|
|
Полученные отзывы
свернуть
 |
От Ахтамар на: Найди меня |
ответить | | | Нашёл на чердаке я старые листки,
Мне бросились в глаза две первые строки:
«Найди меня, пожалуйста, найди!
Найди, мою любовь не повреди».
Пусть будущее монстрами пугает --
Надежда встречи в бездне расцветёт,
И Ариадны невидимка-нить
Всю нашу жизнь поможет изменить.
| | | 02/09/2015 10:35 |
|
От В Буранов на: Слишком поздно |
ответить | | | Когда всё рушится, опоры нет нигде,
потери больше тем, чем крепче чувства,
уйдём от нежных уз в страну искусства,
иллюзий дом защитой нам в беде.
К чему бессмысленный огонь самоотдач,
с ним будет боль утрат ещё сильнее,
два фитиля съедают воск быстрее,
а я, поверь, устал от неудач.
О, одиночество, как холоден твой взгляд,
согреться мне хоть слабый лучик нужен,
мне не нужна любовь, но дай мне дружбу,
хоть искорку её, я буду рад.
Я не хочу пить жизнь одним глотком,
не испытав ни запаха, ни вкуса...
По капельке то радости, то грусти,
скользить во тьму свободно и легко. | | | 02/09/2015 09:10 |
|
От Дмитрий Енисейский на: Слишком поздно |
ответить | | | Влюбляться - непременно влюбляться! Кто мы без любви? Замечательный перевод! Люди - давайте любить бескорыстно! Мира всем в любящих сердцах и добра!
Крепко обнимаю поэтессу Наталью за ее неутомимые труды на благо Русской литературы! | | | 01/09/2015 14:15 |
|
От Будакова на: Слишком поздно |
ответить | | | Наташенька! Красивый перевод о неразделённой, отвергнутой, но в тоже время искренней и грустной любви.
"Скажи, что это между нами:
Любви нечаянный порыв?
Иль мы, опять про всё забыв,
Навек останемся друзьями?"
Здоровья и вдохновения! Римма. | | | 01/09/2015 10:13 |
|
От Люда на: Слишком поздно |
ответить | | | А мне этот перевод напомнил сцену объяснения Онегина с Татьяной после получения им её письма. Помните:
Минуты две они молчали,
Но к ней Онегин подошёл...
И как уже замужняя Татьяна вспоминает:
"А нынче... Б-же, стынет кровь,
Как только вспомню взгляд холодный
И эту проповедь..."
Так что, вполне жизненная ситуация. Безответная любовь.
| | | 31/08/2015 18:29 |
|
От Цви на: Слишком поздно |
ответить | | | Жеманной Марселине не хватило ни наблюдательности, ни чутья.
Вот, сейчас, Наташа, август. Ночи холодные и цветы действительно мёрзнут. Но ты посмотри - "КАК!". Особенно роза, усыпанная бриллиантами росы! Как стойко она принимает неизбежное! Каков аристократизм у этого цветка!
А жуки? Она не замечала их смелости и вдохновения?
Я посоветовал бы ей вспомнить про клопиков!
Нет, мадам! Я не стал бы вас переводить! | | | 31/08/2015 17:16 |
|
От Будакова на: Найди меня |
ответить | | | Наташенька! Ваши проникновенные стихи созвучны с песней "Вечная любовь."
"Вечная любовь! Живут, чтобы любить до слепоты и до последних дней."
Радости, любви и света Вашей душе! Римма. | | | 30/08/2015 18:40 |
|
От Любовь Соколик на: Фламенко |
ответить | | | Я в одно время увлеклась фламенко, пересмотрела много видеороликов. Многое казалось скучным, были интересные, но больше всего понравился процесс обучения в тренировочном зале, где педагог в обычной спортивной одежде, со свитером, завязанном вокруг бёдер рукавами, показывала малоопытным девушкам движения, не прикрытые мишурой, а истинные, простые и такие прекрасные. В них сквозила та искорка, которая может зажечь любого.
В твоём стихотворении, Наташа, много внешней мишуры. "Цветок рубинный в волосах" режет слух, лучше, если цветок в волнистых волосах и неизбывные мечты тоже не того.
