ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Написанные отзывы

Владимир Южный

свернуть
От Владимир Южный на: ГИМН СИНИЦЕ (Евгений Карпов) ответить
 понимаю Вас, Евгений. Вот так и я целую зиму подкармливаю синиц орехами, и воюю с воробьями, за которыми те не успевают, благо орехи свои...а в этом году неурожай на орехи, и зима вроде была теплая, и заморозка не было весной, а завязи на дереве нет совсем...
 28/05/2015 21:16
От Евгений Карпов на: ГИМН СИНИЦЕ (Евгений Карпов) ответить
 У Вас завязи нет, а у меня уже и ореха! Октябрьский ураган изуродовал его и пришлось спилить. Теперь изнываем от жары - он нам пол-двора закрывал.
 28/05/2015 22:15
От Владимир Южный на: СИРЕНЕВАЯ ОСЕНЬ (Евгений Карпов) ответить
 может сирень необычная была, какой-нибудь такой подвид? а может просто метаморфоза природы...
 28/05/2015 10:40
От Евгений Карпов на: СИРЕНЕВАЯ ОСЕНЬ (Евгений Карпов) ответить
 Нет, не подвид. Они цвели по всему городу. Не все, конечно, но удивили и напугали не на шутку. Всё, ведь, взаимосвязано нашим Хозяином!
 28/05/2015 10:52
От Владимир Южный на: Мой дом. Чердак. (Наталья Спасина) ответить
 и я соглашуь с Дмитрием, читать такие вещи очень приятно.
 28/05/2015 09:25
От Наталья Спасина на: Мой дом. Чердак. (Наталья Спасина) ответить
 Владимир, спасибо...
 28/05/2015 20:42
От Владимир Южный на: Жаль...никогда я не... (Наталья Спасина) ответить
 чудное стихотворение, Наташа...такое светлое.
может стоит заменить "нисколько" на "ночами"?
успехов Вам.
 28/05/2015 09:21
От Наталья Спасина на: Жаль...никогда я не... (Наталья Спасина) ответить
 Володя- было ночами, я подумала, и сменила на нисколько, показалось как-то банально, но вероятно Вы правы...
 28/05/2015 09:23
От Владимир Южный на: Имя её простое... (Lusia) ответить
 прекрасное стихотворение, Люси.
 27/05/2015 19:47
От Lusia на: Имя её простое... (Lusia) ответить
 Благодарю, Владимир.


С теплом, Люси.
 28/05/2015 11:02
От Владимир Южный на: ЗАВИСТЬ (Евгений Карпов) ответить
 браво, Евгений, прекрасное стихотворение, читая получил огромное удовольствие, и от слова, и от смысла.
 27/05/2015 19:40
От Евгений Карпов на: ЗАВИСТЬ (Евгений Карпов) ответить
 Спасибо за добрые слова, Владимир. Очень приятно, что Вам понравился этот стих. Я Вас читаю постоянно. Рад Вам всегда.
 28/05/2015 07:59
От Владимир Южный на: ОСЕНЕБРИ (10 отзыво... (Ахтамар) ответить
 спасибо, Тамара.
с теплом, Владимир.
 26/05/2015 11:36
От Владимир Южный на: Чистые листы 2 (Джулиана) ответить
 здравствуйте, Ира.
записывайте и меня в эту лигу, как раз и стих подходящий опубликовал сегодня, прямо как по заказу - с пустыми строчками стихов.

