ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Написанные отзывы

Glows

свернуть
От Glows на: Барышня нянчит сплин (Ксана Василенко) ответить
 Новое слово "сплин"
Барышня мочит галку?
Или, пардон мочалку,
Мне б догадаться, блин!
То-то, гляжу, я неуч!
Стырил вчера пятак,
И пострадал за так,
Эвон, какая мелочь!
Ксана! Смешку пока,
Стоит ли удивляться.
Вылепим из снежка
Снежную Бабу братцы!
И на твою ладонь,
Ты мне позвль ладонью...
Слыщать далёкий звон,
И называть судьбою.
Можно повеселей,
Только взгрустнулось что-то,
Лики, ладан, елей
Сны, утро, на работу...
 15/04/2010 13:49
От Glows на: рук некасанье (Марина Мельникова) ответить
 Плесни в стакан мой виртуальный
Нездешнего, земного света.
Есть кнопка "ON" в исход летальный,
Чтоб ждать и ждать в реале где-то...
Плесни! И звёздочку на счастье
Забрось умелою рукою,
Я буду пить и я согласен
Сквозь цифрослес брести с тобою.
Но впрочем, если будет грусно,
Нажми на кнопку безыскусно.
 15/04/2010 01:04
От Марина Мельникова на: рук некасанье (Марина Мельникова) ответить
 Мon cher, скорей заводи шарманку!
Мне плакать так под неё легко,
и мой сурок умывает лапки,
а после слёз на душе светло.
На ветках вербы пушится бархат,
в прозрачном небе струится свет,
мне нагадала вчера гадалка
на белом свете жить много лет,
а я не знаю твоих ладоней,
а я забыла твои глаза!
В своём последнем письме сегодня
ты снова главного не сказал:
О чём так славно поёт шарманка,
зачем живём на земле поврозь,
и почему в моём мире шатком
сегодня стал ты - случайный гость?
Весна не только капель и лужи
и сумасшедший вишнёвый цвет -
когда ты в мире кому-то нужен,
она сама по себе ответ.
Мon cher, скорей заводи шарманку!
Мне плакать так под неё легко,
и мой сурок умывает лапки,
а после слёз на душе светло...

 15/04/2010 15:01
От Марина Мельникова на: рук некасанье (Марина Мельникова) ответить
 Вот, что из этого вышло))))
http://www.obshelit.ru/works/137075/
С теплом, Марина.
 15/04/2010 18:51
От Glows на: Ба (Ксана Василенко) ответить
 Ветер под тридцать... Охота закрыта...
Разные мысли кружат на погосте...
Мама, мука на пирог из под сита,
Студень в тарелках, горячие кости,
Банка с вареньем, оно от простуды,
"...Вот познакомься, Таня - невеста...
...Некогда, дел навалившихся груды..."
Мама ушла и уже не воскреснет.
 14/04/2010 00:59
От Ксана Василенко на: Ба (Ксана Василенко) ответить
 Да,"Разные мысли кружат на погосте"... Спасибо тебе, Миша.
 15/04/2010 07:27
От Glows на: Ба (Ксана Василенко) ответить
 Прости. Родительский день, Радуница...
 15/04/2010 14:24
От Glows на: Не вовремя (lilovaya) ответить
 Слёзки чего размокрила?
Брось несмеяноглупая...
Просто любовь апокрифом,
Нас,а не догмой путает.
Скажешь ещё, "не вовремя"...
Ей и погост не тормозом,
Ей, из огня, да в полымя,
В Ликах - желанных образом!
 14/04/2010 00:38
От lilovaya на: Не вовремя (lilovaya) ответить
 Миша, какой же ты глубокий ,талантливый поэт и человек!
Прочла твой отзыв и разревелась.Несмеянство всё-таки проявляется во мне. Иногда. И много- в стихах). В жизни я больше улыбаюсь.
Спасибо за стих. Запости его, пожалуйста как отдельное произведение.
 14/04/2010 09:24
От Glows на: Не вовремя (lilovaya) ответить
 Пчёлка! Всё пройдёт, пройдёт и это... Что бы не случилось, обязательно будет конец и начало. Ты только не печалься, слёзки старят, а для меня ты должна быть молодой музой. У меня вас немного, настоящих - Вера, Надежда, Любовь и мать их София... Я там, в Избе, тебе напостил, почитай если будет время
МБ
 14/04/2010 12:33
От Glows на: Не точка, деточка... (Ксана Василенко) ответить
 В закладки! Быстро! Жми рассвет в закладки!
Запомни утро, шорохи дождя
И не смотри тревожно и украдкой
Как жизнь осталась дыркой от гвоздя.

Привет Ксанчик!
 12/04/2010 13:40
От Ксана Василенко на: Не точка, деточка... (Ксана Василенко) ответить
 Привет, Миша! Спасибо тебе за экспромты- чудные, самостоятельные стихи))) Каким тебя весна застала? Очень хочу, чтоб без " дырки от гвоздя" был твой дом)))))
 12/04/2010 14:58
От Glows на: Антипуританское тан... (Ксана Василенко) ответить
 Пока Вы оргазм ловили
И таяли шоколадкой,
Пока нестирильной ватой
Сметали свои грехи,
Мы шли к полюсам бразилий,
Курили шторма украдкой
И галсом витиеватым
Писали свои стихи.
За эротанго улётным
Испанкой болели ночью,
А дни посвяшали делу
Не ведая сонных драм,
А пить считали почётно,
Но женщин хотелось очень,
Прижавшись к живому телу
Молиться святым дарам...
 12/04/2010 13:17
От Ксана Василенко на: Антипуританское тан... (Ксана Василенко) ответить
 !!! спасибо, Миша. Такой экспромт - подарок...
 12/04/2010 16:59
От Glows на: Синее, лимонное (Ксана Василенко) ответить
 Холст потуже тяни в подрамнике,
Грунт подсохнет, чёрёд для кисти.
Мы с тобою странные странники...
Мы с тобой летящие листья.
Город контуром ночи полнится,
Он лиловосинь одновремнно.
Двум листочкам, увы, не вспомнится,
А ведь были, ведь были семенем.