Извини, я выразила своё честное мнение. С любовью Любовь. | | | 30/08/2015 08:44 |
|
От Люда на: На берегу моря. |
ответить | | | Наташа! Так у тебя, оказывается, 21.08 был день рождения. А я была в турпоездке и пропустила. Хоть и с опозданием, но поздравляю талантливого поэта и прекрасного человека.
"Как хорошо, что ты живёшь на свете
И красишь мир присутствием своим!"
(И. Северянин.)
| | | 29/08/2015 20:17 |
|
От В Буранов на: Найди меня |
ответить | | | «...любящие одно и то же, близки друг другу на любом расстоянии!
- закончил докладчик и отошел от микрофона.»
«Единственная» Ричард Бах
Разлука — устаревшее понятие,
в нём безысходность сырости пещер,
что стоит распахнуть свои объятия,
в астральном мире многомерных сфер.
Прижать к груди забыв о расстоянии,
о временных разрывах в сотни лет,
коль лабиринты мрачные скитания,
бессмысленными сделал яркий свет.
Нет больше стен, границ нет очертания -
континуум извечно близких душ,
здесь не бывает тёмного и тайного,
все помыслы, желанья на виду.
Удачи Вам!
С теплом, В* | | | 29/08/2015 12:00 |
|
От Дмитрий Енисейский на: Фламенко |
ответить | | | Божественно! Страсти кипят и бушуют нешуточные! Вот если бы я и хотел искушаться - то только так, Наталья!:-)))
Горящий страстями, нестрастотерпец- Димитрий Православный! | | | 29/08/2015 11:45 |
|
От Дмитрий Енисейский на: Найди меня |
ответить | | | Наташенька! Ни какой реинкарнации нет! Это все полоумные индусы под шепоток бесовской выдумали!:-))) Человек рождается и умирает единожды, а потом частный и после ВЕЛИКИЙ СТРАШНЫЙ СУД! А стихотворение, в целом, ХОРОШЕЕ, ФИЛОСОФСКОЕ! Знаешь почему иногда кажется, что мы раньше жили и некоторым даже приходят, кабы сны из прошлой жизни? Все просто - ГЕНЕТИЧЕСКАЯ память в наших жилах заложена. А бывает нечистый тому виной - он ведь шустрый и проворный и везде летает...Хлебом не корми - дай человека обмануть...
С уважением, Дмитрий Православный! | | | 29/08/2015 11:41 |
|
От Влад Нови на: Фламенко |
ответить | | | Хорошо переданы: темперамент, сущность танца и психология человека - раба гормонов и времени. Творческих удач и далее, милая Наталья! | | | 29/08/2015 09:19 |
|
От Владимир Южный на: Найди меня |
ответить | | | женскую тайну Вашу, Наташа, не стану комментировать, грешно мне, даже пьяному, я лишь спрошу тебя,моя неотразимая,
скрошу с неодолимою тоской,
где мне искать тебя, моя любимая?
когда и как?..
а главное...на кой?..
не обижайтесь, Наташенька, это шутка такой одесский, грубый. Наташенька, не люблю женские стихи о любви, за редким исключением, Ваш, к сожалению, не исключение, для меня, хотя он прекрасен по замыслу, но... вот такая я свинья в апельсинах, простите засранца. | | | 28/08/2015 20:10 |
|
От Любовь Соколик на: Найди меня |
ответить | | | Зачем откладывать на завтра, на потом?
Сейчас найди, не тратя время, сей же миг!
Давай иди, беги, ищи, не стой столбом
И не сдавайся, ты меня почти настиг!
Через сто лет я уже буду не я. С любовью Любовь. | | | 28/08/2015 18:22 |
|
От waldhan на: Найди меня |
ответить | | | Через двести лет, пожалуй уж не надо,
Хоть полон лиц без конечный лабиринт.
Молю. Пройдёт хоть времени не мало,
Всё ж при жизни Господь нам встречу подарит.
С уважением Waldhan.
| | | 28/08/2015 15:21 |
|
От В Буранов на: Лес. |
ответить | | | Наталья, опять Вы втянули меня в эту авантюру....
