ОБЩЕЛИТ.РУ - СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Полученные отзывы

Наталья Спасина

свернуть
От Будакова на: Ваша светлость, авг... ответить
 Наташенька!
Красивая картина щедрого урожайного лета!
Более того, сколько сладостей подарили нам из богатого урожая...
Очень вкусно!!!
С наслаждением, Римма.
 26/07/2017 19:11
От Наталья Спасина на: Ваша светлость, авг... ответить
 Римма! Спасибо за отклик, и за Вашу преданность. Ценю Ваше внимание. С теплом, Наташа.
 26/07/2017 21:35
От Джулиана на: Если я принцесса ответить
 Жаль принцессу. Ей "порой бывает скверно…
И грустно, там запрет, и тут запрет".
Но "Счастливой быть принцессам не грешно".
Вспомнился фильм "Римские каникулы".

Чудесно написано твоё стихотворение, Наташа!

Принцесса и мечты
http://www.obshelit.ru/works/310708/
 24/07/2017 22:14
От Наталья Спасина на: Если я принцесса ответить
 Ириш! Спасибо! Рада тебе...
 24/07/2017 22:27
От Цви на: У. Шекспир, Сонет 1... ответить
 Очень хорошо! Очень в тему! Единственное - "но"!
1Рояль изобретён в 19 веке.
2 Вальс изобретён в конце 18 века.

А мы с тобой в самом начале 17 века.
У нас есть чемболо, клавесин, челеста.
В Англии мы танцуем экосезы, менуэты,буффоны, сарабанды

Что касается остальной части сонета - выше всяких похвал!
 24/07/2017 19:52
От Наталья Спасина на: У. Шекспир, Сонет 1... ответить
 Гриша! Спасибо. Проверю все твои доводы, потом поправлю, если подтвердится. Тут не танец, тут мелодия.
 24/07/2017 20:04
От Наталья Спасина на: У. Шекспир, Сонет 1... ответить
 Немножко изменила.
 24/07/2017 21:14
От Цви на: У. Шекспир, Сонет 1... ответить
 Не произноси Имя всуе!
 24/07/2017 21:30
От Наталья Спасина на: У. Шекспир, Сонет 1... ответить
 Хорош придираться! Почему не произносить?
 24/07/2017 21:59
От Цви на: У. Шекспир, Сонет 1... ответить
 Заповеди чтишь?
 24/07/2017 22:13
От Наталья Спасина на: У. Шекспир, Сонет 1... ответить
 Конечно, бывает... спрашиваешь глупости. А тыыыыыыыы?
 24/07/2017 22:20
От Будакова на: Если я принцесса ответить
 Принцесса - тоже человек, и ей не чуждо человеческое.
Переводом Вы хорошо это выразили.
Удачи, Вам!
Римма.
 24/07/2017 08:01
От Наталья Спасина на: Если я принцесса ответить
 Римма! Добрый день. Рада Вам. Спасибо за тёплый отклик. Мне приятно. Вдохновения Вам. С уважением, Наталья.
 24/07/2017 12:25
От кипрей на: Рыжей нищенке ответить
 Мне понравилось! Удачи вам!
 22/07/2017 06:00
От Наталья Спасина на: Рыжей нищенке ответить
 Добрый вечер! Спасибо за отклик! Мне приятно. Наташа.
 22/07/2017 21:29
От Виктор Козлов-Самар... на: Над Волгой рассыпае... ответить
 Стихотворение хорошее. Однако, больше ничего сказать не могу, потому что про любовь писать перестал, "завязал". Она уже не в моей компетенции.
 21/07/2017 14:23
От Наталья Спасина на: Над Волгой рассыпае... ответить
 Виктор! Рада Вам. Спасибо за положительные эмоции. Можно не писать, но читать всегда полезно. Я так думаю. Спасибо! Вдохновения!
 21/07/2017 16:11
От Arka на: У зеркала ответить
 Наташа, получилось прекрасно! Девушка с удовольствием рассматривает себя, это видно. Но интересно, что не видно...
Только тунику на голове ведь не носят, да?
 20/07/2017 17:22
От Наталья Спасина на: У зеркала ответить
 Конечно нет, Наташ...
 20/07/2017 19:20
От Цви на: Рыбацкое ответить
 Этот моряк может знать про Нептуна, но о Борее он и слыхом не слыхивал. Осоки в море нет. Есть тина (волосы русалки). Золотые рыбки только в Красном море. А в Атлантике, в Средиземном их съели бы при первом появлении. Здесь всё больше рыбы-сарганы под цвет окружающей среды.
Исправь.
 19/07/2017 15:20
От Наталья Спасина на: Рыбацкое ответить
 А на Красном море разве не бывает рыбаков? Рыбаки везде похожи. Не круглый же год там жара? Насчет осоки? Тебе виднее.
 19/07/2017 15:37
От Цви на: Рыбацкое ответить
 Круглый. Летом +45, зимой +35
И рыбаки с Красного моря ходят исключительно в ночных рубашках (джелалабах) и с платками на головах, закреплённых двойным кольцом.
А это европейский старичок и курит он трубку, что для арабов невозможно. Они сосут кальян из огромной булькающей бутыли.