Привет Ксана! Нашел для себя несколько интересных занятий, вот итог одного из них http://www.vilavi.ru/pes/031009/031009.shtml Будет интересно, черкни...

Михаил
 07/10/2009 15:36
От Ксана Василенко на: Синее, лимонное (Ксана Василенко) ответить
 Люблю твои экспромты. Храню их. Заново опубликую "Сливовые вечера" и "Гуляем, аукаем, ждём" уже за одни твои ответы... Я забегала по ссылке. Интересно. Позже черкну. Твоя Ксана
 07/10/2009 17:48
От Glows на: Цикады (Висляева Светлана) ответить
 Вы будете смеяться, но как созвучно! http://www.obshelit.ru/works/102595/
 21/09/2009 09:01
От Висляева Светлана на: Цикады (Висляева Светлана) ответить
 Спасибо, Михаил.
Во Владике была зимой, замечательный город!
А цикады мои, они московские. Но стрекочут, похоже, в унисон с Вашими!
С уважением, Светлана.
 20/12/2009 21:54
От Glows на: Быть иль не быть... (Висляева Светлана) ответить
 Будь Света! Будь! Расти детей и хлеб,
Пей воду из холодного колодца,
Кто прошипит - "не будь", тот трижды слеп.
Вся жизнь поэтам и первопроходцам!
 21/09/2009 08:57
От Полковник N на: Быть иль не быть... (Висляева Светлана) ответить
 С днём рождения Вас, Света! Счастья, удачи, успехов.

С ув.
 25/09/2009 07:43
От Висляева Светлана на: Быть иль не быть... (Висляева Светлана) ответить
 Спасибо, Сергей!
И за поздравление и пожелания!
Больших творческих удач и высокого творческого накала!
Как у лампочки Ильича ;).
Светлана.
 20/12/2009 21:37
От Висляева Светлана на: Быть иль не быть... (Висляева Светлана) ответить
 Спасибо, Сергей!
И за поздравление и пожелания!
Больших творческих удач и высокого творческого накала!
Как у лампочки Ильича ;)
Светлана.
 20/12/2009 21:39
От Glows на: Дриады (Висляева Светлана) ответить
 Но выходит что-то остается...
Души не стареют вместе с телом.
Посмотри, у корня тихо вьётся
Твой побег и тонкий и несмелый.

Мы уйдём, на смену нам другие
Развернут раскидистые ветви,
Но грусят осины дорогие
Что уже не в силах спорить с ветром
 21/09/2009 08:45
От Glows на: Ночная прогулка (Танюша) ответить
 А по ссылке у меня выдало весь список музфайлов в котором разобраться без бутылки нет никакой возможности. :)
 11/09/2009 17:12
От Ксана Василенко на: Ночная прогулка (Танюша) ответить
 Простите, Танюша. Я только с Мишей поздоровкаться. Миша, привет! Твоя Ксана.
 11/09/2009 17:16
От Танюша на: Ночная прогулка (Танюша) ответить
 Ну шож.. бери бутылку - бум разбираться!!)))
Миш, у меня твой адрес где-то запропастился.. чиркани мне - у меня к тебе еще кой-чо есть!))

Ксана, салют! Заходите, ежели чего!))..
А у вас тоже - файл не прослушивается?!.. у меня на этом компе почему-то не открываются файлы с расширением wav - не могу проверить как тут со звуком.. обидно!))

С теплом, Т.
 13/09/2009 14:01
От Glows на: Ночная прогулка (Танюша) ответить
 Секретов нет ни для кого glows@ya.ru
 16/09/2009 15:00
От Glows на: Бессонная зарисовка (Марина Далимаева) ответить
 Впечатлён, вернусь, напишу
 18/08/2009 14:25
От Марина Далимаева на: Бессонная зарисовка (Марина Далимаева) ответить
 Я буду ждать, Миш.
 18/08/2009 15:24
От Glows на: "Извини, дружище!.." (Марина Далимаева) ответить
 Вот те яйца, вспомнила она,
Путь к любви лежит через желудок,
Ночь прошла, с утра пошла слюна
В предвкушеньи бёдрышек и грудок.

Вот тебе, получай диетчица вегетарьянская!
 18/08/2009 14:21
От Марина Далимаева на: "Извини, дружище!.." (Марина Далимаева) ответить
 А! Класс!!!! МиЖкО, рада тебе!!!!!!!!!
 18/08/2009 15:23
От Glows на: Поэт! Гуманней будь! (Марина Далимаева) ответить
 Неопоэтонатология
даёт совет в подобных случаях -
держать покрепче, сдвинув ноги,
зелёнкой мазать, но не мучить!

Привет!
 18/08/2009 14:14
От Марина Далимаева на: Поэт! Гуманней будь! (Марина Далимаева) ответить
 Ржунимагу!!!!! :-)))))))))
Привет, Миш!!!!!!!!
 18/08/2009 15:46
От Glows на: Я летела над морем (Tamry) ответить
 Солнце за горизонтом лучи свои спрячет.
В штиле ветры шальные пускай отдохнут.
Но летит моя птица - как птица удачи,
Презирая кормушки и клеток уют.