Теперь уж нет следа от тех дорог,
где бегали мальчишками когда-то,
и запалив из веток костерок,
не ведали об истинном богатстве.
А счастье было рядом, под рукой,
не прячась даже в жгучую крапиву,
оно звалось поляной и рекой,
и над прудом склонившеюся ивой.
Вернуть бы вновь, хотя бы на часок,
ту беззаботность, лёгкость и свободу,
чтобы весной, глотнуть берёзы сок,
и разбежавшись прыгнуть снова в воду....
Я унесу их в тот далекий край,
коль на таможне память не обыщут,
росой мне засверкает лист с утра,
а отберут, без них останусь нищим.
Спасибо!
Удачи Вам!
С теплом, В* | | | 28/08/2015 07:48 |
|
От tumanowckii на: Сон |
ответить | | | и я видел сон,а может явь под наркозом...было не совсем приятно...я бы сказал тревожно и обидно...спасибо...словно сводили меня туда же | | | 28/08/2015 07:43 |
|
От Lina на: Жили-были... |
ответить | | | Как здорово! В детстве никак не могла выговорить имена этих японцев и японок... А в Вашем стихе, Наташа, все понятно! | | | 27/08/2015 15:05 |
|
От Дмитрий Енисейский на: Сон |
ответить | | | Очень хорошая фантазия, Наталья! На всем сайте "ТАК" ТОЛЬКО ТЫ УМЕЕШЬ, что уж тут скрывать!:-))) Наталья - "ТАК"! Другие - "СЯК"! Наталья - а вот "ТАК"? Другие - "СЯК", "СЯК"!:-))) Ладно - поржать хоть...Другим не в обиду...Каждый работает и творит в меру своих возможностей и талантов...
С уважением и улыбкой, Димитрий Православный! | | | 27/08/2015 09:33 |
|
От Люда на: Сон |
ответить | | | Эта истина простая:
Да, во сне душа летает.
Лабиринты подсознанья -
Как картины мирозданья.
Но полёт в кромешной мгле
Страшен: лучше на земле.
| | | 26/08/2015 20:40 |
|
От В Буранов на: Сон |
ответить | | | Растущий месяц звёзды в вышине,
а небо чистое от облачка ни тени,
и лестница в мерцающем огне,
от луга вверх ведут её ступени.
Но лестница, как будто не нужна,
могу парить свободно над землёю,
она сейчас всего лишь только знак,
как проводник в пути сокрытом мглою.
А ночь тиха вокруг ни ветерка,
ступени мчатся искрами потока,
но время шло, как знать наверняка,
лечу я вверх иль вниз по воле рока.
Земли давно не видно вдалеке,
осталось лишь мерцание движенья,
я начал путь без груза, налегке,
где верх, где низ без силы притяженья?
молодой месяц — к росту заработка и личного капитала; если вы хотите вступить в брак, то сон дает понять: невеста будет близким по духу человеком. http://www.prisnilos.su/sni/1617.html
К чему снится лестница вверх во сне
Видеть во сне лестницу, направленную вверх перед Вами, значит мечтать о чем – то более грандиозном, чем то что сейчас окружает Вас наяву. Такой сон должен сподвигнуть Вас к действиям по отношению ко всей Вашей судьбе и образу жизни в целом.
http://www.prisnilos.su/sni/sonnik_lestnica_vverh.html
Тем, кто видел во сне небеса, предстоят большие перемены в жизни. Этот сон – многогранен http://allbloggs.com/f/blog_is/?utm_source=ad1&cid=1012_2916181692&utm_medium=1012_144663&utm_campaign=400263&comebacker=1&video_off=1http://www.prisnilos.su/search.html?searchid=2185888&text=%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE&web=0#
Удачи Вам!
В* | | | 26/08/2015 19:07 |
|
От Дмитрий Енисейский на: Наедине с интуицией. |
ответить | | | Нужна ли женщине какая-то особенная интуиция, чтобы знать, чего хочет мужчина? Томас О. Хоббс
*****
Любовь подобна таланту: ей тоже свойственна интуиция.
