ОБЩЕЛИТ.РУ - СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Полученные отзывы

Наталья Спасина

свернуть
От Алла Волонтырева на: Я до сих пор люблю ... ответить
 Будто небо голубое опустилось на луга,
Не пойму я что со мною, где рука, а где нога?
Только знаю, что как прежде, мать-природа хороша.
Скинув лишние одежды, рвется из груди душа.

Ну простите, Наташа, Прочла ваше и вырвались свои строчки.
Но ваши то строчки так с ветерком и улетают туда, в детство. Спасибо.
 24/11/2017 14:43
От Цви на: Я до сих пор люблю ... ответить
 Наташа! Художница - Ксения Черномор.
 24/11/2017 11:28
От Наталья Спасина на: Я до сих пор люблю ... ответить
 Гриша! Спасибо! Ты молодец! Чем занимаешься?
 24/11/2017 11:47
От Arka на: Иван да Марья. Заба... ответить
 Наверное, Дружок такой же возрастной, как и дед. И артрит замучил, на охоту бежать не дает. А вот дед стоит на коленках. Значит, артритом не страдает. Потому что ЗОЖ!
Я всю сознательную жизнь держала охотничьих собак, ездила с ними на охоту. Собаки её чувствуют заранее, волнуются. Если одну возьмешь -вторая от расстройства может заболеть. И уж конечно собак перед охотой не кормят, накануне задают хорошую калорийную еду.
Хорошие у меня были спаниели, всегда буду помнить.
 23/11/2017 23:17
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Заба... ответить
 Да, пожалуй, что дед решил излить псу душу. Улыбаюсь. Классное у тебя увлечение- охотой. Вот не думала, что женщины и охота совместимы!
 24/11/2017 12:01
От Arka на: Влюблённость ответить
 хорошие нежные стихи о любви!
Понравились!
 23/11/2017 23:05
От Наталья Спасина на: Влюблённость ответить
 Нат, благодарю!
 24/11/2017 12:04
От Будакова на: Иван да Марья. Воск... ответить
 Наташенька!
Какая душевная деревенская идиллия!
Красивый метафоричный стиль стиха.
Молодец!
Здоровья Вам, радости и всех благ в жизни!
С любовью к Вам, Римма.
 23/11/2017 20:50
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Воск... ответить
 Римма! Спасибо! Рада, что понравились стихи. Это всё картины...
 24/11/2017 12:02
От Будакова на: Иван да Марья. Заба... ответить
 Наташенька!
Стихи по картинам у Вас просто Чудо!
А голос какой подобрали характерный!
Замечательно!!!
С большим наслаждением, Римма.
 23/11/2017 20:33
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Заба... ответить
 Спасибо, Римма! Читайте с самого начала. Там забавные сюжеты.
 24/11/2017 12:04
От Цви на: Иван да Марья. Заба... ответить
 Такой весь из себя Иван Мазаевич получился! Браво!
А свой вариант я тебе в личку пошлю.
 23/11/2017 18:31
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Заба... ответить
 Давай! Ждууууууууу....
 23/11/2017 18:32
От Олег Добровольский на: Иван да Марья. Стол... ответить
 Увидеть (Париж - зачёркнуто) Москву и умереть.

Всё верно)

С уважением, Олег
 23/11/2017 17:49
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Стол... ответить
 Да, Олег! Всё верно. Дед впервые выбрался из своей деревеньки в город. Непривычно. Вспомнились родители отца, как сложно им давался переезд.
 23/11/2017 18:08
От Олег Добровольский на: Иван да Марья. Стол... ответить
 Да, Наталья, я жил и работал в Москве несколько лет.

Теперь и состариться не так страшно... Смеюсь, как Вы говорите...

С уважением, Олег
 23/11/2017 18:20
От Олег Добровольский на: Иван да Марья. Стол... ответить
 Я имею в виду, смеюсь НЕ Вашим словам!))

Просто повторил Ваше выражение: Смеюсь...

С уважением, Олег
 23/11/2017 18:24
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Стол... ответить
 Я поняла всё. Моё любимое выражение. Улыбаюсь. Всё хорошо.
 23/11/2017 18:30
От Цви на: Иван да Марья. Стол... ответить
 Хорошо! Очень хорошо! Но молодой месяц ты зря проигнорировала!
 23/11/2017 16:12
От Цви на: Иван да Марья. Стол... ответить
 Давай в завершение цикла посмотрим картину, где дед с собакой в будке разговаривает?
Будет семь номеров - счастливое число.
 23/11/2017 16:14
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Стол... ответить
 Давай напишем! А в городе за коробками месяц не увидишь, и звёзды тоже. Сам знаешь...
 23/11/2017 16:16
От Цви на: Иван да Марья. Стол... ответить
 Звёзды - нет, а месяц - да!
 23/11/2017 16:23
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Стол... ответить
 Но, всё-таки на картине я его не нашла. Пусть будет так.
 23/11/2017 16:43
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Стол... ответить
 Вот интересно, что он с собакой завтракать собрался? Смеюсь...
 23/11/2017 16:44
От Цви на: Иван да Марья. Стол... ответить
 Про собаку написал.
 23/11/2017 18:03
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Стол... ответить
 И я написала. Лениво печатать. Печатаем? Жди...
 23/11/2017 18:05
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Стол... ответить
 Ты идёшь сегодня на лито?
 23/11/2017 18:06
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Стол... ответить
 Я напечатала, читай.
 23/11/2017 18:31
От Джулиана на: Влюблённость ответить
 А я, Наташенька, сюда сегодня пришла не по этому вопросу:)))
(улыбаюсь).
Я уже когда-то писала отзыв на твой великолепный стих
"Мне приснилось сегодня". Повторного сайт не примет.