Есть дорога вперёд и не кончилось время,
Через звёздное небо, в другие миры...
Есть падение вниз, где уляжется семя,
Принимая жестокость без правил игры.

Покажись ненадолго в разрывах небесных,
Брось перо из высокой своей пустоты.
Спой полётом беззвучную, сильную песню
Где слова как движенья легки и чисты.

Всё смотрю и не вижу, туман над волнами...
Или может глаза не желанно остры...
Только знаю, что где-то высоко над нами,
Между звёзд, нам Жар-птицы разводят костры.
 29/07/2009 01:23
От Tamry на: Я летела над морем (Tamry) ответить
 Большое Вам спасибо за сотворчество и понимание!
С уважением, Татьяна
 29/07/2009 15:40
От Glows на: ПРОГУЛКИ ПО РИМУ (Юнг) ответить
 Эти вечные падуи, мантуи, генуи, пизы...
Или в Петре тебе подадут остывающий мокко,
Это женщин наивно-святые капризы,
Только вот не пойму, для чего раздевать их далёко.

Мир велик, мне до Токио или Пекина
Ближе чем до извечной российской глубинки,
А про улицы Киева, Кракова или Берлина,
Я узнаю со слов возвратившейся половинки.

Прочел Ваше стихотворение с огромным удовольствием, спасибо, Гловз.
 25/07/2009 00:43
От Юнг на: ПРОГУЛКИ ПО РИМУ (Юнг) ответить
 Извините, Гловс, что отвечаю так поздно - уезжал ... и как раз в глубинку, в северную :) Природа там красивей женщин ... но тянет больше к последним. И чем дальше она, тем сильнее ...
Спасибо Вам!
Александр.
 10/08/2009 23:45
От Glows на: Азазелье (Марина Далимаева) ответить
 Не понял ни фига, но понял всё!
Припёрлась ты туда, куда не звали.
Пришла под утро, вымокла росой,
Босой пришла, посеявши сандали.
Так много по дороге дураков
И мало счастья, нет совсем везенья,
А мир, что был вокруг тебя таков,
Что лучше б сгинул от землетрясенья...
Ага, похоже ты играла роль,
Но отчего уставшая такая?
Я так скажу - все это алкоголь,
Налей и мне, ты слышишь, дорогая!
 15/07/2009 23:56
От Марина Далимаева на: Азазелье (Марина Далимаева) ответить
 Наливаю!!! Раки турецкую бушь? (_)+(_)???
Или коньячку-с из дьюти-фри??
:-)))
 27/07/2009 17:22
От Glows на: Баллада о подруге р... (Дмитрий Иванов) ответить
 Сюжет прекрасен как старый рыцарский роман, а с техникой Вам стоит разобраться, немного построже относитесь к рифме, она правда нередко взбрыкивает, но вполне укротима. И ещё, есть смысл обращать внимание на ударения, то есть, чтбы они не просто правильно становились, а были к месту. И последнее - то как написано стихотворение и как оно читается не одно и то же. У Вас (согласуя с предложенным ритмом): "...Два призрака в замке живут с той поры..." - мне здесь померещились не временные коллизии, а "топоры", впрочем это моё субьективное... И уж совсем напоследок - а может что-то можно удалить как несущественное, вырезать пару аппендиксов?

И самый главный совет - не слушайте Вы меня! Спасибо за стих. Гловз.
 15/07/2009 01:07
От Дмитрий Иванов на: Баллада о подруге р... (Дмитрий Иванов) ответить
 Спасибо, за последний совет.
Ведь в настоящих древних балладах тоже и рифма и размер и ударения не идеальны.
Стихи - не программа в ассемблере, в них важнее чувства а не наличие багов.
Потому люди берегут те неказистые... а идеальные но бездушные забываются.

Но..
Спасибо и за другие советы. Обязательно учту их при написании других стихов.
 21/07/2009 09:57
От Glows на: Танго разрушенной м... (калужанка) ответить
 Паркет начищен точно зеркало,
Веретеном порхает спутница,
Коварно душу искаверкала,
Любовь, любовь...
Ваш тонкий стан, моя неверная,
Я обниму как в ночь заступницу,
А музыка неимоверная...
Вскипает кровь!

Танго мечты...
Танго измены...
Звёздная страстная пыль!
Танго в ночи
И непременно
Буэнос-Айреса быль!

Грасиа синьора!
 12/07/2009 13:35
От калужанка на: Танго разрушенной м... (калужанка) ответить
 Спасибо, Михаил!
Закружили, задурманили!
С теплом! Таша
 12/07/2009 15:55
От Glows на: Я - нищий (Евгений Карпов) ответить
 ...И мог бы работать, да клянчить удобней,
Втихушку глотая винище.
Я мелкий воришка, подвальный, бездомный...
И сильно на голову нищий!

