|
Полученные отзывы
свернуть
|
От Джулиана на: Верба. |
ответить | | Очень красиво, Наташа. Образно. Трогает ласковая тоненькая верба, как маленький цыплёнок.
Ирина | | 19/04/2015 23:25 |
|
От Люда на: Верба. |
ответить | | И стих, и фото замечательные. Здесь верба не растёт, но сейчас цветёт дерево, похожее на вербу: те же продолговатые "пушистики". Если ещё не отцвело, засниму и помещу где-нибудь под отзывом.
А вообще-то Иисус въехал в Иерусалим верхом не на лошади а на "осляти", т.е. на осле, и в руке была, не верба, а пальмовая ветвь. | | 19/04/2015 20:00 |
|
От Будакова на: ШОПЕНА ВАЛЬС |
ответить | | Наташа! Второй день наслаждаюсь Вашими стихами, а вокруг слышу эту
прекрасную музыку о переживаниях человеческой души, светлую и грустную, но всегда идущую от сердца. Так и в ваших стихах нежность и любовь, весенние, осенние и зимние нотки. Вы талантливо выразили в стихах музыкальное произведение. Большое спасибо за встречу с Фредериком Шопеном.
Всего доброго и новых творений! Римма. | | 19/04/2015 18:32 |
|
От В Буранов на: Когда накрыли холода |
ответить | | Когда густеет стылой ночи тьма,
напрасно звёзды шлют свой свет в туман,
невидно их и путь безмерно длится,
надежда только на твою молитву.
Когда ушла опора из-под ног,
и полный крах даёт судьба в итог,
и даже жизнь сама давно постыла,
твоя любовь вернёт мне снова силы.
| | 18/04/2015 19:07 |
|
От Джулиана на: Синяя звезда. |
ответить | | Красивый стих, Наташа. Образный. Через весь стих проходит метафора возвращения к родному очагу через трудности жизни, ведомым маяком любви. Спасибо.
Ирина | | 17/04/2015 22:25 |
|
От Будакова на: Когда вы улыбаетесь... |
ответить | | Наташа! Ваш перевод красивый, лиричный, вдохновенный о женской улыбке.
Богатство эпитетов вносят гармонию красоты в стихи.
Улыбка женщины!
Что краше может быть?
Улыбку женщины как можно не любить?
Улыбка женщины согреет вас теплом,
Улыбка женщины осветит всё кругом.
Всего Вам доброго! Римма. | | 17/04/2015 20:46 |
|
От Будакова на: Когда накрыли холода |
ответить | | Наташа! Откровенное, нежное, лирическое признание - а любовь моя жива!
Лирика душевная, любовная у Вас тоже на высоте! Спасибо.
Здоровья, радости и тепла! Римма. | | 17/04/2015 17:05 |
|
От Александр Коржавин на: Когда накрыли холода |
ответить | | С тобою нам не повезло:
Завяли те цветы…
Тебе на зоне тяжело,
Но всё осилишь ты
В сибирской стылой стороне,
Где не привычна ложь,
Зажжёшь фитиль в ночном окне
Барака, где живёшь.
И отблеск твоего окна,
Любви печальный свет
Заметит грешница Луна,
Мне передав привет…
Я верю, времечко придёт,
Мелькнёт твой взгляд в окне,
Оставив груз своих забот,
Вернёшься вновь ко мне.
С печальной улыбкой. Александр
| | 17/04/2015 01:08 |
|
От Люда на: Когда накрыли холода |
ответить | | Очень искренне и щемяще грустно. Вспомнились слова песни в исполнении Эдиты Пьехи:
"Ночь. Ну и пусть.
Дождь. Ну и что ж!
Я не боюсь:
Ты не придёшь.
Я посижу,
Я помолчу,
Я этот дождь
Слушать хочу". | | 16/04/2015 21:06 |
|
От Ольга Хейлик на: Вокзал с прощаниями. |
ответить | | Наташа, как здорово! Ты пишешь нервом по строкам! Эмоции просто не сдерживаешь! Спасибо тебе. А насчет ЦВИ, этот человек просто уникум на сайте. Он сам себе позволяет говорить все и обо всех. И взмах на страну и народ российский. Это точно нездоровье. А есои прикрытие нашел в Есенине, значит, нет своего собственного мнения, истощался. Спасибо за твою гражданскую позицию. Ты достойна уважения!
С уважением Ольга Хейлик | | 16/04/2015 07:46 |
|
От Дмитрий Енисейский на: Верба. |
ответить | | Умничка, Наталья! Вот это твое стихо мне очень понравилось!:-))) Вербочки освятила на вербное воскресенье?