Убери три слова:
1 Борей;
2 Осока;
3 Золотая рыбка
 19/07/2017 15:59
От Наталья Спасина на: Рыбацкое ответить
 Ну уж... нет, рыбку не уберу. На ней весь сюжет. Помечтать он может о рыбке, и пообещать внучке. Остальное уберу.
 19/07/2017 16:09
От Цви на: Рыбацкое ответить
 А чего ты на рыбке заклинилась? Есть гораздо более интересные существа в Средиземном море. Кальмары, например. (Вообрази светлокоричневый сапог с чёрным глазом-пугoвицей. А когда его кладёшь в ведро - он выпускает фиолетовые чернила. А чем нехороша черепашка?
А краб? А морской конёк?
Хочешь рыбку золотую? Пусть рыбак дойдёт уже до ЗООМАГАЗИНА и купит аквариум вместе с золотыми рыбками. А внучке что-нибудь уже придумает.

Самое главное, что рыбка золотая не вписывается в данное полотно.
 19/07/2017 19:27
От Наталья Спасина на: Рыбацкое ответить
 Гриша! Вот упрямый!Как ты не поймёшь, я уже отправила стих. Кстати, не я одна вспомнила про рыбку. Цвиткис тоже написал про золотую рыбку. Я попробую второй вариант, но конкурсный останется как есть. Ты сам писал?.
 19/07/2017 20:01
От Джулиана на: Рукопись ответить
 Красиво, Наташ! Трогает!
Ирина

Старые письма. Клавдия Шульженко
https://www.youtube.com/watch?v=XKS-kZAR8lI

P.S. Ты не можешь дать мне линк того конкурса на СТИХИре,
где твоё "Укради меня"? Искала, не нашла. Уверена, что ты победитель.
 19/07/2017 09:33
От Джулиана на: Рукопись ответить
  http://www.youtube.com/watch?v=XKS-kZAR8lI
 19/07/2017 09:34
От Наталья Спасина на: Рукопись ответить
 Ира! Спасибо за Шульженко. Люблю её. Вот адрес "Единомышленников"
http://www.stihi.ru/avtor/adherent
 19/07/2017 20:05
От Будакова на: Рукопись ответить
 Наташенька!
Я согласна, что надо хранить старые письма, чтобы в нужный момент прочитать и настроить душу на приятную волну.
Римма.
 18/07/2017 09:55
От Наталья Спасина на: Рукопись ответить
 Римма! Спасибо!
 18/07/2017 19:38
От Джулиана на: Укради меня ответить
 Совершенно потрясающий подбор слов, Наташ! И мыслей! И чувств!
Необычайно красивое стихотворение!
Перечитываю снова и снова.
Ирина
 17/07/2017 06:57
От Наталья Спасина на: Укради меня ответить
 Ира! Рада тебе. Спасибо за отклик. Приятно, что понравились стихи. С улыбкой, Наташа.
 17/07/2017 22:20
От Надежда Шаляпина на: Поговори со мной о ... ответить
 Живописные у Вас стихи, Наташа. Особенно понравился лес, который "вдевает в иглы хвои свет прозрачный". Удивительный образ!
 16/07/2017 19:45
От белый кот на: Про чудо ответить
 Сразу мелодия всплыла в голове из мультика, не помню слова, кажется про ворону с сыром.