Я хочу поздравить лауреата. Возлагаю лавровый венок на
твою талантливую голову.
Обнимаю,
Ирина
 23/11/2017 06:25
От Наталья Спасина на: Влюблённость ответить
 Ириша, Спасибо!
 23/11/2017 07:03
От Виктор Сталь на: Иван да Марья. Библ... ответить
 Наташа, а как такой вариант?

Ни к чему давать осечку
С этой книжной мишурой!
Прочитал и... книжку в печку,
Всю телегу - по одной.
Экономия - в почете,
Не нужны дрова зимой,
Да и Марья по охоте
В теплоте уснет со мной,
Или может не уснет,
Интернет ее затянет...
Тут и черт не разберет,
Что всплывет там на экране.
:)))
 22/11/2017 23:51
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Библ... ответить
 Виктор! Улыбаюсь... тоже вариант. Думаю, что так с ними и поступит половина... но, это обидно.
 23/11/2017 07:08
От Arka на: Иван да Марья. Библ... ответить
 Хорошее Ваше! и Геннадий не подкачал!
 22/11/2017 19:04
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Библ... ответить
 Наташа! Добрый вечер! Рада, что Вам понравилось! У Григория тоже варианты этих стихов. Загляните к нему!
 22/11/2017 19:06
От Олег Добровольский на: Иван да Марья. Ябло... ответить
 До Покрова успели, в самый раз...

Да, от яблочного Спаса до Покрова...

С уважением, Олег
 22/11/2017 18:53
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Ябло... ответить
 Поздние яблоки, такие, как антоновку, снимают перед самыми холодами. Чем дольше они висят, тем вкуснее становятся. Иногда снимаешь яблоко, а внутри оно всё светится. Да, хорошие варианты стихов у Григория. Прочтите их тоже. Олег, спасибо!
 22/11/2017 19:01
От Олег Добровольский на: Иван да Марья. Ябло... ответить
 Запах антоновских яблок исчезает из помещичьих усадеб. Эти дни были так недавно, а меж тем мне кажется, что с тех пор прошло чуть не целое столетие. Перемерли старики в Выселках, умерла Анна Герасимовна, застрелился Арсений Семеныч... Наступает царство мелкопоместных, обедневших до нищенства!.. Но хороша и эта нищенская мелкопоместная жизнь!

Бунин "Антоновские яблоки"
 22/11/2017 19:29
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Ябло... ответить
 Ценю Бунина. И поэзию, и прозу. Это один из моих любимых авторов.
 22/11/2017 19:55
От Олег Добровольский на: Иван да Марья. Ябло... ответить
 Мне нравятся несколько его сонетов.

А проза - как-то так...

Рефлексии сплошные.

С уважением, Олег
 22/11/2017 20:53
От Олег Добровольский на: Иван да Марья. Ябло... ответить
 Например, вот этот:

Долина Иосафата

Отрада смерти страждущим дана.
Вы побелели, странники, от пыли,
Среди врагов, в чужих краях вы были.
Но вот вам отдых, мир и тишина.

Гора полдневным солнцем сожжена,
Русло Кедрона ветры иссушили.
Но в прах отцов вы посохи сложили,
Вас обрела родимая страна.

В ней спят цари, пророки и левиты.
В блаженные обители ея
Всех, что в чужбине не были убиты,
Сбирает милосердый судия.
По жестким склонам каменные плиты
Стоят раскрытой Книгой Бытия.
 22/11/2017 23:44
От Геннадий Солодилов на: Иван да Марья. Библ... ответить
 У внучат-то книжек ныне
Не бывало и в помине,
Им мозги копьютер клинит
Разучилися читать!
Всё в подвал снесли ребята,
И Шекспира и Сократа,
Тут гниёт ума палата,
С этим слажу, значит, так:

Сколь в IT я маракую,
БиблиОтеку такую
Всю до корки оцифрую,
В сети вирус запущу,
Чтобы вместо покемонов
И порнушных всяких клонов
Все контенты были пОлны
Тем, что в книгах отыщу.
 22/11/2017 18:53
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Библ... ответить
 Вот, уже идеи зреют,
что-же "дедушка", смелее,
если сам не одолеешь,
может я в чём помогу?
Истребим мы ахинею,
Но, свою создать сумеем,
покемонов и злодеев
обменяем на Ягу!!!
 22/11/2017 19:05
От Геннадий Солодилов на: Иван да Марья. Библ... ответить
 Наташ, это не пародь, это типа мой вариант. Шутливый
 22/11/2017 19:05
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Библ... ответить
 У тебя классный вариант получился, и шутливый, и сурьёзный, одновременно. Печатай! Улыбаюсь...
 22/11/2017 19:08
От Олег Добровольский на: Иван да Марья .Взле... ответить
 Здравствуйте!