с теплом, Владимир.
 24/05/2015 09:32
От Владимир Южный на: Русалка (часть 2) (Наталья Спасина) ответить
  Наташа, написано очень хорошо, легко читается, а это в таких длинных стихах немаловажно, забавная сказка, единственно жаль, что так банален сюжет, хотелось бы для такого поэтического труда чего нибудь более оригинального, но это конечно в идеале, а в общем очень неплохо. желаю успехов.
 22/05/2015 15:00
От Наталья Спасина на: Русалка (часть 2) (Наталья Спасина) ответить
 Владимир, спасибо за отклик, я рада, что читаете мои стихи.Заходите ещё... С теплом,Наташа.
 22/05/2015 15:05
От Владимир Южный на: Елисейские поля. (Люда) ответить
 прекрасная поэтическая экскурсия, Люда. спасибо Вам.
 20/05/2015 19:09
От Люда на: Елисейские поля. (Люда) ответить
 И вам спасибо. Заходите.
 29/08/2015 15:07
От Владимир Южный на: Старость. (Люда) ответить
 очень хорошее и по настоящему доброе стихотворение, Люда. завидую тем, кто так это чувствует...меня старость пугает, даже не так старость, как немощь...я живу в нищей стране, где старики не нужны, УВЫ...
 20/05/2015 19:06
От Люда на: Старость. (Люда) ответить
 Понимаю вас: это, действительно, больно и страшно.
Знаете, я сейчас читаю роман немецкого писателя Германа Гессе "Петер Каменцинд". Эта книга о становлении и возмужании будущего писателя.Остановлюсь на эпизоде, который мне вспомнился в связи с Вашим отзывом: среди многочисленных людей, с которыми судьба свела Петера, был несчастный горбун, больной, беспомощный человек, никому не нужный и обречённый на неподвижность, вечные страдания и одиночество. Дальше просто процитирую:"Все те пороки, которыми мы портим и отравляем нашу прекрасную и короткую жизнь - гнев, нетерпение, подозрительность, ложь - весь этот зловонный гной, разъедающий и искажающий наш облик, был в этом человеке выпарен, как соль, на медленном огне продолжительного и глубокого страдания.
Однажды я спросил его, как ему удаётся так безропотно нести бремя своего больного, бессильного тела.
- Это очень просто, - добродушно рассмеялся он.- Между мной и моей болезнью идёт постоянная война.То я выиграю сражение, то она меня снова одолеет - так и барахтаемся всё время, а иногда притихнем оба, заключим перемирие, затаимся и не спускаем друг с друга глаз, пока один из нас опять не бросится на противника, и всё начинается сначала".
 20/05/2015 20:50
От Владимир Южный на: Музыка души (Джулиана) ответить
 и я аплодирую музыке души в Вашем стихотворении. прекрасно, что Вы ее слышите...
 20/05/2015 19:00
От Джулиана на: Музыка души (Джулиана) ответить
 Спасибо, Володя.
 21/09/2015 03:18
От Владимир Южный на: Хочу звенящего расс... (Галина Радина) ответить
 прекрасное желание, Галина, понравилось.
 19/05/2015 17:13
От Галина Радина на: Хочу звенящего расс... (Галина Радина) ответить
 Спасибо. И Вам звенящего рассвета.
 20/05/2015 09:24
От Владимир Южный на: Ещё не ночь, но и у... (Джулиана) ответить
 хорошее стихотворение, Ира. оно симпатично именно этой своей спутанностью сознания "еще не утро, но уже не ночь".
 19/05/2015 17:05
От Джулиана на: Ещё не ночь, но и у... (Джулиана) ответить
 Эти сумерки и рассветы так загадочны, таинственны! Сколько оттенков, сколько красок и чувств несут они в себе!
Вы - один из тех, кто понимает это.
Спасибо
 19/05/2015 22:23
От Владимир Южный на: * Стопари. Не мешай... (Анатолий Буров) ответить
 мысли что надо!!! только пусть вечным сном власти сами забываются.
 19/05/2015 16:56
От Анатолий Буров на: * Стопари. Не мешай... (Анатолий Буров) ответить
 Дрожу, как листик я при слове - власть,
Мне не задобрить эту власть сластями,
Боюсь попасть в прожорливую пасть,
Ведь съест и не подавится костями.