Спасибо, за улыбку!
 16/07/2017 10:26
От Наталья Спасина на: Про чудо ответить
 Это "Пластилиновая ворона". Мелодия угадана верно. Улыбаюсь. Спасибо, кот. Хотелось бы обращаться по имени. Ведь даже у кота оно должно быть.
 16/07/2017 12:49
От белый кот на: Про чудо ответить
 Имя у кота есть. Зовут его Виктор.

 16/07/2017 13:26
От белый кот на: Укради меня ответить
 пиджак наброшен
на голенькие плечи
рассвет дождались
в глазах полузакрытых
давно погасли звёзды
ты спи родная я подожду
ещё нам рано возвращаться
в далёкий пыльный город
 16/07/2017 10:21
От Наталья Спасина на: Укради меня ответить
 А звёзды не погасли... падают чуть реже,
И не уснуть, пока твоим дыханьем грежу...
 16/07/2017 12:53
От Цви на: Укради меня ответить
 Во второй строке "сПящего". Второй катрен выброси - ты же его и выбрала потому, что "он не такой, как все!"? Или нет?

А так - отлично! Голосую обеими руками!
 16/07/2017 08:28
От Наталья Спасина на: Укради меня ответить
 Спасибо, Гриша!
 16/07/2017 09:07
От Наталья Спасина на: Укради меня ответить
 Жду детей... занимаюсь обедом...
 16/07/2017 09:30
От Аркадий Бельман на: Укради меня ответить
 От него?
 16/07/2017 10:38
От Наталья Спасина на: Укради меня ответить
 Аркадий... рассмешили! Спасибо за юмор.
 16/07/2017 12:46
От Александр Гладкий на: У.Шекспир, сонет 121 ответить
 Наташа, ткнулся носом в «кристален»-«тайной» и решился немного подправить текст. Сразу же прошу простить мне мой спорадический энтузиазм. Конечно, Вы даже и запятушки не исправите – это показывает многолетний опыт… Однако, простите, удержаться не смог:))
С уважением,
Александр.


Я нечестивец? Что ж, похоже, так –
Меня враги за это осуждают.
Хоть их изветы – форменный пустяк.
Моих глубинных тайн они не знают.

Завистникам претит понятье – честь.
Обычай их – носы совать повсюду.
Хорош, иль нет, я только тот, что есть.
Иным уже до гроба не пребуду.

Не новость, что заметен всякий сор
В чужом глазу. Лишь свой всегда кристален.
Я вовсе не бретер, но дать отпор
Могу ханжам, шпионящим у спален.

Такие рьяно молятся, постятся.
Но в душах омертвелых – святотатцы.
 15/07/2017 21:27
От Наталья Спасина на: У.Шекспир, сонет 121 ответить
 У Вас получилось классно. Спасибо, я подумаю.
 15/07/2017 21:34
От Наталья Спасина на: У.Шекспир, сонет 121 ответить
 Пожалуй спальня и впрямь хорошо, соглашусь...
 15/07/2017 21:38
От Александр Гладкий на: У.Шекспир, сонет 121 ответить
 Мне показалось, что у Вас не было времени отполировать... Спасибо за негрубость:))
 15/07/2017 21:43
От Наталья Спасина на: У.Шекспир, сонет 121 ответить
 Да! И Вам спасибо. Улыбаюсь... я не люблю грубить, это не мой стиль общения.
 15/07/2017 21:52
От Геннадий Солодилов на: Созвучинки… ответить
 Да, всё хорошо, Наташа! Григорию лишь бы придраться. Я если и споткнулся чуть, то о "канвою". Правильно всё же: "по канве". Тем более, что есть и "нитью". Размер, понимаю...
 15/07/2017 12:32
От Наталья Спасина на: Созвучинки… ответить
 Гена! Спасибо! Рада Вам...
 15/07/2017 18:23
От Цви на: Созвучинки… ответить
 "Как прекрасен этот мир! Посмотри!
Как прекрааааааааааасен этот мииииир!"