На иллюстрации - практически "Титаник", только наоборот)

https://www.youtube.com/watch?v=1YGfrGKK9Mo

С уважением, Олег
 22/11/2017 17:37
От Наталья Спасина на: Иван да Марья .Взле... ответить
 Здравствуйте Олег! Улыбнули... такой "Титаник" на дереве. Дед фантазёр был, однако... спасибо, рада Вам...
 22/11/2017 18:09
От Олег Добровольский на: Иван да Марья .Взле... ответить
 Рад Вам, Наталья!

Стихи замечательные!

А на картине - спасшиеся из пучины и немного постаревшие Кейт Уинслет и Леонардо Ди Каприо))

С уважением, Олег
 22/11/2017 18:16
От Наталья Спасина на: Иван да Марья .Взле... ответить
 Спасибо, Олег, я посмотрела картину.
 22/11/2017 18:32
От Цви на: Иван да Марья. Библ... ответить
 Ну, что скажешь? Браво! Так и слышал аккомпонимент Высоцкого!
 22/11/2017 16:52
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Библ... ответить
 А ты? Напиши! На загладку. Я жду... Нашёл что-нибудь интересное?
 22/11/2017 17:02
От Ольга Фурсова Кукан... на: Иван да Марья. За в... ответить
 Ах, как славно! Аж Душу греет, как и замечательная картинка! И зима уже не так страшна) СПАСИБО!
 22/11/2017 15:22
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. За в... ответить
 Ольга! Спасибо! Рада Вам!
 22/11/2017 17:15
От Евгений Карпов на: Иван да Марья. Воск... ответить
 Описание картин в стихах - это очень увлекательное дело! Я настолько исписался, что не могу найти никакой темы. Кажется, написал совсем немного, но нет никаких сфер нашей жизни, которых бы я не коснулся. Плохо ли, хорошо ли я это сделал - не мне судить. Но описание картин - абсолютно неисчерпаемая тема. Вы, Наташа, это делаете очень хорошо. Да и вообще ваше трудолюбие в написании стихов меня очень удивляет. На это и время, ведь, надо. А его катастрофически не хватает. Вот Цви раскопал деда с бабкой, я открыл картины с ними, и они меня поразили своей простотой и гениальностью. Вот и тема для меня появилась очень желанная.
 22/11/2017 12:13
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Воск... ответить
 Женя! Я рада, что Вам картины понравились. Я так просто восхищена. А пишу я очень быстро, и практически не правлю, за что потом получаю... смеюсь... если есть тема, то дела отодвигаю на потом. Пусть ворчат домашние...
 22/11/2017 13:18
От Надежда Шаляпина на: Иван да Марья. Ябло... ответить
 Чудесно! Конечно, мы видим этот мир со стороны, он умиляет, трогает сердце, хотя жить в нём не так-то просто, но стихи... удивительные! Спасибо, Наташа.
 22/11/2017 11:07
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Ябло... ответить
 Надежда! Добрый день! Благодарю за отклик. Художник чудесный. Посмотрите, не пожалеете!
 22/11/2017 11:19
От Надежда Шаляпина на: Иван да Марья. Воск... ответить
 Благодать какая... Замечательно написано, Наташа!
 22/11/2017 11:03
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Воск... ответить
 Cпасибо, рад Вам. С уважением, Наташа.
 22/11/2017 11:21
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Воск... ответить
 опч. рада Вам...
 22/11/2017 11:41
От Цви на: Иван да Марья. Воск... ответить
 Так и дало в ноздри духом сирени! Так это вкусно ты всё расписала!
И про Ванюшку ввинтила... Спасибо!
 22/11/2017 09:47
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Воск... ответить
 Гриша, спасибо. А Ванюшка- пришло само-собой. Дед Иван, и правнук в честь деда- это так по-русски. Подобрал ещё картину? Продолжим?
 22/11/2017 09:56
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Воск... ответить
 Мне знаешь какая понравилась- где дед сидит в каком-то хранилище, может чердаке, в окружении книг с таким умным видом. Посмотри...
 22/11/2017 11:00
От Цви на: Иван да Марья. Воск... ответить
 Всё внимательно пересмотрел. Больше здесь пока поля для нашей деятельности нет. Ищи другого художника.
 22/11/2017 11:13
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Воск... ответить
 И ты тоже ищи. А про деда-философа я всё-таки напишу...
 22/11/2017 11:16
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Воск... ответить
 Я написала про деда-читателя...
 22/11/2017 13:42
От Ольга Хейлик на: Иван да Марья. Ябло... ответить
 Наташа, как мило! Мне городскому человеку удалось при прочтении войти мысленно в описание деревенского быта. Спасибо! Хорошо!
С уважением Ольга Хейлик
 22/11/2017 05:10
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Ябло... ответить
 Оля! Спасибо! Это великолепные картины. Пусть они и из прошлого столетия, но нам это должно помнится. Так жили наши бабушки, дедушки, и мы застали тоже...
 22/11/2017 09:42
От Arka на: Иван да Марья. Ябло... ответить
 А яблоко налито тёплым летом,
И семечки, как бусины внутри.
Вон то! А, нет. Достань мне лучше это!
Нет силы ждать: скорей его сорви!