Благодарю Владимир, Вас за визит на мою страничку и уделённое внимание моим стихам, очень рад поощрительному отзыву, по моему власти уже давно забылись для чего они и для кого, хотя драть шкуру с нас не забывают. С теплом и искренним уважением жму руку, Анатолий.
 19/05/2015 21:03
От Владимир Южный на: Мы двое. (Наталья Спасина) ответить
 примите признательность за перевод, Наташа.
 19/05/2015 16:40
От Наталья Спасина на: Мы двое. (Наталья Спасина) ответить
 Владимир, спасибо...Мне приятно, что Вы заходите.
 19/05/2015 18:43
От Владимир Южный на: Нет, я не собираюсь... (Джулиана) ответить
 прекрасное пожелание, Ира, позвольте присоединиться.!)))
 18/05/2015 15:17
От Джулиана на: Нет, я не собираюсь... (Джулиана) ответить
 Спасибо, Володя. Включаю Вас в список тех, кому я этого желаю.
Ирина
 18/05/2015 19:38
От Владимир Южный на: Вода. (Наталья Спасина) ответить
 "Ты водолей! Мой повелитель, Бог!
Я - влага…я - вода…я - жизнь…я - вечность!"

прекрасно, Наташа! этот стих стоило написать только ради этих двух строк... они гениальны.
 17/05/2015 09:56
От Наталья Спасина на: Вода. (Наталья Спасина) ответить
 Владимир, спасибо, мне приятно...