Хантер! Не надо поддаваться на их стоны, они расчитаны и просчитаны...
 11/07/2009 22:38
От Евгений Карпов на: Я - нищий (Евгений Карпов) ответить
 Вообще-то, это своеобразный юмор.Я во всех печалях ищу что-нибудь
смешное - так легче жить.Но не в трагедиях или драмах!
А в этом стихе - просто перестарался. Или недостарался.
 12/07/2009 08:03
От Glows на: Я - нищий (Евгений Карпов) ответить
 Хантер! Коллега! Да 99% этих "нищих" - бычные проходимцы. В технике Вы блестящи, но сюжет... И стоит ли печалиться, давайте лучше посмеёмся!
 12/07/2009 12:18
От Glows на: Маленький принц Фра... (Молчанов Виталий Ми...) ответить
 Коллега Виталий!
Мне все-таки ближе,
В Берлин просандалить,
Держась от Парижа
Подале, подале...
Ведь там веселей!
Там шарфик безумный
Надену на шею,
И встречусь я с юной
Красавицей Шпрее,
Где Анны унд Марты
Извечный дуэт,
Меня приглашает в гаштет.
 11/07/2009 14:23
От Молчанов Виталий Ми... на: Маленький принц Фра... (Молчанов Виталий Ми...) ответить
 Вкусный экспромт у Вас получился, Михаил. Спасибо!
 12/07/2009 17:01
От Glows на: Любила, люблю, и бу... (Настенька) ответить
 Добрый день Анастасия Вячеславовна! Я Гловз, рад с Вами познакомиться. О Вашем стихе трудно сказать что он удался. Скорее нет. Но это ни в коем случае не должно Вас расстраивать. Вы ведь только начинаете Писать. Набейте шишек наслушавшись разного, читайте поэтов классиков и современников, побродите по страничкам общелитовских авторов - здесь есть от кого поучиться, наконец пройдите по этой ссылке http://www.timopheus.na.by/poezia.html Это прекрасный учебник по стихосложению... Но главное ПИШИТЕ, пишите больше, поэтической технике можно научиться...

С теплом, Гловз.
 11/07/2009 13:45
От Glows на: Бонжурная (Литий) ответить
 Кто там в антракте
Кричит: -Не верю?
- Что значит здрасссьте?
Открыты ж двери...
На ушке серьги
К чему, простите...
Сучит Полоний,
Откройте, Литий!
 11/07/2009 13:18
От Glows на: Куничье (Марина Далимаева) ответить
 Сам поцелую тебя незнакомисто!
Не доверяя и капли прохожему.
Там где за лифом, кожа фасонисто
Белая, солнышком неухоженная.
Мой баклажок коньяковистобрэндивый
Приговорим и с карниза в обнимочку...
Стой! День рожденья, чего же ты взбрендила!
Вроде брюнетка, а вижу блондиночку.

Поздравляю! Цулую! Мишка.

 11/07/2009 13:03
От Марина Далимаева на: Куничье (Марина Далимаева) ответить
 Мишка, класс!!!! Цулуй под бретельку, только ближе к шее, ага?
Спасибки! Спасибки, мой хороший!
Твоя Эмка
 11/07/2009 20:12
От Glows на: Янтарь и жемчуг речи (Adela Vasiloi) ответить
 Я, это, тоже камни собирал...
Видать не там, ну, янтаря не видел.
Бывало в руки попадал металл,
Тот настоящий, в первородном виде.
Простите, но бросал его скорей,
На то статья, есть в уголовном праве...
Ах, да! Случалось, видел я зверей,
Им песенки свои в лесу оставил.

...И ходит мишка гдето по тайге,
С моим стишком и водкой в рюкзаке!

Адела! Прочёл, прослушал, понравилось!
Ваш Гловз.
 10/07/2009 12:25
От Adela Vasiloi на: Янтарь и жемчуг речи (Adela Vasiloi) ответить
 Cпасибо, забавный экспромт! :)) Если не янтарь, то горный хрусталь иногда попадается, правда шероховатый и не сразу разглядишь... тоже красивый камушек. А Мишке не повезло - ещё алкоголиком станет! :))
Рада, что понравилось! С теплом, Адела
 10/07/2009 13:01
От Glows на: Акт вандализма (Марина Далимаева) ответить
 Гляжу, тебе и море по-колено,
И бриз вечерний вроде-бы затих,
А строчки, так безудержно нетленны...
Соображаю свой вандальный стих.

Похулиганив буковок надыбал,
Баллончиками крестик на вчера...
А что, где ходишь водится ли рыба?
И полунагота... эт сетера.

И я сижу, вжыхая запах лета,
По окнам лучезайцами паля...
Но мне вандалу не бывать поэтом,
Поскольку в рифму будет слово "для"
 07/07/2009 00:54
От Марина Далимаева на: Акт вандализма (Марина Далимаева) ответить
 Там справа Валя бродит, слева - Лена,
А я - в куртейке, как заметил ты...
Да, Миша, мне и море по колено,
И мнение купальщиц - до звезды :-)

:-)))
 07/07/2009 08:58
От Glows на: Акт вандализма (Марина Далимаева) ответить
 Ах, "до звезды", как близко, как знакомо!
Как в сумерки споткнуться и упасть,
Как потерять ключи свои от дома,
Как в наготе коленок видеть страсть!

Как по небу бежать за крокодилом,
Как море черпать ложечкой в стакан,
Мариночка, в тебе я вижу силу,
Ну, в общем, если я не очень пьян.

А так, прости, ты вроде как родная,
Лицом к лицу всего не увидать.
А что писать, увы, пока не знаю,
И в рифму снова лезет чья-то мать...
 07/07/2009 12:23
От Марина Далимаева на: Акт вандализма (Марина Далимаева) ответить
 Ну как же ж без матери-то? :-)))))))
 10/07/2009 08:53
От Glows на: Полуироническое (Марина Далимаева) ответить
 Вчера под вечер, на моём оконце,
Вдруг, ангел "одарил" меня червонцем.
Вот ведь урод, крылатая скотина!
В в загашнике была Екатерина...
Пойду в мечетесинагогохрам -
Пожалуюсь на жадину богам.