Вкуснятина!
 21/11/2017 23:00
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Ябло... ответить
 Нат! Спасибо! Рада Вам.
 22/11/2017 09:43
От Цви на: Иван да Марья. Ябло... ответить
 Вот, что значит знать о чём пишешь! Истёк слюной, чуть язык не проглотил! Ка-ак вкусно! И слов нет для восторга!
 21/11/2017 16:57
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Ябло... ответить
 Я вспоминала своих бабушек и родителей. Я же застала этот период, когда ещё деревни жили натуральным хозяйством. И, хотя у родителей не было коровы никогда, но была упрямая коза, хрюшка, гуси, курочки. А сад, как само собой разумеющееся.
 21/11/2017 17:28
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Ябло... ответить
 Пишем дальше? Про деда с внуком, и куру на столе?
 21/11/2017 17:35
От Галина Радина на: Иван да Марья. Ябло... ответить
 Точно таким же было и моё детство. Яблоки мочёные обожаю и сейчас, правда, у меня, как у мамы, не получается. ВКУСНО!
 21/11/2017 18:05
От Цви на: Иван да Марья. Ябло... ответить
 Высмотри, что там за еда на столе? Кружочки какие-то, мёд-не мёд?
А чтобы посмотреть картину с мотоциклом и копной нажми на картинку которую ты сняла. Она с синим фоном, а когда нажмёшь будет вариант с зелёным фоном - вот там и копна.
 21/11/2017 18:11
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Ябло... ответить
 Хорошо, попробую найти. На столе не мёд. Это ватрушки с ягодами и творогом. А ещё ягоды в миске. И стопка у деда. Может какая-то дата, или праздник.
 21/11/2017 18:29
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. Ябло... ответить
 Да, Галя, яблоки мочёные это что-то особенное. А у бабушки были ещё мороженые яблоки на дворе. Она заносила их перед едой за пару часов. Мне казались они вкуснячими.
 21/11/2017 18:31
От Цви на: Иван да Марья .Взле... ответить
 Хорошо! Чувствуется глубокое знание материала.

А я взял немного другой вариант картины - там, где далеко внизу копна и мотоцикл рядом.
 21/11/2017 11:42
От Наталья Спасина на: Иван да Марья .Взле... ответить
 Хорошо! Сейчас найду твою картину и прочитаю...
 21/11/2017 11:57
От Олег Добровольский на: Иван да Марья .Взле... ответить
 Здравствуйте!

На иллюстрации - практически "Титаник", только наоборот)

https://www.youtube.com/watch?v=1YGfrGKK9Mo

С уважением, Олег
 22/11/2017 17:35
От Геннадий Солодилов на: Иван да Марья. За в... ответить
 Красиво расписала, Наташа, только бабка твоя больно интеллигентно бает.)))
А я думал, что дед хвастает, какую он щуку в проруби видел.
"За водой пойдёшь - назад не придёшь!" мама моя так приговаривала, от бабушки слыхала. Правильно, будто, говорить: "По воду". Я спрашивал, как это понимать, она и сама не могла объяснить, присказка мол, такая. Потом уж я понял смысл этой присказки: из-за множественности вариантов смыслового применения предлога ЗА в русском языке. Пойдёшь за водой (вслед), а она только в одну сторону течёт.
Я разных вариантов с ЗА насчитал около тридцати. И когда-то давно даже написал на эту тему стихотворение. Что-то здесь не нашёл, удалил наверное. Сейчас восстановлю со стихиры.
 20/11/2017 22:15
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. За в... ответить
 Геннадий! Спасибо, что забежал. Давно у меня не появлялся.
Бабули любят использовать непонятные словечки. Но, не слишком много, без перебора. Есть прообраз.
Читала в ине-те, там пишут, что правильнее произносить "за водой", "по воду" - устаревшее значение. Думаю, что допустимо и то, и другое.
 21/11/2017 08:17
От Геннадий Солодилов на: Иван да Марья. За в... ответить
 Спасибо, Наташа!
Да это - пустяк! Шутка ген(над)ия...
 21/11/2017 10:58
От Геннадий Солодилов на: Иван да Марья. За в... ответить
 Да, конечно, я и сам сказал бы "За водой". Но говорю: "По грибы"

Спой мне песню, как девица
За водой поутру шла.