С теплом, Наташа...
 17/05/2015 14:39
От Владимир Южный на: Бесприютный июль (Светлана Сабадах) ответить
 не подумайте, что в отместку, Светлана, но бесприютнодождливым бывает ноябрь, а в июле и в дождь тепло... разве нет?.. да и бесплащевость и бескалошность для зверей выглядит для меня слегка притянутым за ушки, а вот предыдущий стих про пустыню понравился больше. желаю Вам творческих успехов.
 16/05/2015 11:44
От Геннадий Солодилов на: Бесприютный июль (Светлана Сабадах) ответить
 Насчёт июля - не припомню, а вот в июне был у нас не очень теплый снег
[URL= http://www.radikal.ru][IMG]http://s017.radikal.ru/i421/1505/23/ae437dc57c3c.jpg[/IMG][/URL] target=_blank href="http://www.obshelit.ru/users/lendur/">
 16/05/2015 13:10
От Геннадий Солодилов на: Бесприютный июль (Светлана Сабадах) ответить
 Странно как-то снимок отобразился: со ссылкой вместо подписи. Снимок сделан 17.06.2014
 16/05/2015 13:13
От Светлана Сабадах на: Бесприютный июль (Светлана Сабадах) ответить
 Удивительно, Геннадий. У нас в Центральном Казахстане тоже такие природные катаклизмы бывают - диву даешься, каждый год какие-то сюрпризы. Бывало, что и снег лежал до 30 июня, и в начале апреля +30, в этом году наоборот - минус 20 было, а в июле позапрошлого года не было ни дня без дождя при хорошем плюсе. Так у нас тут такие джунгли разрослись! а степь была зеленой до октября. (обычно в конце июня уже желтая и сухая)
 17/05/2015 13:42
От Светлана Сабадах на: Бесприютный июль (Светлана Сабадах) ответить
 спасибо, Владимир, что читаете (в отместку, надеюсь?)
насчет июля вы уж не сравнивайте ваш южный июль с нашим центральноказахстанским. а бесприютным может быть даже солнечный август. это ведь от настроения зависит. а если вы зверушкам мокрым и брошенным не сочувствуете, так это опять же - человеческие качества у всех разные.
Рада, что что-то отметили для себя.
 17/05/2015 13:46
От Владимир Южный на: Чистые листы (Джулиана) ответить
 да, Ира, писать всё сложнее, я иногда убираю из своих стихов метафоры, опасаясь, что они просто всплывают из памяти, так что понимаю Ваш призыв, хотя, как тут узнаешь - "что написано веками"?
 16/05/2015 11:20
От Джулиана на: Чистые листы (Джулиана) ответить
 И правда, Володя. Но, к сожалению это - только ОДНА из многочисленных сложностей стихописания.:)))))
 17/05/2015 04:13
От Владимир Южный на: ИЗ ПРОШЛОЙ ЖИЗНИ? (... (Евгений Карпов) ответить
 читая поверил Вам до конца, Евгений... браво!
 12/05/2015 09:37
От Владимир Южный на: ИЗ ПРОШЛОЙ ЖИЗНИ? (... (Евгений Карпов) ответить
 вначале стиха непонятно почему "грачи не съеденные", меня это сбило, перечитывал, не мог понять... потом стало понятно, но мне кажется, что не очень хорошо, если читатель прерывает чтение и отвлекается.
 12/05/2015 09:43
От Евгений Карпов на: ИЗ ПРОШЛОЙ ЖИЗНИ? (... (Евгений Карпов) ответить
 А у меня строка с грачами не вызвала никаких сомнений. Голод, ведь. А их ели тогда как деликатес. Даже мы, живодёры, за просто так в детстве ими не брезговали.
 12/05/2015 14:39
От Евгений Карпов на: ИЗ ПРОШЛОЙ ЖИЗНИ? (... (Евгений Карпов) ответить