С уважением... | | 15/04/2015 13:30 |
|
От Будакова на: Вокзал с прощаниями. |
ответить | | Наташа! Мне понравился Ваш перевод, трогательная душевная поэзия, а
подстрочный - обычная проза.
Сомненьем вернуться тревожусь,
Желаньем остаться томлюсь,
Ничто меня не остановит.
Прощаюсь. Люблю. Расстаюсь.
Ваши стихи меня даже вдохновили на маленький экспромт. Извините!
С большим уважением, Римма. | | 15/04/2015 12:38 |
|
От Дмитрий Енисейский на: Флора гор |
ответить | | В Альпах КРАСИВО! Это точно! Альварес об этом написала менее КРАСИВО! Поэтому перевод, на мой взгляд (ИМХО), не совсем удачный!
С уважением, Дмитрий Православный! | | 15/04/2015 12:33 |
|
От Цви на: Верба. |
ответить | | Замечательно и очень музыкально! Много-много воздуха и он прохладный, флейтовый... | | 14/04/2015 21:32 |
|
От Люда на: Вокзал с прощаниями. |
ответить | | Конечно, художественный перевод превосходит безликий подстрочник, т.к. изобразительные средства иностранного языка звучат по-русски как-то неуклюже.
Но в 4-й строфе 2-я строка требует дефиса между словам "плач" и "эхо": "Плач-эхо растерзает ночь". Без дефиса строка звучит бессвязно. | | 13/04/2015 21:23 |
|
От Будакова на: Старая мельница. |
ответить | | Наташа! Мне понравился Ваш сюжет картины в стихах, правдивый и образный. Особенно:" На траве, кустах заночевала лень"...Сюжет, достойный картины мастера. Продолжайте радовать нас! Римма. | | 13/04/2015 16:50 |
|
От Люда на: Старая мельница. |
ответить | | Вспомнился припев к песне на слова Игоря Николаева и в его же исполнении:
"Там где-то старая мельница
Крутится-вертится,
Бьётся о камни вода,
Старая мельница,
Всё перемелется,
Только любовь - никогда".
В песне автор переносится в места, где прошло его детство. | | 13/04/2015 10:38 |
|
От Дмитрий Енисейский на: Старая мельница. |
ответить | | Великолепное стихотворение, Наталья! Очень понравилось! Забираю в закладки! Особенно вот эти строки понравились:
А по ночам внутри приют нечистой силы,
Здесь ведьмы, колдуны и вепри правят бал…
И слышен дикий вой, как призраки могилы…
Мелькание теней … безумных плясок шквал… :-))))
С уважением, Дмитрий Православный!
| | 13/04/2015 09:03 |
|
От Дмитрий Енисейский на: МАКИ |
ответить | | ЧУДЕСНО, Наталья! Хорошее стихотворение! Для наркоманов эти маки особенно чудесны!:-))) Вспомнил времена, когда стрелял из ружья солью по попам обнаглевших наркоманов, которые наведывались ко мне в огород за маком!:-)))У меня мама стряпает вкуснейшие пирожки с маком!
С уважением, Дмитрий Православный! | | 13/04/2015 08:56 |
|
От Джулиана на: Родная земля |
ответить | | Заинтересовала ты меня, Наташа, своим Пурехом, его палисадниками, полями, лесами и речкой Колесёнкой. Я нашла на интернете, что слова Пуре, Пурех и Пурешка имеют "медовое происхождение". Там пили здоровые, слабо хмельные напитки, и самый праздничный, самый роскошный напиток, ″пуре″ — медовая брага, медовуха. Деревянный резной или раскрашенный стаканчик — чарочка с ″пуре″ обходил сидевших за столом в круговую, чтобы не было лишнего выпивших и не осталось обойденных. Тогда возникла застольная песня: "Чарочка по столику похаживает…". А село Пурех — значит медовушное, бражное.
Пьют ли там и сейчас пуре?
Я хочу выпить чарочку пуре за преставителя этого живописного села (я нашла фотографии его достопримечательностей) - Наталью Спасину, милого, приятного человека и прекрасную поэтессу.
За тебя, Наташа!
| | 13/04/2015 07:48 |
|
От Цви на: Старая мельница. |
ответить | | Прекрасный стих!
Но мельница эта, судя потому, что я вижу - действующая.
Зачем же мельника обижать? | | 12/04/2015 18:44 |
|
От Цви на: БУКЕТ ВЕСНЫ ! |
ответить | | Наташа! С Праздником!
Набери в Гугле - Павел Клименко. монастырь кармелитов.Фото.