Оноре де Бальзак
*****
Интуиция дана женщине для того, чтобы угадывать у мужчины намерения, о которых он не догадывается. Жан Делакур
*****
Интуиция права всего лишь в ста процентах случаев. Лестер Левинсон
*****
Секрет интуиции тот же, что и секрет рекламы: повторите человеку тысячу раз, что мыло «Пирс» улучшает цвет лица, и он, возможно, интуитивно почувствует, что так оно и есть. Сомерсет Моэм
*****
Интуиция это уступка, которую логика делает нетерпению. Рита Мэй Браун
*****
Странная все таки вещь — интуиция, и отмахнуться от нее нельзя, и объяснить невозможно. Агата Кристи
*****
Интуиция искусство чтения чистых страниц. Станислав Лучко
*****
Ваше время ограничено, не тратьте его, живя другой жизнью. Не попадайтесь на крючок вероучения, которое существует на мышлении других людей. Не позволяйте взглядам других заглушать свой собственный внутренний голос. И очень важно иметь мужество следовать своему сердцу и интуиции. Они так или иначе уже знают, что вы действительно хотите сделать. Все остальное — второстепенно.
Стивен Пол Джобс
*****
Я не считаю, что разум слабее интуиции, но полагаю, что любой поступок или идея рождаются из интуиции. Чабуа Амирэджиби
Вот какие разные высказывания про интуицию! А стих ХОРОШ!
С уважением, Дмитрий Православный! | | | 25/08/2015 14:43 |
|
От Влад Нови на: Лес. |
ответить | | | И мне перевод очень понравился!Дальнейших творческих удач. С симпатией. Владислав. | | | 24/08/2015 08:20 |
|
От Arka на: Cоната моря |
ответить | | | Здравствуйте, Наталья! Красиво, показано разное море, живописно очень .
Хотелось бы увидеть в Вашем безусловно талантливом исполнении сонатную форму в стихах. Это прежде всего трехчастная форма, с главной и побочной партией. Было бы интересно.
То, что сочинили -хорошо. Но не похоже на сонату. У Чюрлениса тоже не очень похоже, правда.
С уважением, Нат. | | | 23/08/2015 23:31 |
|
От Евгения Норд на: Лес. |
ответить | | | Хороший перевод, Наташа!
Я сама по профессии переводчик, поэтому могу оценить:)
С дружеским приветом,
Женя | | | 23/08/2015 21:14 |
|
От serafim на: Cоната моря |
ответить | | | Наташа, добрый вечер! Прелесть, подобная бессмертному шедевру гения. БРАВО!!! Быть добру. Сергей | | | 23/08/2015 20:38 |
|
От Цви на: Лес. |
ответить | | | Хорошее спасинское стихо, про левитановские уголки на Волге.
Кстати, в Плёсе была?
После названия стиха точку не ставят (Давно тебе хотел сказать) | | | 23/08/2015 14:56 |
|
От Будакова на: Любимица. |
ответить | | | Наташенька!
Поздравляю Вас с днём рождения!
И хочу сказать без сомнения:
Вы талантливы, божий дар Вам дан,
Вот и с творчеством
У Вас большой роман!
Я желаю Вам долголетия,
Здоровья крепкого на столетие,
Радостей, удач и везения
И прекрасного вдохновения! Простите за опоздание.
А стихи и кошечка весёлые, игривые, чудесные!
С любовью, Римма.
| | | 23/08/2015 14:22 |
|
От А Ахундов на: Призрак розы. |
ответить | | | Сквозь слабый сон,мои сомкнувший очи
И некий долг отдав небытию,
Пришел я к Вам в преддверьи этой ночи,
но....что-то Вас, увы,не узнаю...
Ах,не склероза ль это явный признак?
Я так бы и подумал впопыхах....
Но понял: Вы иллюзия, Вы- призрак
На моем ложе дивном.... Снова ах!
Судьба и жизнь-вы так недолговечны!
Но мы в раю, а здесь иная власть:
В земном плену желаний человечьих
быть налегке и насладиться всласть.
| | | 23/08/2015 13:23 |
|
От Александр Коржавин на: На берегу моря. |
ответить | | | Birthday girl, today’s your day!
Time to eat cake, sing songs and play!
There are so many ways to have birthday fun.
Here’s hoping you get to do every one! | | | 21/08/2015 19:07 |
|