 Спасибо, что читаете меня, Владимир. Я давно уже свежатины не писал - нет, почему-то пока позывов.
 12/05/2015 14:41
От Владимир Южный на: ПАМЯТЬ ВОДЫ (Евгений Карпов) ответить
 ностальгия... чем дольше живешь, тем она сильнее в тебе, и содержательней... вот и Ваш стих еще раз убедил меня в этом.
душевное стихотворение, люблю такие.
 12/05/2015 09:30
От Евгений Карпов на: ПАМЯТЬ ВОДЫ (Евгений Карпов) ответить
 Этот стих я люблю. В ней вся моя мятежная душа и нереализованные мечты...
 12/05/2015 14:34
От Владимир Южный на: Моя душа... (Наталья Спасина) ответить
 и я прикоснулся к Вашей душе...это было приятное прикосновение...
 12/05/2015 09:19
От Наталья Спасина на: Моя душа... (Наталья Спасина) ответить
 Владимир, спасибо за прикосновение...
 12/05/2015 13:17
От Владимир Южный на: Открытие Мира (Джулиана) ответить
 хочу еще раз искренне поблагодарить Вас, Ира, за Ваши переводы, Вы просто расширяете мой мир. спасибо.
 12/05/2015 09:13
От Джулиана на: Открытие Мира (Джулиана) ответить
 Спасибо, Володя, за такой лестный отзыв. Было время, когда я занималась переводами. Но это занимает очень много времени. Я ведь сама делаю для себя подстрочники, чтобы не только передать идею стихотворения, а по возможности оставаться как можно ближе к каждой строчке по смыслу, а также по размеру строки, и стараюсь почти везде сохранять место ударения.
Сейчас пока я стала просто "баловаться" написанием более примитивных стишат. Но планирую вернуться к переводам.
Мне приятно, когда мои стишки и переводы кому-нибудь интересны.
Спасибо, что заходите на мою страницу.
С теплом,
Ирина
 12/05/2015 09:36
От Владимир Южный на: Снова снег... (Наталья Спасина) ответить
  как созвучно мне это... хорошо написали, Наташа.
 11/05/2015 20:29
От Наталья Спасина на: Снова снег... (Наталья Спасина) ответить
 Володя, спасибо...Приятно, заглядывайте...
 11/05/2015 20:31
От Владимир Южный на: ЗНОЙНО-БРЕДОВОЕ ( о... (Евгений Карпов) ответить
 колоритно написали, Евгений.
 11/05/2015 20:17
От Владимир Южный на: СТРУМОЧЕК (lusik) ответить
 мне понравились образы в Вашем стихе...а знаки препинания все же нужно расставить, тяжело читать...
 11/05/2015 08:56
От lusik на: СТРУМОЧЕК (lusik) ответить
 СПАСИБО ,Я РАДА ЧТО ВАМ ХОТЬ НЕМНОГО БЫЛ ИНТЕРЕСЕН МОЙ СТИХ
 12/05/2015 16:19
От Владимир Южный на: Два кубаря (Геннадий Солодилов) ответить
 интересное стихотворение, очень динамичное благодаря размеру строки, и это придает ему особый шарм. мне понравилось.
 10/05/2015 08:35
От Геннадий Солодилов на: Два кубаря (Геннадий Солодилов) ответить
 Спасибо! Сочинял, представляя ритм стука колёсных пар на стыках рельсов. Отсюда размер.
 10/05/2015 10:09
От Владимир Южный на: хорошая девочка лид... (Марина Мельникова) ответить
 душевное стихотворение, Марина... и эта лилия... на фюзеляже... прекрасно.
 09/05/2015 14:51
От Марина Мельникова на: хорошая девочка лид... (Марина Мельникова) ответить
 Спасибо, Владимир.
С Праздником Победы! Не хочется только больше лилии на фюзеляже самолёта в стихах рисовать. Только в букетах. Но лучше черёмушку...