Привет! Ну, с червонцами они погорячились, тебя ведь червонцем не купить, вот уроды, рублём обидели, знают наши больные места... Или взяла? Говори как на духу!
 02/07/2009 12:22
От Марина Далимаева на: Полуироническое (Марина Далимаева) ответить
 Да ты шо, Миш, на кой мне эти солнечные зайчики...
Не продаюсь! :-)
 02/07/2009 12:37
От Glows на: Я тяжело больна. (Tamry) ответить
 Какой чудесный романс! Прямо слышу его в голосе Вари Паниной... Поищите, в сети должны быть её записи. Вы поймёте о чём я говорю. Ваши стихи чудесны! Спасибо.
 01/07/2009 00:53
От Tamry на: Я тяжело больна. (Tamry) ответить
 Спасибо Вам большое! Я обязательно постараюсь найти и послушаю. Очень интересно. И к Вам загляну. Не хватает времени как следует всё почитать.
Татьяна
 01/07/2009 01:12
От Glows на: Время разберётся (Tamry) ответить
 А меня, учила жизнь,
Морду била улица,
Только вот, душа, кажись,
До сих пор волнуется.
В вечных - быть или не быть,
Выбираю первое!
Стих сложить, стакан налить -
Радостно наверное...

С удовольствием читаю Ваши стихи.
 01/07/2009 00:37
От Tamry на: Время разберётся (Tamry) ответить
 Большое спасибо! Очень рада! Заходите.
С уважением, Татьяна
 01/07/2009 00:45
От Glows на: Крестики-нолики (lilovaya) ответить
 Я в предпочтеньях трезвости, выверен,
Разве что капельку, малую толику...
Ах первачок, до чего же он выпарен...
Что там с пропорцией, крестики-нолики?

Хоть безобразиям всяким, противничал,
Да, отчего-то, друзья алкоголики,
Мне говорили, немного наивничав,
-Пьянство-похмелие - крестики-нолики...

Кисти и краски, пинена бутылочки,
Я разложу по-порядку, на столике.
Ах, натюрморт! Штоф, да сало на вилочке...
НОлито - крестимся! Крестики-нолики...

Так безрассудствуя и беспросветствуя,
Мы, сердобольные, мы меланхолики,
Тянемся, пьём, и в безденежье бедствуем,
Крестики-нолики-нолики-нолики...
 30/06/2009 22:57
От lilovaya на: Крестики-нолики (lilovaya) ответить
 Здорово, Миша! :)
 06/07/2009 10:19
От Glows на: Крестики-нолики (lilovaya) ответить
 Пчёлка! Я это уже слышал, там, в Избе. Здесь просто захотелось, чтобы этот стишок занял своё место в отзывах к твоему.

С теплом, Гловз.
 07/07/2009 12:35
От Glows на: Моё счастье (lilovaya) ответить
 Добрый день! Стихи Ваши наполнены лирической нежностью, они мне понравились, но привело меня на Вашу страничку другое. На литпортале "Изба Читальня", я познакомился с автором публиковавшимся под ником Пчёлка Майя, по некоторым данным, мне кажется, это была Ирина Корниенко. Публикуя здесь, на Общелите свои стишки, если они имеют некоторое отношение к другим людям, я даю ссылки, кто и где. Есть несколько моих стихов получившихся под впечатлением прочитанного у Ирирны. Оглянулся в Избушке, а Пчёлки там уже нет... Может ваша Ирина Корниенко и та о которой я говорю одно лицо? Может Вы знаете где её искать? Может подскажете... А моя страничка всегда открыта идля неё и для Вас.

С Уважением, Гловз (Михаил Богомолов)
 30/06/2009 00:50
От lilovaya на: Моё счастье (lilovaya) ответить
 Здравствуйте, Михаил!!!! Очень рада видеть Вас здесь,Вы правы, я и есть та самая "Пчёлка Майя".:)
На этом сайте зарегестрировалась под ником-прилагательным.Приятно, что нашли меня по стихам.Из Избушки я ушла давненько,на сегодняшний день я очень благодарна ей за то, что познакомилась со многими замечательными авторами, с интересными людьми. Но зацепила травля некоторых поэтов и настроения, которые стали царить на форуме.Поэтому и ушла. Общелит люблю,здесь тепло как дома, много славных людей, талантливых поэтов.С удовольствием буду заходить в гости и к Вам.
 30/06/2009 08:56
От Glows на: Моё счастье (lilovaya) ответить
 Вот и Вы нашлись! Самое неприятное - внезапная потеря друзей, такое иногда случается. Но как здорово находить...
 30/06/2009 23:09
От Glows на: чудачка (Марина Мельникова) ответить
 Прекрасная лирическая история... Красивое стихотворение... Вот возьму и опубликую у себя нечто похожее и ведь тоже отклик... Пошёл переносить... Надо же как совпало...
 29/06/2009 12:59
От Марина Мельникова на: чудачка (Марина Мельникова) ответить
 На Общелите волшебные совпадения бывают от родства душ)))
Приду читать лирику, хоть только сейчас от Вас вернулась, песенку солдатскую бравую читала.
До встречи!
 29/06/2009 13:05
От Glows на: Тум-балалайка (Люда) ответить
 Мир Вашему Дому! Здравствуйте Люда!
Кто бы мог подумать, сегодня утром я прочёл Ваш ответ и хоть показалось мне, что Вы бываете нечасто на своих страничках и не всегда имеете возможность ответить на отзывы к своим стихам, пишу... Маленькое зёрнышко брошенное Вами переросло в поиск с интересными находками, порывшись в сети, надо сказать неглубоко, обнаружил с десяток переводов "Тум балалайки", как минимум две транскрибции, и несколько исходных текстов имеющих различия (здесь скорее виновны диалекты). Ещё больше есть посвящений и упоминаний "Тум балалайки" в стихах разных авторов. Впрочем, я и сам отметился в этой теме. Как и у многих, у меня отголосок Холокоста. Сам я русский, но вряд ли это меняет дело. Да вот собственно, прочтите http://www.obshelit.ru/works/92127/ Ну, а что касается моего экспромта, которым я задел Вас, так предназначался он моему постоянному оппоненту Андер А. В следующий раз буду внимательнее с тем, чтобы не допустить подобного...
А перевод Ваш, действительно иной...