Хорошо! Но опять, как иностранное слово, - так прокол!
Палитра - это штука такая на которой крепятся краски. И чего будет, если ты этой доской с красками, как Крамеров шахматной доской по голове Вицину?
"Рисовать палитрой чувств картину" - это абстракционизм какой-то!

А стих пойдёт на радио! Молодчина!
 15/07/2017 06:51
От Наталья Спасина на: Созвучинки… ответить
 Гриш... ты что сегодня не выспался? С утра за критику. Набрала "палитру чувств" в интернете- "ПАЛИТРА ЧУВСТВ. Эмоция — странный, смутный, зыбкий отдел человеческого бытия. ... ПЕРЕСКАЗ ЧУВСТВ. Чувства — это важный показатель того, что люди испытывают душой...и т.д."

Что не понятно? Слово явно к месту. В твоих стихах часто пляшут иностранные слова. Я же тебя не строгаю за это? Озорник.
 15/07/2017 07:42
От Цви на: Созвучинки… ответить
 Я тебе в Субботу это пишу! Зацени!
НЕЛЬЗЯ ТАК ПИСАТЬ!
 15/07/2017 07:44
От Наталья Спасина на: Созвучинки… ответить
 Заценила...
 15/07/2017 08:12
От Джулиана на: Поговори со мной о ... ответить
 Замечательное стихотворение, Наташа, не о пустяках,
а о главном.
Красота!
Ирина
 14/07/2017 21:16
От Наталья Спасина на: Поговори со мной о ... ответить
 Ира! Спасибо! А вся наша жизнь из маленьких пустячков сплетается. Хорошо, когда они приятные, такие, как твой отклик...
 15/07/2017 18:25
От Будакова на: Созвучинки… ответить
 Наташенька!
Ваши созвучинки написаны большой любовью к природе: яркие, красочные.
С наслаждением, Римма.
 14/07/2017 18:20
От Наталья Спасина на: Созвучинки… ответить
 Римма! Добрый вечер! Рада Вам. Спасибо за Ваши тёплые созвучинки. Мне приятно...
 14/07/2017 20:59
От Горенштейн Владимир на: Поговори со мной о ... ответить
 Присесть "над" нельзя.
Можно присесть "на" или"за

Гуляет дрёма - ласковая фея.

Мне так тебя, любимый, не хватает. :)))

С уважением. Владимир

 14/07/2017 15:44
От Наталья Спасина на: Поговори со мной о ... ответить
 А разве облака умеют сидеть?!! Это всего лишь аллегория. Почему бы ему не присесть в воздухе над рекой? С уважением, Наталья.
 14/07/2017 16:14
От Горенштейн Владимир на: Поговори со мной о ... ответить
 Можно ли присесть над стулом или над креслом??? :)
 15/07/2017 14:23
От Цви на: Над Волгой рассыпае... ответить
 Стих прекрасный, но есть замечания. Отпечатай в личке.
 12/07/2017 13:13
От Наталья Спасина на: Над Волгой рассыпае... ответить
 Да, напечатала.
 12/07/2017 13:56
От Наталья Спасина на: Над Волгой рассыпае... ответить
 Загляни в личку...
 12/07/2017 14:55
От Цви на: У.Шекспир, сонет 121 ответить
 Да. Хорошо. Суть схватила! Но это - ты. А тут нужен такой просоленный, бородатый, типа байкера.
 11/07/2017 18:33
От Цви на: У.Шекспир, сонет 121 ответить
 Поздравляю тебя с призовым местом на конкурсе.
Может быть я предвзято сужу, но мне твоё понравилось больше, чем у "Ветки сирени"
 11/07/2017 18:46
От Наталья Спасина на: У.Шекспир, сонет 121 ответить
 Спасибо, Гриш. Было грубее, но я сгладила. Ты написал свой? Хочу прочесть. И тебя с победой! Надо печатать стихи без фамилий. Тогда будет правильнее. Смеюсь...зато поиграли в конкурс.
 11/07/2017 19:39
От pavelsid на: У.Шекспир, сонет 121 ответить
 Натали !
Пиши проще.
ай донт ю
тол
 12/07/2017 00:45
От Алла Волонтырева на: Поговори со мной о ... ответить
 Как порой нам не хватает посидеть на скамеечке, полюбоваться закатом, да поболтать о пустяках... но все спешим, спешим. спешим.
 11/07/2017 09:45
От Наталья Спасина на: Поговори со мной о ... ответить
 Алла! Спасибо! Торопимся жить...
 11/07/2017 15:55
От serafim на: Незабываемое… ответить
 Наташа- БЛЕСК!!! Дивная лирика! БРАВО!!!
С уважением.
 11/07/2017 08:19
От Наталья Спасина на: Незабываемое… ответить
 Серёжа! Добрый день! Спасибо за восторженность. Приятно. С уважением, Наташа.
 11/07/2017 15:56
От Будакова на: Поговори со мной о ... ответить
 Наташенька! Красиво, сказочно и образно!
На фоне красоты природы сердце желает любви.
С наслаждением, Римма.
 10/07/2017 20:26
От Наталья Спасина на: Поговори со мной о ... ответить
 Римма! Спасибо!
 11/07/2017 15:57
От Ольга Хейлик на: Поговори со мной о ... ответить
 Наташа, через описание природы ты рассказала о своём душевном состоянии... спасибо!
С уважением Ольга Яхейлик
 10/07/2017 17:17
От Наталья Спасина на: Поговори со мной о ... ответить
 Олечка! Рада тебе! Какое состояние? Сплошные дожди... улыбаюсь.
Поплывём скоро.