Где над речкой оводы
Шла девица по воду.
 21/11/2017 11:09
От Геннадий Солодилов на: Иван да Марья. За в... ответить
 Перепутал: Насчёт шутки ген(над)ия намеревался отправить в овет на твой отзыв к "Многозначным словам 2", а влепил сюда.
 21/11/2017 11:37
От Цви на: Иван да Марья. За в... ответить
 Очень хорошо! И как близко по тексту, скажи?
Мы уже до сиамства дожили.
 20/11/2017 21:08
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. За в... ответить
 Гриш! Привет! Знаешь, давай ещё одну картину напишем, где они сидят на дереве на одной ветке. Смешно. Что затеяли?
 21/11/2017 08:09
От Цви на: Иван да Марья. За в... ответить
 Натали! У меня готово. Как ты?
 21/11/2017 09:51
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. За в... ответить
 Знаешь, окончание не придумаю. Давай, я в обед напечатаю?
 21/11/2017 10:35
От Галина Радина на: Иван да Марья. За в... ответить
 Бравый дедок, однако. Скорей бы снега побольше насыпало, будем с внучкой на плюшках кататься. ОБОЖАЮ! Спасибо, Натали, за веселуху. Доброго вечерочка!
 20/11/2017 20:06
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. За в... ответить
 И я тоже люблю кататься. Детство ещё где-то совсем близко. Галина, спасибо. Загляните к Григорию. У него тоже своя версия...
 20/11/2017 20:14
От Петерсон-Вронский на: Иван да Марья. За в... ответить
 Забавный стишок.А на бабку я злой,не дала деду разухариться, в дом потащила:)))
 20/11/2017 19:44
От Наталья Спасина на: Иван да Марья. За в... ответить
 Картинка забавная, Бабка переживает за деда. Лишь в этом причина. Спасибо за отклик...
 20/11/2017 19:47
От Александр Коржавин на: Я до сих пор люблю ... ответить
 "Вот как оно - гляжу, не наглядеться" - в этой фразе "непонятка" какая-то, Наташа! "Оно - шо це таке?" - спросил бы "свидомый".
Может быть, будет лучше: Вот полотно - гляжу, не наглядеться
 18/11/2017 14:47
От Наталья Спасина на: Я до сих пор люблю ... ответить
 Да, нет...это надо читать так- "вот как бывает, гляжу, не наглядеться."
 18/11/2017 14:54
От Наталья Спасина на: Я до сих пор люблю ... ответить
 Напишу- бывает так- гляжу, не наглядеться...
 18/11/2017 14:57
От Александр Коржавин на: Я до сих пор люблю ... ответить
 Тогда: "Гляжу порой - не наглядеться" или как-то по-другому.
В стихе не должно быть дополнительных пояснений. А "Вот так оно" собьёт любого с толку.
 18/11/2017 15:23
От Цви на: Влюблённость ответить
 Нет, эта женщина не способна на "поцелуевы дожди". Ты была бы удивлена, общаясь с ней - она ни разу бы тебя не перебила и ни разу не улыбнулась бы на твою шутку...
Перед тобой - прибалтийский типаж.
 16/11/2017 13:52
От Наталья Спасина на: Влюблённость ответить
 Ты думаешь, что влюблённые женщины отличаются слишком? Я не думаю. Внешность бывает обманчива. Посмотри на Эдну Миллей. Разве по ней скажешь, что она имеет такой бешеный темперамент? Ты меня не переубедишь. Но, у меня есть ещё стих про запас. Он простоват. К картине подходит. Я жду твоего варианта.
 16/11/2017 14:13
От Цви на: Влюблённость ответить
 Чем жена держит мужа.

(из советского фольклора)

Немка - питанием,
Англичанка - воспитанием,
Чешка - властью,
Полька - страстью,
Китаянка - лестью,
Мексиканка - местью,
Кубинка - пляской,
Испанка - лаской,
Армянка - терпением,
Негритянка - умением,
Француженка - теплом,
Американка - делом,
Гречанка - красотой,
Итальянка - шиком,
Еврейка - криком.
 16/11/2017 17:43
От Наталья Спасина на: Влюблённость ответить
 Смеюсь, это где ты накопал такие тайные сведения.В ЦРУ рассекретили? А почему нет русских? В наших женщинах все сочетания несочетаемого.
 16/11/2017 18:11
От Любовь Соколик на: Влюблённость ответить
 француженка - грацией
русская - парторганизацией
 16/11/2017 18:12
От Геннадий Солодилов на: Влюблённость ответить
 Неее!
француженка не теплом, француженка - грацией
А русская - парторганизацией
кстати: не полька, а полячка, полька - это танец.
 16/11/2017 18:12
От Любовь Соколик на: Влюблённость ответить
 поляк и полька - жители Польши, полька - чешский танец, озн. пол шага "пул ка"

непалец и непалка - жители Непала, а не то, что некоторые подумали
 16/11/2017 18:28
От Цви на: Влюблённость ответить
 Ага! Сейчас доведём до ума! Сколько открытий чудных?
Про "пул ку" не знал! А про краковяк? Там всё нормально, Любаша?
 16/11/2017 18:34
От Цви на: Влюблённость ответить
 Вторая редакция:

Чем жена держит мужа.