С Уважением, Гловз.
 29/06/2009 01:04
От Glows на: Кредо (Марина Далимаева) ответить
 АНТИКРЕДО

Не смотри свысока друг единственный мой,
Есть в далёко билет и оплачен с лихвой,
А колёса стучат с перезвоном
И вздыхают за стенкой вагонной...

Не кори за неведенье прошлых потерь,
Чем сегодня богат отдаю я теперь...
Но все тише, все тише, все тише
Как колотится сердце ты слышишь.

Не хотел уезжать, да оплачен билет,
Отправленье назначено выхода нет...
Словно в голову спицей вязальной,
Нам звенел колокольчик вокзальный.

И остаться нельзя! И уехать никак!
Разорваться на две половинки - пустяк?
Я умру, разве этого мало,
Чтоб душа побежала по шпалам.

В вечном кредо исканий и новых потерь,
От любимых порой уезжая,
За собой запирая тихонечко дверь,
Не друг-друга, себя мы теряем...
 28/06/2009 13:21
От Марина Далимаева на: Кредо (Марина Далимаева) ответить
 Спасибо тебе, Миша!!
Я так люблю твои отклики!
Твоя Эмка
 28/06/2009 13:31
От Glows на: Мелодия для "Песни ... (Марина Далимаева) ответить
 Слёзы вовсе не украсят настоящего мужчину...
Прячь слезу и будь спокоен, пусть кругом свихнулся мир.
Эта песня стала птицей,
Звоном дальних колоколен,
Пробуждением рассветным
Растревоженных квартир.

Спасибо Мариночка! Тронут, до глубины души! Значит, ты так её услышала... Спасибо!
 27/06/2009 00:24
От Марина Далимаева на: Мелодия для "Песни ... (Марина Далимаева) ответить
 Я зашла за текстами (теми, пятью) к тебе на страничку. И когда поняла, что - не поются они у меня, плохо получается - стала смотреть другие стихи. И взгляд сразу наткнулся на "Песню без мелодии".
Знаешь, Миш, мелодия пришла СРАЗУ!!!
Повесь у себя ссылочку на музыку :-) Название тебе менять и не надо.
Да, Миш, 5 куплетов для гитары получилось слишком много, больше пяти минут звучания - оно уже требует более сложной аранжировки... Поэтому я чуть посвоевольничала - сократила.
Твоя Эмка
 27/06/2009 12:52
От Glows на: Это мы сами... (Марина Далимаева) ответить
 Я тоже хорошо отношусь к мокрым пернатым, но если птицы это мы, то и к нам я буду относиться хорошо, только я пока не мокрый и перьев нет, сложи ладошки домиком уместив меня, сухого и беспёрого, мне тоже нужна капелька живого тепла...
 22/06/2009 09:33
От Марина Далимаева на: Это мы сами... (Марина Далимаева) ответить
 Складываю, Миш - в горсточку! :-)
 22/06/2009 21:11
От Glows на: Я однажды решусь... (Марина Далимаева) ответить
 "Мне подружка твоя, некрасивая с рыжею чёлкою..." Мелодия оттуда, поем здесь! У меня получается, попробуй сама! Это издержки размера, но вполне занятно. Вот только от лукавог держись подальше, не верь, не бойся, не проси - обманет!
Михаил.

 22/06/2009 09:09
От Марина Далимаева на: Я однажды решусь... (Марина Далимаева) ответить
 Мишка, меня совесть съела... Не доберусь до гитары и микрофона, чтоб записать ранее обещанное!!!
 22/06/2009 09:15
От Glows на: Post-закатное (Марина Далимаева) ответить
 Отражаться легче, дорогая?
Ты попробуй жить без отражений,
Без улыбок на твою улыбку,
Зайчиков, что в лужицах играют,
Эха грустных и весёлых пений,
Миражей повисших в зное зыбком...

Слёзы из под пыток и стенанья,
Радостной одной слезинки стоят.
Пусть нам дважды в реку не войти,
Мы не отгородимся стенами
Критики, ведь дом уже построен,
Галочкой внесём его в актив...

Истин много в хоре вин и строчек.
Не поможет капля валерьяны,
Тем кто сам себя терзает болью,
Ставя многоточья вместо точек,
Кто от взгляда ходит словно пьяный,
Посыпая рану мелкой солью...
 22/06/2009 00:32
От Марина Далимаева на: Post-закатное (Марина Далимаева) ответить
 Миша... Эти строчки - просто чудесны!!! Позволь считать это дуэтом!!!
Твоя Эмка
 22/06/2009 09:01
От Glows на: Моя еврейская девуш... (Люда) ответить
 ...Еврейка, вот душа
При том в уютном теле!
На кухне хороша
И ласкова в постели,
Роскошная жена,
Прекраснейшая Ева!
Как жалко что она,
Не прочь гульнуть налево...
(Александр Моисеевич Городницкий)

Доброго времени Люда! Несколько вопросов без капли иронии. Что, в традиции еврейского ( по крайней мере на идеше) стихосложения отсутствует, ритм, размер, рифма? Да вроде нет, всё это имеется. Из чего делаю вывод? Да вот, хотя бы из этого текста:

Штэйт а бухэр ын эр трахт
Трахт ын трахт а ганцэ нахт
Вэмэн цынэмэн ун ныт фаршэмэн
Вэмэн цынэмэн ун ныт фаршэмэн

Мэйдл, мэйдл х’вил бай дир фрэгн
Вус кэн ваксн, ваксн он рэгн?
Вус кэн брэнэн ын ныт ойфhэрн?
Вус кэн бэнькэн, вэйнэн ун трэрн.