Солнце выйдет на немножко,
И дожди весь день опять...
Барабанят по окошкам...
Всякий кустик, кочку, пядь,

Город, улицу, дорожку
Превращают в водоём...
Стала верить понемножку,
Что в Венеции живём.

 10/07/2017 18:25
От Аркадий Бельман на: Поговори со мной о ... ответить
 Поговори со мной, Наташа,
«О чём нибудь поговори».
И буду счастлив я, Аркаша,
Что ты со мною, а не с Гри...
 10/07/2017 17:12
От Наталья Спасина на: Поговори со мной о ... ответить
 Спасибо! Аркадий, рада Вам-

Поговорю с тобой Аркаша,
Ты только время назначай,
Мы никому с тобой не скажем,
Что будем пить весь вечер чай...
 10/07/2017 18:30
От Будакова на: Незабываемое… ответить
 Наташенька!
Очень красиво о любви.
С наслаждением, Римма.
 10/07/2017 14:48
От Наталья Спасина на: Незабываемое… ответить
 Римма! Спасибо, рада Вам. Это Сервис романтик. Я только перевела.
 10/07/2017 18:34
От Цви на: Незабываемое… ответить
 Супер! Читать Всем!
 10/07/2017 12:44
От Наталья Спасина на: Незабываемое… ответить
 Гриша! Спасибо.
 10/07/2017 12:51
От Галина Горбачева на: Поговори со мной о ... ответить
 Замечатель5ое стихотворение!)
 10/07/2017 10:38
От Наталья Спасина на: Поговори со мной о ... ответить
 Галочка! Добрый день. Спасибо!
 10/07/2017 12:31
От serafim на: Поговори со мной о ... ответить
 Наташа, добрый день! Красота- то какая!!!
БРАВО!!! Чудесно! Забираю в избранное.
С уважением.
 10/07/2017 09:13
От Наталья Спасина на: Поговори со мной о ... ответить
 Серёжа! Рада, что наконец заглянул на мою страничку. Соскучилась... Приятно, что понравился стих.
 10/07/2017 12:33
От Arka на: Поговори со мной о ... ответить
 Живопись! Наташа, Иван Иванович Шишкин отдыхает! очень здОрово!
 09/07/2017 23:12
От Наталья Спасина на: Поговори со мной о ... ответить
 Нат! Спасибо... фото классное. Навевает...
 10/07/2017 12:34
От Ольга Дмитри Ева на: Лунная ночь ответить
 невозможно оторваться от этой красоты, от того, как слова колдуют, сплетают лодку и уносят в сказку.
 09/07/2017 15:52
От Наталья Спасина на: Лунная ночь ответить
 Оля! Добрый вечер! Спасибо за приятные слова. Рада, что понравились стихи. С теплом, хотя у нас его абсолютно не найдёшь, хоть добровольцев снаряжай на поиски... улыбаюсь.
 09/07/2017 17:18
От Ольга Дмитри Ева на: Ночь на Ивана Купалу ответить
 Сон в летнюю ночь по нашему! Волшебная ночь, сказочный лес!
 09/07/2017 15:45
От Наталья Спасина на: Ночь на Ивана Купалу ответить
 Действительно, ночь сказочная. Потаённые силы да клады открывающая. Но... всё перемешалось, видно, не только в наших головах, а и в небесной канцелярии тоже. Совсем не чтут порядок. С улыбкой,
 09/07/2017 17:35
От Ольга Дмитри Ева на: Поговори со мной о ... ответить
 Ох, сколько красоты и нежности...
Я бы с ним о таком тоже поговорила)))
 09/07/2017 15:40
От Наталья Спасина на: Поговори со мной о ... ответить
 Да, спасибо, я старалась...
 09/07/2017 17:36
От белый кот на: Блаженный дождь ответить
 