(из советского фольклора)

Немка - питанием,
Англичанка - воспитанием,
Чешка - властью,
Полька - страстью,
Китаянка - лестью,
Мексиканка - местью,
Кубинка - пляской,
Испанка - лаской,
Француженка - грацией,
Русская – парторганизацией,
Африканка – телом,
Американка - делом,
Армянка - терпением,
Гречанка - умением,
Итальянка - шиком,
Еврейка - криком.
 16/11/2017 18:41
От Наталья Спасина на: Влюблённость ответить
 Эх-мааааааааа, какие все знатоки! Парторганизация уже не актуально. Смеюсь... может дезорганизацией?
 16/11/2017 18:44
От Любовь Соколик на: Влюблённость ответить
 Испанка - страстью, вспомни Кармен, какая у польки страсть. а у чешки власть? Разве что Мария из "Бахчисарайского фонтана", так у неё была антистрасть, не всякий кинется на африканское тело, это на любителя шоколада.
В твоём фольклоре много вранья
 16/11/2017 18:51
От Любовь Соколик на: Влюблённость ответить
 Наталья, это об СССР и с юмором. Никогда организация не решала такие вопросы, но многие порывы налево удерживала, к радости женщины-труженицы и матери. За всем не уследишь. А мужики паритии очень боялись.
 16/11/2017 18:57
От Цви на: Влюблённость ответить
 Любаша! Я лично знаю две семьи, которые вызывали в обком.
Пока любовника с любовницей прорабатывали на заседании, обиженные познакомились друг с другом и решили, что новый вариант их устроит больше. Из обкома вышли две новые семьи.
 16/11/2017 19:13
От Олег Добровольский на: Песня Апеллеса ответить
 Отлично!

И в меру эротично))

С уважением, Олег
 15/11/2017 14:39
От Наталья Спасина на: Песня Апеллеса ответить
 Олег! Благодарю! Мне приятно. С уважением, Наталья.
 15/11/2017 16:53
От Цви на: Песня Апеллеса ответить
 Ты снова ветрЕнно распылилась на второстепенные мелочи.
В сонете всего 14 строк, его материя крайне ограничена.
Вот почему нужно оставлять при переводе только основную суть, стремясь к замкУ, как к острию карандаша.

Амур - божок, но не Б-г.
Кампаспа - совершенно непроизносимое имя, которое можно заменить на деву, на мисс, короче на что-то удобоваримое.
Се ля ви - настолько шаблонно, что "розы-берёзы" и те выглядят свежее.

Продолжай трудиться! Общее направление - верное.
 15/11/2017 11:32
От Наталья Спасина на: Песня Апеллеса ответить
 Амур - бог любви. Мне нравится свой вариант. Жду твоего. Напиши, как ты видишь, мне будет приятно тебя поковырять в ответ. Улыбаюсь...
 15/11/2017 12:26
От Олег Добровольский на: У.Шекспир, сонет 144 ответить
 Замечательно, Наталья!

Спасибо за отличный перевод.

С уважением, Олег
 14/11/2017 06:06
От Наталья Спасина на: У.Шекспир, сонет 144 ответить
 Олег! Благодарю!
 14/11/2017 07:36
От Сергей Таранов на: Вас позабыть... ответить
 Дажелеле, ежели под Бродского-
Он в своём занудстве- изучаем, интересен-как язык русский,носитель его
уникальный.А вам зачем сиё усердство и вашей кобылице- Григорию?
 13/11/2017 00:57
От Наталья Спасина на: Вас позабыть... ответить
 Вы хам, батенька... или просто пьяны?
 13/11/2017 12:25
От Сергей Таранов на: Вас позабыть... ответить
 Добрый хамлюга-пьяный б....а!
 13/11/2017 13:16
От Люда на: Загадочное ответить
 "А женщина счастливая прекрасна". Что правда, то правда. А внутренняя противоречивость свойственна ЛЮБОМУ человеку: и мужчине, и женщине, и красивому, и не очень.
 12/11/2017 21:22
От Наталья Спасина на: Загадочное ответить
 Конечно, Люда, это так. Но у мужчин более трезвый взгляд на вещи, более прагматичный. Хотя везде случаются исключения. Улыбаюсь...
 13/11/2017 12:25
От Цви на: Призраки в доме ответить
 Очень, очень хорошо! Молодчиночка!