Наришэр бухэр, вус дарфсту фрэгн
А штэйн кэн ваксн, ваксн ун рэгн.
Либэ кэн брэнэн, ын ныт ойфhэрн
А hарц кэн бэнькэн, вэйнэн ун трэрн

Узнали? Но здесь всё на месте... И даже срывы размера с лихвой компенсируются задорной мелодией. Это изначально песенный текст. А произведение Шора? Вы не дали его, хотя-бы в транскрибции и читателю приходится гадать - толи стих не очень, толь переводчик не силён... Не обижайтесь. Любовь к еврейской поэзии заложена в каждом россиянине одновременно с бытовым антисемитизмом, ведь самые красивые песни о России нам подарили евреи.

Тум-бала, тум-бала,Тум-балалайка.
Тум-бала. Тум-бала,Тум балала,
Шпил балалайка, тум балалайка,
Шпил балалайка, тум балала.
(из репертуара сестёр Бэрри. Нью-Йорк, 1940г.)

 20/06/2009 00:54
От Андер А на: Моя еврейская девуш... (Люда) ответить
 Извините, что вмешиваюсь. Если из фразы "ведь самые красивые песни о России нам подарили евреи" убрать словечко "самые" - будет САМОЕ ТО.
 20/06/2009 00:59
От Glows на: Моя еврейская девуш... (Люда) ответить
 Вообще, мне этии стихи напомнили песню исполнявшуюся Ршидом Бейбутовым - "Ах, эта девушка..." Какая разница в национальности девушки, есть Наоми Кемпбппелл, то есть вы поняли о ком я, эта негритоска из нищего рода завоевала мир.( мне она не очень, но не во мне дело) Еврейка, эскимоска - какая разница?!
 20/06/2009 12:28
От Glows на: Моя еврейская девуш... (Люда) ответить
 Самая красивая песня о России "Русское поле" Инна Гофф, Ян Абрамович Френкель.
 20/06/2009 12:33
От Андер А на: Моя еврейская девуш... (Люда) ответить
 Есть многое такое, друг Горацио,
Что лечит фальшь твоих инсинуаций.О!
:)
 21/06/2009 11:30
От Glows на: Моя еврейская девуш... (Люда) ответить
 Ответьте, мой невидимый дружок,
Вам сердце греет красота куплета
ИлИ национальности душок,
Приправленный плохим венком сонетов.
Не отвечайте сразу, есть резон
В вопросе, что по детски безыскусен!
Так что же есть музЫка иль музон...
Венеры нагота иль пошлость трусьев?

Люда! Простите за полемику впрямую не относящуюся к Вашему стихотворению. Своей первой рецензией я не хотел сказать, что оно плохо. Просто у меня возникли некие сомнения. Пишите, Господь любит всех кто трудится! С Добром, Ваш Гловз.
 21/06/2009 12:37
От Люда на: Моя еврейская девуш... (Люда) ответить
 Оказывается, есть ещё один ваш отзыв, и он посерьёзнее тех 3-ёх, т.к. касается художественной стороны перевода.(Я его и раньше читала. Но не обратила внимания на то, что и этот отзыв - тоже ваш). Отвечаю по порядку. Вы привели транскрипцию слов к песне «Тум – балалайка». Так ли уж она нужна перед переводом? Кто идиш не знает, всё равно ничего не поймёт, а кто знает – зачем она ему? И транскрипция, и дословный перевод(подстрочник) есть на сайте.(Поищите – найдёте: я читала). Там же можно прослушать мелодию. И ещё: перевод «Тум-балалайки» сделала и я(См. мою страницу). Попробуйте напеть его на известный вам мотив. Мой знакомый самодеятельный певец исполнял её на одном из концертов в нашем клубе и заявил, что за 40лет, что он её поёт, лучшего перевода он не знает. А теперь вернёмся к «Майн идише мэйдэлэ». Про транскрибцию и подстрочник – уже сказала. Теперь – о музыке: вы слышали мелодию песни «Москва златоглавая»? Почти один к одному – мелодия «Майн идише мэйдэлэ»: по ритму – аргентинское танго. Немного иначе звучит 4-стишие «Волосы твои – как золото». Знала бы ноты – поместила бы и их. Но кто заинтересуется – всё найдёт на специальном сайте «Песни на идиш». Если будут ещё вопросы – охотно отвечу. С уважением.
 28/06/2009 09:47
От Люда на: Моя еврейская девуш... (Люда) ответить
 Здравствуйте, уважаемый Гловз! Простите за задержку с ответом на 3 ваших отзыва: просто не доходили руки. Постараюсь объяснить всё, что вам,(и не только вам), непонятно. Прежде всего - об «исключительности» еврейских девушек. Я ведь лишь переводила и передала позицию лирического героя ст-ния. Вы правы: пригласи на беседу мужчин разных национальностей, задай им вопрос: «Какие девушки, по-вашему, самые красивые?» - и услышите ровно столько ответов, сколько будет мужчин. И у каждого найдётся не меньше аргументов для доказательства своей правоты. Но Анхел Шор предусмотрительно дал слово лишь одному мужчине: еврею. И его герой вначале вскользь упомянул: «Красивые девушки есть в каждой стране.»(Наверное, чтобы утихомирить оппонентов). Думаю, что любовь к своеобразной красоте девушек – это похоже на любовь к своеобразной красоте Родины, родной земли, что называется высоким словом «патриотизм». Ну а всякие игривые инсинуации насчёт «трусьев» - что ж, поупражняйтесь на здоровье: не всё время рассуждать на серьёзные темы.
 28/06/2009 09:51
От Glows на: Вакансия (Марина Далимаева) ответить
 Знаете дама,
Очков роговых змея
И юбки что выше
Места причинного,
Хоть с Каспаровым
Была бы у Вас ничья,
Не сделают меня дурачиною!