С уважением, Марина

http://www.youtube.com/watch?v=T-5wIyIFNUQ
 09/05/2015 17:40
От Марина Мельникова на: хорошая девочка лид... (Марина Мельникова) ответить
  http://www.youtube.com/watch?v=EkmYnC5B7mM

 30/09/2015 19:58
От Владимир Южный на: ДЕПРЕСНЯК (serafim) ответить
 ну, какой же это депресняк?.. по моему получилось весьма мило и оптимистично.
 09/05/2015 09:34
От Владимир Южный на: Остается надежда (Светлана Сабадах) ответить
 Светлана, это прекрасно, если остается надежда, ведь в сущности в этой жизни ничего более ценного нет, и с годами это понимаешь всё острее, ведь именно ее нехватка так отравляет жизнь... оптимистическое стихотворение.
 08/05/2015 09:57
От Светлана Сабадах на: Остается надежда (Светлана Сабадах) ответить
 спасибо, Владимир, что уделили минутку
 08/05/2015 10:34
От Владимир Южный на: Пилигрим. (Наталья Спасина) ответить
 Наташа, Ваша "удивленная сказка" удалась Вам...
не мог пройти мимо стихотворения с таким названием, последнее время меня преследует это слово, даже пытался писать стих, а тут и оно, и Чюлёнис, и знак рыб(а я под этим знаком), и такая красивая сказка...
к чему бы это?..спасибо.
 08/05/2015 09:51
От Наталья Спасина на: Пилигрим. (Наталья Спасина) ответить
 Владимир, спасибо, я рада, что Вам понравился мой стих... приятно, заглядывайте ещё. С теплом, Наташа...
 08/05/2015 09:55
От Владимир Южный на: ГРУСТЬ ДОМБАЙСКАЯ (Евгений Карпов) ответить
 ох, как от души то, и первое, и второе...порадовали Вы меня стихами, вернули в молодость...чтобы сегодня ни говорили про те времена(а были они противоречивы), но такого гнусного, потребительского, варварского отношения к родной земле не было. и как только это всё сочетается с таким возвышенным патриотизмом, который сегодня декларируют в России я понять не могу...
 08/05/2015 09:23
От Евгений Карпов на: ГРУСТЬ ДОМБАЙСКАЯ (Евгений Карпов) ответить
 Спасибо, Владимир. Всё написанное в этом стихе прочувствовано сердцем. Домбай для многих из нас - Мекка юности и молодости. Дважды в одну воду не войдёшь. Так что не пытаюсь никого и ничего осуждать. Всё меняется. Так говорили все пожилые люди во все времена.
 08/05/2015 16:10
От Владимир Южный на: КОЗНИ ПЕГАСЬИ (Евгений Карпов) ответить
 с интересом прочел Ваш стих, Евгений, хорошо написали, и главное мудро -
"Не рви, коль не хочется, творчества жил!", а рюмаха и правда иногда помогает, хотя шедевров под нее не напишешь точно. с теплом.ВЮ.
 08/05/2015 09:13
От Евгений Карпов на: КОЗНИ ПЕГАСЬИ (Евгений Карпов) ответить
 Под рюмаху я писал очень неплохие поэмы. И очень быстро. Но однажды это "преимущество" перестало работать. Как-то само, без принуждения. Теперь я под рюмаху просто читаю стихи других авторов. Хотя это всё реже происходит, я имею в виду рюмаху.
 08/05/2015 16:15
От Владимир Южный на: Ты не грустишь по г... (Джулиана) ответить
 ох, как Вы правы, Ира, не по гроздьям красным мы грустим...
понравилось Ваше стихотворение, оно прямо ответ на мое, написанное прошлой осенью, тоже на такую же тему...вот возьму сейчас и опубликую Вам навстречу. с теплом, В.Ю.
 08/05/2015 08:40
От Владимир Южный на: ПЕРВОМАЙ МОЕГО ДЕТС... (Евгений Карпов) ответить
 Вы правы, Евгений, сегодня уже все не так, и не поймешь, то ли первомай был другим, то ли мы сами...
только, что случайно увидел, что Вы поставили мой стих в общественную номинацию, хочется публично сказать Вам СПАСИБО.
 03/05/2015 17:58
От Евгений Карпов на: ПЕРВОМАЙ МОЕГО ДЕТС... (Евгений Карпов) ответить
 Не стоит меня благодарить. Ваш стих мне действительно очень понравился. Меня тоже анонсировали другие авторы, абсолютно не как "Кукушка и петух", за что им спасибо. Так что мой анонс Вашего стиха Вас ни к чему не обязывает. Приятно, что к нам пришёл хороший автор. Буду читать Вас с удовольствием.
 03/05/2015 18:10
От Владимир Южный на: КАК ТАМ В ОДЕССЕ? (Ахтамар) ответить
 Одесса, Тамара, та же, и море, и дворы, и белье на веревках, и боль в сердцах, и нежелание вспоминать тоже... спасибо, что помните Вы.
 03/05/2015 17:32
От Владимир Южный на: УМИРАЕТ СТАРЕНЬКАЯ ... (Евгений Карпов) ответить
 получилось у Вас стихотворение, Евгений, царапает душу...
 28/04/2015 21:41
От Евгений Карпов на: УМИРАЕТ СТАРЕНЬКАЯ ... (Евгений Карпов) ответить
 Очень признателен за отзыв.
 29/04/2015 07:37
От Владимир Южный на: УМИРАЕТ СТАРЕНЬКАЯ ... (Евгений Карпов) ответить
 вот зашел еще раз перечитать стих...стих настоящий, не часто я перечитываю современных поэтов... всё хочу спросить - Вы это умозрительно писали, или что-то было в жизни?..
 09/05/2015 10:04
От Евгений Карпов на: УМИРАЕТ СТАРЕНЬКАЯ ... (Евгений Карпов) ответить
 Извините, не сразу увидел Ваш комментарий. Это было и в моей жизни, и другие примеры заставили написать этот стих. А вообще, моё воображение так часто уводит меня из реальности, что я иногда начинаю верить в существование параллельных жизней.
 11/05/2015 18:24
От Владимир Южный на: Радуг небесных плет... (Александр Дмитровск...) ответить
 концовка просто ВОСХИТИТЕЛЬНАЯ!
 28/04/2015 17:41
От Александр Дмитровск... на: Радуг небесных плет... (Александр Дмитровск...) ответить
 На то и финал в стихах...))
Спасибо, Владимир.
 28/04/2015 17:50
От Владимир Южный на: Наслаждение... (Наталья Спасина) ответить
 не могу не отозваться. стихотворение возможно и не вполне совершенное, не всё мне понравилось, но ЧУВСТВА!!! столько переданного чувства. это прекрасно, Наталья, когда так чувствуешь, это не оставляет равнодушным...
 28/04/2015 17:38
От Наталья Спасина на: Наслаждение... (Наталья Спасина) ответить
 Владимир, спасибо за честный отзыв, мне приятно.Наташа...
 28/04/2015 18:17
От Владимир Южный на: Хулигану Всея Руси (Ben Login) ответить
 СТИХ ПОНРАВИЛСЯ...интересно, ответил он Вам?..
 28/04/2015 17:17
От Ben Login на: Хулигану Всея Руси (Ben Login) ответить
 Спасибо за отзыв.