в ладошках лужица
полнеет с каждой каплей
заволновался дождь
меж пальцев протекая
в руках тепло
 08/07/2017 18:41
От Наталья Спасина на: Блаженный дождь ответить
 В руках тепло,
Зачем в июле зонтик?
Дождя стекло...
Закат на горизонте.
 08/07/2017 18:56
От Евгения Норд на: Ночь на Ивана Купалу ответить
 Если это и колдовство, то светлое:)))
Удачи Вам, Наталья!
Искренне,

Женя:)
 07/07/2017 22:35
От Наталья Спасина на: Ночь на Ивана Купалу ответить
 Женя! Спасибо! Рада Вам!
 09/07/2017 14:57
От Цви на: Шекспир, сонет 112 ответить
 1 Посмотри - "тембр бар..." 4 согласных подряд?
2 "Железный ум" - это что? Из железного дровосека?
3 У Шекспира телевизора не было. Дальше Англии он не выезжал.
"Кобра" - ему была неведома. В Англии ужи и гадюки.

А так - хорошо. Прошла по курсу без крупных аварий.
В воскресенье, если хочешь, напишу свой вариант.
 07/07/2017 18:42
От Наталья Спасина на: Шекспир, сонет 112 ответить
 Да! Конечно хочу...Там о металлическом характере и змеях. Читай подтекст. Под дудочку танцует кобра. Почему не может быть сравнение? Очень даже...
 07/07/2017 19:01
От Алла Волонтырева на: Ночь на Ивана Купалу ответить
 Заколдовали, околдовали, очаровали вы своей ночью, Наталья.
 06/07/2017 14:59
От Наталья Спасина на: Ночь на Ивана Купалу ответить
 Алла! Спасибо! Мне приятно. Заходите на чай. Улыбаюсь...
 06/07/2017 20:35
От Джулиана на: Это классно ответить
 Вот и скажу, что это КЛАССНО! Но не о щенятах, а о твоём стихе.
 05/07/2017 07:23
От Наталья Спасина на: Это классно ответить
 Ира! Спасибо, моя славная. А собаки и правда классные. Надо так забраться в лужу. Как-будто у них заплыв групповой. Улыбаюсь.
 06/07/2017 20:20
От Будакова на: Лунная ночь ответить
 Наташенька!
Трудно подобрать слова восхищения Вашему поэтическому таланту.
СКАЗОЧНО! ВОЛШЕБНО! БРАВО!!!
С любовью, Римма.
 04/07/2017 19:42
От Наталья Спасина на: Лунная ночь ответить
 Римма! Спасибо! Вы всегда умеете подобрать приятные слова и поднять настроение. Хорошего вечера. С уважением, Наташа.
 04/07/2017 20:55
От Джулиана на: Лунная ночь ответить
 И откуда это к нам пришла моя Наташа?! "С облаков пуховых"?
И теперь плетёт "кружева ажур" своими стихами. "Откликаясь
на призыв любой".
Просто прелесть!
Ирина