Из замечаний: выточал (точить); Вместо "поверь" попробуй - "теперь".
 12/11/2017 18:09
От Наталья Спасина на: Призраки в доме ответить
 Гриш, не "выточить", а "вытачать", сшить по иному. "Теперь"- ставила. И то и это однозначно. Но судя по тому, что она рассказывает это другу, то "поверь" вполне реалистично звучит.
 12/11/2017 18:16
От Цви на: Призраки в доме ответить
 Она никому уже этот стих не читала. Он же неоконченный. Рок! Как гвоздём нужно вбить!
 12/11/2017 18:21
От Наталья Спасина на: Призраки в доме ответить
 Хорошо, тогда теперь... убедил. Ты написал Шекспира?
 12/11/2017 18:24
От Цви на: Призраки в доме ответить
 Да. Только композиция там оказалась настолько сложна, что пришлось её разложить на аксонометрические проекции в 3D.
Любопытно, что тебе подсказала твоя "чуйка" (интуиция)?
 12/11/2017 18:43
От Наталья Спасина на: Призраки в доме ответить
 Ну ,до 3Д я не добралась. Завтра опубликуем? Хорошо? Пусть поживёт еще в мыслях...
 12/11/2017 18:49
От Будакова на: Загадочное ответить
 Наташенька!
Я удивлена, как Вам удалось в стихах по этому фото отразить все нюансы
характера этой леди.
Просто шедевр!
Поздравляю с ним!
С любовью, Римма.
 12/11/2017 15:57
От Наталья Спасина на: Загадочное ответить
 Римма! Спасибо, душа моя. Это всё фотография. Она заводит иногда в неизведанное.
 12/11/2017 17:20
От Ольга Хейлик на: Мне приснилась сего... ответить
 Наташа, красиво, но почему-то вошла грусть и сожаление. Вроде не сложилось и назад с нуля?! Спасибо, в тон плаксивому осеннему дню.
С уважением Ольга Хейлик
 12/11/2017 13:55
От Наталья Спасина на: Мне приснилась сего... ответить
 Олечка! Спасибо! Стих конкурсный. По стихам Окуджавы, поэтому получилось то, что получилось. Рада тебе. С теплом, Наташа.
 12/11/2017 17:22
От Ольга Дмитри Ева на: Мне приснилась сего... ответить
 Мимо этого никак не пройти! В самое сердце!
 12/11/2017 13:49
От Наталья Спасина на: Мне приснилась сего... ответить
 Оля! Спасибо, всегда рада тебе. Не пропадай!
 12/11/2017 17:23
От Ольга Дмитри Ева на: Накануне предзимья ответить
 Прелесть какая, все эти лоскучтоки липовой души, и ландринки, и мамушка, всё так гармонично и ярко, ммм!)))
 12/11/2017 13:43
От Наталья Спасина на: Накануне предзимья ответить
 Да, мамушка вспомнилась, у Скарлетт была. Так ласково звучит...Оля, благодарю...
 12/11/2017 17:25
От Цви на: Загадочное ответить
 Убери "базис" к "надстройке". Он у тебя здесь, как красная заплата на белом платье.
 12/11/2017 09:57
От Наталья Спасина на: Загадочное ответить
 Гриш, я долго думала, прежде чем написать. А слово так и вертелось на языке- всё же женщина базис, фундамент, основа в отношениях. Мне кажется это верным. Предложи замену в рифму, я приму.
 12/11/2017 10:07
От Цви на: Загадочное ответить
 Она - Сахары зной, - и "обезьянник"!
Она - и плётка, - и медовый пряник!
Зайка моя!
 12/11/2017 10:17
От Наталья Спасина на: Загадочное ответить
 Весело, это в твоём духа. Тогда мою тюрьму нужно убирать. Два обезьянника, это уже слишком. Плётка с пряником понравились.
 12/11/2017 10:22
От Наталья Спасина на: Загадочное ответить
 Надо ещё подумать. Ты записки мои читаешь?
 12/11/2017 10:26
От Джулиана на: Загадочное ответить
 Браво! Шикарно! До мурашек!
Желаю тебе заслуженной победы в конкурсе(конкурсах).
Ирина
 12/11/2017 06:57
От Наталья Спасина на: Загадочное ответить
 Ириша! Спасибо за мурашки... смеюсь, рада тебе.
 12/11/2017 08:24
От Олег Добровольский на: Загадочное ответить
 Наталья, красивое стихотворение.

Опровергает некоторые стереотипы.

С уважением, Олег
 12/11/2017 06:52
От Наталья Спасина на: Загадочное ответить
 Олег, доброе утро! О какие стереотипах Вы хотели сказать? Интересно.
Писала стих, вспомнила юмореску, не знаю автора, про устройство головного мозга мужчины и женщины. Помню одно, что у женщины куча проводков, всё намешано, перепутано. Непонятно, что к чему присоединяется. Поразительно, но всё работает... смеюсь. У мужчины всё по полочкам, все на своих местах.
 12/11/2017 08:29
От Олег Добровольский на: Загадочное ответить
 ...О какие стереотипах Вы хотели сказать?

Наталья, ну как же?

Вы сами написали:

Как может в этой кукольной головке
Так много уместиться мыслей разных?

Это и есть опровержение стереотипа...