"Дальнейшее - молчание..."
 28/04/2015 18:39
От Владимир Южный на: Стриптиз (Горенштейн Владимир) ответить
 оригинально получилось! понравилось!
творческих успехов Вам.
 28/04/2015 17:03
От Горенштейн Владимир на: Стриптиз (Горенштейн Владимир) ответить
 Благодарю Вас,Владимир,за щедрый отзыв.
И Вам - успехов !

С уважением.Владимир
 30/04/2015 15:34
От Владимир Южный на: Русалка и рыбак (Джулиана) ответить
 Вы передали волшебную атмосферу стихотворения, Ира, что-то чарующее присутствовало при чтении, наверно это главное, что Вам удалось. спасибо за это Вам.
с телом, В.Ю.
 27/04/2015 09:05
От Джулиана на: Русалка и рыбак (Джулиана) ответить
 Спасибо, Володя, я рада, что Вам понравился мой стих.
Со взаимным теплом,
Ирина
 28/04/2015 21:00
От Владимир Южный на: Вино в уединении (Джулиана) ответить
 всегда с благодарностью (наверно потому, что сам безъязыкий)отношусь к труду переводчика-поэта, который открывает нам что-то неизвестное, неизведанное в бескрайнем мире поэзии, спасибо, Джулиана.
с теплом,В.Ю.
 26/04/2015 19:55
От Джулиана на: Вино в уединении (Джулиана) ответить
 Большое спасибо Вам, Владимир, за высокую оценку моего перевода. Я в свои переводы вкладываю много души и очень много ВРЕМЕНИ, и мне приятно, когда их кто-нибудь читает. Если будет у Вас время, может быть Вам будет интересно прочитать мой перевод того же моего любимого Готье "Русалка и рыбак".

Интересно, что мы с Вами пришли навстречу друг к другу с двух сторон. Только что я отправила отзыв на Ваш прекрасный стих, ещё не видя этой Вашей заметки.
Со взаимным теплом,
Ирина
 26/04/2015 20:33
От Владимир Южный на: Мамочка (serafim) ответить
 жму руку Вам за Ваши чувства.
с теплом, В.Ю.
 26/04/2015 10:05
От Владимир Южный на: сорока тима (Опилкин) ответить
 с интересом почитал Вас, Владлен Израилыч, Вы многогранны, таким и оставайтесь. желаю успехов.
 26/04/2015 09:57
От Опилкин на: сорока тима (Опилкин) ответить
 !!!)))
 26/04/2015 10:13
От Владимир Южный на: Гуляем, аукаем, ждём (Ксана Василенко) ответить
 прекрасные стихи у Вас, Ксана, получил огромное удовольствие, спасибо.
 26/04/2015 09:51
От Ксана Василенко на: Гуляем, аукаем, ждём (Ксана Василенко) ответить
 спасибо и Вам
 26/04/2015 10:07
От Владимир Южный на: ночь хеппиэндов (Ксана Василенко) ответить
 да, Вы просто эстет, Ксана...признаюсь, про ночь в Холмогорах и свадьбу не понял, остальное понравилось.
 26/04/2015 09:43
От Ксана Василенко на: ночь хеппиэндов (Ксана Василенко) ответить
 не страшно, что не поняли. спасибо!
 26/04/2015 10:10
От Владимир Южный на: тихо по голове глад... (Ксана Василенко) ответить
 интересно получилось, и с чувством.
 24/04/2015 16:09
От Владимир Южный на: Сумерки (Ксана Василенко) ответить
 хорошее стихотворение, Ксана. мне нравится звучание таких рифм.
 24/04/2015 16:03
<< < 9 10 11 12 13 14 15 > >>
 
Современная литература - стихи