А о каком конкурсе идёт речь? Искала - не нашла.
 04/07/2017 19:28
От Наталья Спасина на: Лунная ночь ответить
 Ириша! Добрый вечер! Спасибо за отклик и кружева... Конкурс "Воскресный блиц"на Стихире. Там полно всяких конкурсов.
 04/07/2017 20:53
От Цви на: У. Шекспир. Сонет ... ответить
 Торопишься ты, торопыга! Пока не уяснишь подстрочник, не начинай перевод. Выдели, на свой вкус, главную мысль, и сделай её основной.
Подчини этому образу весь текст.
Пробуй ещё.
 03/07/2017 20:50
От Наталья Спасина на: У. Шекспир. Сонет ... ответить
 Да ладно! Мы с тобой по разному трактуем мысли. А мне кажется, что всё у меня правильно. Давай поспорим, но в личке.
 03/07/2017 21:24
От Цви на: У. Шекспир. Сонет ... ответить
 Какое в постели перо? Там должна быть ещё чернильница и коробка с песком. (песок выполнял функцию промакашки)
Легче поменять слово. Что ещё может дрожать у мужика?
 03/07/2017 22:17
От Ольга Дмитри Ева на: Иллюзорное… ответить
 "Как же изумительно красиво"!
Наташенька, кружевница, это так похоже на сказку, а мы в ней и живем!)))
 02/07/2017 17:54
От Наталья Спасина на: Иллюзорное… ответить
 Оля! Добрый вечер! Рада, что ты погуляла у меня на страничке. Спасибо!
 02/07/2017 19:41
От Горенштейн Владимир на: Июльская фантазия ответить
 "Ночевал хулиганистый ветер." - !!!

А вот в строке"И горстями швырял в нЕё звёзды"
подумайте над ударением.

С уважением. Владимир
 02/07/2017 15:56
От Наталья Спасина на: Июльская фантазия ответить
 Володя! Добрый вечер! Рада Вашему отклику. А попробуйте прочесть с правильным ударением. По-моему неплохо. Хотя, можно поменять местами слова...
 02/07/2017 16:26
От Горенштейн Владимир на: Июльская фантазия ответить
 Прочесть правильно можно, но тогда нарушается мелодия
стихотворения.
Поменять местами тоже можно, но тогда вместо "швырЯл" будет "швЫрял".
Извините за въедливость. :)
 03/07/2017 13:41
От Ольга Хейлик на: О смысле жизни ответить
 Я вижу смысл жизни лишь в одном:
Наследью путь оставить, как весло!
Пусть в штормах не страшат заплывы.
Честь, совесть им добавит силы!
Наташа, тема поднята хорошая! У каждого своё видение на неё. Главное - не лгать себе. Это мое мнение. Тогда и счастливая звезда будет над головой.
С уважением Ольга Хейлик


 01/07/2017 10:02
От Наталья Спасина на: О смысле жизни ответить
 Оля! Спасибо за отклик. Рада тебе...
 01/07/2017 15:48
От Nord на: О вечном ответить
 кто придумал.... кто?.... Да дураки и придумали!
Вы, женщины - наша Родина) и наши песни)
 30/06/2017 22:59
От Наталья Спасина на: О вечном ответить
 Вадим! Рада Вам. Спасибо...приятных выходных...
 01/07/2017 15:50
От Будакова на: Это классно ответить
 Наташенька!
Вот уж насмешили...
Где Вы отыскали эту дружную семейку?
Они довольны процедурой...
С улыбкой, Римма.
 30/06/2017 20:40
От Наталья Спасина на: Это классно ответить
 Вот отыскала. Захотелось весёлого стиха...
 30/06/2017 20:41
От Сердце Не Молчи на: О вечном ответить
 Классно, здОрово и вдохновенно!
Успехов, Наталья! )
 30/06/2017 17:06
От Наталья Спасина на: О вечном ответить
 Марина! Спасибо! Рада Вам. Заходите! С теплом, Наташа.
 30/06/2017 17:55
<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>
 
Современная литература - стихи