С уважением, Олег
 12/11/2017 12:43
От Олег Добровольский на: Загадочное ответить
 В том плане, что в "кукольных" головках мыслей не бывает по определению...))
 12/11/2017 12:46
От Наталья Спасина на: Загадочное ответить
 Да, ну если правда в настоящей кукольной... улыбаюсь...
 12/11/2017 13:15
От Олег Добровольский на: Загадочное ответить
 Наталья, тоже улыбнулся))
Ну, не совсем в настоящей кукольной.
Бытует мнение, что гламурные красотки с "кукольными" головками - дуры дурами...
Я об этом.
 12/11/2017 13:42
От Arka на: Загадочное ответить
 Ее невинность и порочность
не раз проверила на прочность
сердца мужчин.
Её душа легка как ватка...
Но ранит мягкая кроватка
витком пружин.

сильная слабость -хорошо подмечено, Наташа. Понравилось Ваше!

 12/11/2017 00:38
От Наталья Спасина на: Загадочное ответить
 Нат! Доброе утро! Рада, что Вы не пропадаете насовсем. Хороший экс у Вас получился!
 12/11/2017 08:32
От Arka на: Вас позабыть... ответить
 Удаются Вам романсы.
Строки зА душу берут.
Все читаю -и к утру
иссякают слез запасы...
ПлАчу, вторя февралю:
Вас как прежде я люблю!

 12/11/2017 00:29
От Наталья Спасина на: Вас позабыть... ответить
 Да, думаете опять получился романс? Это как-то выходит само собой. Нат, спасибо, приятного Вам ноября. Чтоб не слишком дождило и туманило.
 12/11/2017 08:36
От Джулиана на: Мне приснилась сего... ответить
 Тепло! Благодатно! Поэтично! Музыкально!
Замечательно, Наташа!
Ирина
 10/11/2017 23:05
От Наталья Спасина на: Мне приснилась сего... ответить
 Ириша! Спасибо! Рада, что понравилось...
 11/11/2017 17:44
От Алла Волонтырева на: Мне приснилась сего... ответить
 Наташа, доброе утро. На самом деле очень доброе. Давненько на сайт не заглядывала и вот... Такая светлая, поднимающая настроение, песня. Я ее с первой же строчки пропела. И дарю вам свою улыбку. УДАЧИ!
 10/11/2017 08:25
От Наталья Спасина на: Мне приснилась сего... ответить
 Алла! Спасибо Вам за песню и за улыбку. Рада, что понравилась. Где Вы пропадаете?
 10/11/2017 16:00
От Цви на: Эдна Миллей Сонет 2 ответить
 строка 11 - сбой и неточная рифма.

но самое главное - стилистика Луизы Лабе, а вовсе не Эдны Миллей.
Эдна - простая баба была при всей своей начитанности, а Луиза язЫки знала и вообще эпоха Возрождения и всё такое!
 09/11/2017 14:23
От Наталья Спасина на: Эдна Миллей Сонет 2 ответить
 И правда, спасибо, "я" пропустила.
 09/11/2017 15:12
От Наталья Спасина на: Эдна Миллей Сонет 2 ответить
 Ты вероятно мало читал Эдну Миллей. У неё не все такие взрывные сонеты, как мы переводили. Много разумных, их гораздо больше.
 09/11/2017 15:15
От Цви на: Эдна Миллей Сонет 2 ответить
 Нет, душа моя, себя не переделаешь!
Замок у тебя срифмован неверно. Там - абв ваб
 09/11/2017 15:29
От Наталья Спасина на: Эдна Миллей Сонет 2 ответить
 Пиши свой вариант. Будет тебе замок и ключ...
 09/11/2017 15:30
От Цви на: Эдна Миллей Сонет 2 ответить
 Уже.
 09/11/2017 15:35
От Наталья Спасина на: Эдна Миллей Сонет 2 ответить
 Молодец,а я только пришла.
 09/11/2017 16:16
От Цви на: Эдна Миллей Сонет 2 ответить
 Нельзя кончать глагольной рифмой. Там должно быть твёрдое, как печать, существительное.
Из стилистики: слова "юдоль" и "сплин" не доехали из Англии до Америки. Они упали за борт, где-то в Атлантике и были съедены акулами. Эдна бы 10 раз бы переспросила у тебя, - что означают эти слова.
 09/11/2017 17:19
От Наталья Спасина на: Эдна Миллей Сонет 2 ответить
 Зато "спиздели", "херня" и "пурга" доехали. Акулы сказали, что они(слова) не съедобные, ну никак... смеюсь...
 09/11/2017 17:25
От Цви на: Эдна Миллей Сонет 2 ответить
 Я сам их утопил. Почти всех. Глянь, как сейчас?
 09/11/2017 17:33
От Наталья Спасина на: Эдна Миллей Сонет 2 ответить
 Хорошо,но может быть и лучше... загляни и ко мне.
 09/11/2017 17:41
От Виктор Сталь на: Накануне предзимья ответить
 Ах, какая милая картина:
Осень разукрасила шатер
И зажгла с улыбкою невинно
Красочный оранжевый костер.
:)))
 08/11/2017 08:13
От Наталья Спасина на: Накануне предзимья ответить
 Виктор! Доброе утро! Спасибо, приятно...
 08/11/2017 08:30
<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>
 
Современная литература - стихи