Он напечатал ещё 30 превосходных фото. Это всё ещё Назарет. возле самого Храма Благовещения. | | 12/04/2015 15:58 |
|
От Arka на: БУКЕТ ВЕСНЫ ! |
ответить | | Что же мне подарить Вам?
Крыжовину строгой оценки?
Но, боюсь, что плохой
из меня садовод-рецензент.
Удалюсь поскорей,
и замажу зеленкой коленки,
и лопату -в сарай,
и весенний другой инструмент.
С уважением, Нат. | | 11/04/2015 19:48 |
|
От Люда на: БУКЕТ ВЕСНЫ ! |
ответить | | Очень красиво! Но не худо бы предпослать подстрочник.
В 1-й строфе, 2-я строка:после"быть может" зпт.(вводное слово). | | 11/04/2015 18:54 |
|
От Александр Коржавин на: Левитан триолеты |
ответить | | Плутал в таких болотцах за грибами...
Бессильны в них Сусанин и еврей!
Домой вернуться здесь к любимой даме
Мечтаешь от москитов поскорей!)))
С улыбкой. Александр | | 11/04/2015 12:12 |
|
От Люда на: Синяя звезда. |
ответить | | Красиво и задушевно, особенно последняя строфа:
"А у калитки ожидает та,
Которая всю ночь тебя звала,
Молила, чтобы синяя звезда,
Как маячок любви, в ночи взошла."
(зпт. в последней строке не забудьте).
| | 10/04/2015 20:25 |
|
От Дмитрий Енисейский на: Пошутила... |
ответить | | ОЧЕНЬ РОМАНТИЧНО! Только вот надпись из веток... Что - ничего более романтичного он придумать не смог?:-))) Из сосисок к примеру!:-))) | | 10/04/2015 09:06 |
|
От Дмитрий Енисейский на: Синяя звезда. |
ответить | | Идти за звездой сквозь пургу... Интересно! Добрел до родного дома, а там тебя ждет ОНА - ОБЛЕДЕНЕЛАЯ, у калитки!:-))) И сразу в постельку - ОТОГРЕВАТЬ такую НЕРАЗУМНУЮ, но САМОТВЕРЖЕННУЮ возлюбленную!:-))) Бурная у тебя фантазия, Наталья!:-))) Хороший стих! Вот и я пофантазировал...
С улыбкой, Дмитрий Православный! | | 10/04/2015 09:00 |
|
От Будакова на: Синяя звезда. |
ответить | | Наташа! Добрые и тёплые стихи. Пусть горит всегда для Вас и для всех
эта звезда надежды - маячок любви и несёт радость и добро!
Света и радости Вашей душе! Римма. | | 09/04/2015 22:16 |
|
От В Буранов на: Дама в саду(по карт... |
ответить | | Есть ещё одна, на мой взгляд, очень интересная форма (Василиск)
Зари пожар давно растаял,
блестит вдали небес эмаль,
от зелени древес густая
бежит теней диагональ.
Там белым платьем ослепляет
фигурка женская, но жаль,
под солнцем тень она бросает,
совсем не ангела деталь.
Удачи Вам! | | 09/04/2015 14:28 |
|
От Люда на: След. |
ответить | | Любовь влечёт, как звёздный свет,
В сне лечу за ней вослед.
Робкое "живи"; тихое "всегда"; твердит "да" - все эти слова должны быть заключены в запятые.
| | 08/04/2015 20:55 |
|
От Будакова на: Левитан триолеты |
ответить | | Наташа! Мне понравился Ваш триолет дуэтом. Ваши поэтические зарисовки
делают картину более красочной, лиричной, утончённой. Только таланту подвластно в таком кратком восьмистишии показать умиротворение и волшебство. Большое спасибо! Молодцы!
С уважением, Римма. | | 07/04/2015 21:52 |
|
От В Буранов на: Пошутила... |
ответить | | Ты сказала, «В поздний вечер
под окошко приходи».
Я готов тут ждать хоть вечность,
наша встреча впереди.
Холодает ближе к ночи,
под ногой скрипучий снег,
я скучаю очень, очень,
весь продрог, тебя всё нет.
Отморозил нос и ухо,
жду тебя, моя мечта,
так, наверно, ждал Петруха,
у гарема Гюльчетай.
В проводах холодный ветер,
завывает тихо блюз,
неужели, не заметишь,
как отчаянно люблю.
Профиль твой мне занавеска,
закрывает будто дым,
не сойду ни шагу с места,
и останусь недвижим.
Утром выйдешь за ворота,
и увидишь в тот же миг,
как стоит и ждёт сиротка,
под окошком снеговик.
С улыбкой, В* | | 07/04/2015 10:21 |
|