|
Полученные отзывы
свернуть
|
От Галина Шапкина на: My toy |
ответить | | Это же надо... ветер, качаясь, исполняет джаз...
Здравствуйте, Марк. У Вас очень красивые образы. Мне понравилось.
Наверно, действительно - лучше слушать птиц..) | | 20/01/2009 01:11 |
|
От Bukoviner на: Sveta (in English) |
ответить | | It looks like english rhymed poetry exists these days either
in country songs(actually, some of them are quite good) or
in ESL stuff like yours or in catchy, energetic commercials
(kind of a realization of the Mayakovsky' dream).
What is your view on this trend/fact?
Best regards to you, my beloved NYC and Courant,
L.
| | 18/10/2008 03:00 |
|
От Овсей Фол на: Шагал |
ответить | | Близки мне звуки и просторы,
Реки крутые берега,
И мне приятно, что мой город
С любовью рисовал Шагал.
Ты воплотил красоты в строки,
Вновь дым струится над трубой,
И возвращаемся в истоки,
В душе, исхоженой тропой.
| | 03/03/2008 18:04 |
|
От Лина Энская на: Kiev (in Russian) |
ответить | | Мне здесь с недавних пор тоже хочется "казаться чем-то неказистым среди реликвий и столпов".
Прочитала, как послушала чудесную музыку. | | 14/09/2007 12:59 |
|
От Галина Шапкина на: Limericks (6 in Eng... |
ответить | | Марк
Первые два пятистишья являются ли лимериками?
Насколько я знаю, Эдвард Лир - мастер поэтических нелепиц был тем человеком, который довёл до совершенства этот жанр.
И у лимериков есть свои жанровые особенности... вообще лимерики - поэзия нонсенса. Должна обязательно присутствовать нелепица.
Но первые два пятистишья связаны между собой по смыслу(уже 10 строк, тогда как по особенностям жанра только пять).
И ещё они не являются бессмыслицой. Мне показалось весьма интересной игра слов. Особенно про женитьбу и херес.
Марк, это, скорее, настоящая сатира. Но не лимерики.
С улыбкой,
Галина
Кстати, вот ссылка на одного из авторов, у которого есть замечательные переводы Эдварда Лира:
http://www.stihi.ru/author.html?rodin_ig | | 14/09/2007 04:48 |
|
От garkavi на: Шагал |
ответить | | Прочитал с огромным удовольствием. Сквозь смех и слезы вновь восстал Шагал. А выбор у нас есть, жаль только кубик не всегда падает на шестерку.
С уважением, Анатолий | | 04/09/2007 12:19 | << < 1 > >>
|