Взглядом не мыльте
Пряжку ремня,
Себя мечтами насилуя.
Ишь,захотели меня, МЕНЯ!
Да, только Я Вам под силу ли...

Стройной груди
Идёт декольте,
Стринги на плужопицах...
Этот, мадам, ваш адьюльтер,
Не страшно - покоробится.

Зарыться в теплый мещанский быт,
Дама, да Вы ль хотели?
Но как и вправду у Вас свербит,
Где-то в душе или теле.

ДАМА! Бросьте! Всех резюме
Вам не поднять распечатав...
Вот, еште, в зелёной травы бахроме,
Моего буриме початок!

 19/06/2009 13:24
От Марина Мельникова на: Вакансия (Марина Далимаева) ответить
 Ой, Маринка, снимай условие про совместительство, тут такие кадры, которые решают всё!
 19/06/2009 14:53
От Марина Далимаева на: Вакансия (Марина Далимаева) ответить
 От, ептить!!! Миш, ради поддержания образа надо метнуться в "Оптику" за очками :-))))) А то как-то я не подготовилась - зрение единица (тьфу-тьфу)!!! :-))))))))

Мариш, думаешь, стОит брать? ;-)))
 20/06/2009 13:10
От Glows на: Вакансия (Марина Далимаева) ответить
 А что, литгерой и афтарр одно лицо? Ну, вы блин, даёте!
 20/06/2009 16:19
От Марина Мельникова на: Вакансия (Марина Далимаева) ответить
 Не, мы из зависти к ЛГ))) Тут такие отозвались кандидаты! Женщины... что с нас возьмёшь?)))
Но очень весело тут на страничке!
 21/06/2009 08:55
От Марина Далимаева на: Вакансия (Марина Далимаева) ответить
 Миша, тьфу-тьфу, шоб Героиня и я... да на одно лицо! Упаси, как гриццо...
:-)))))
 24/06/2009 20:02
От Glows на: Я выбираю Быть (Марина Далимаева) ответить
 Как опытный бухгалтер, ты сочла
В своем балансе сльдо расставаний,
И дебетовкой призрачной - дела,
И крЕдитом - пустые обещанья...

Ах милый мой бухгалтер, отчего,
Твоей науке верить не желая,
Я говорю - с любимой мне тепло,
И с той легко, о ком переживаю...

Считая сальдо, подводя итог,
Бездушной простынёй своих проводок,
Ты уместила линии дорог,
В сухой отчёт, в колонку грубых сводок.

Так что же там, иой милый ревизор...
Опять стянули пару дней свиданий?
Ну, брось считать! Ну, хочешь, я на спор
Прийду с цветами и без опозданий.
 16/06/2009 22:44
От Марина Далимаева на: Я выбираю Быть (Марина Далимаева) ответить
 Как мне нравятся твои отклики, Миш!!!
 16/06/2009 22:55
От Glows на: Я выбираю Быть (Марина Далимаева) ответить
 -Грудь... Вы мне льстите!
-Вам все льстят.
(к\ф "Служебный роман")

Ну, не знаю... просто отвечаю на то, что самому близкО. Спасибо за твои строчки. Гловз
 16/06/2009 23:58
От Марина Далимаева на: Я выбираю Быть (Марина Далимаева) ответить
 Во-во! Мне все льстят! :-)))))))))))))))
 17/06/2009 00:15
От Sad на: Я выбираю Быть (Марина Далимаева) ответить
 Если, кому взбредёт в голову спеть, прочесть на публике, напечатать... Делайте это смело не дожидаясь от меня особых разрешений, денег всё равно не будет, а так хоть людям... Не забывайте только указывать моё авторство,

Нигде не нашел или плохо искал. Представьтесь пожалуйста.
 17/06/2009 05:45
От Марина Далимаева на: Я выбираю Быть (Марина Далимаева) ответить
 Вы точно это сюда написать хотели?
 17/06/2009 07:32
От Glows на: Я выбираю Быть (Марина Далимаева) ответить
 Монархист, Богомолов Михаил Юрьевич, город Владивосток, из недобитых, христианин, поэт, государственник. Гловз.
 17/06/2009 12:47
От Королева на: Я выбираю Быть (Марина Далимаева) ответить
 Да, деньги прикарманил вор,
Стихи-бездарность,
Мужа - проститутка,
Гляди, на жизнь уж счёт пошёл!
Обиделись? Да это ж шутка...
 19/06/2009 07:56
От Glows на: Наполнив доверху со... (Марина Далимаева) ответить
 Зачем наполнила хандрой
Себя звенящую!
Ведь где-то бродит ангел твой
По настоящему...
Раскинь уверенно крыла,
Вспорхни соколицей,
Под золотые купола,
Чай не расколются.
Прах, праху будет возвращён,
А ты живущему
Прости всё то, в чём не прощён,
Стрелою пущенной.
И только серце береги,
Пускай потикает...
Пусть будет всё - друзья, враги
И Даль Великая.
 15/06/2009 07:29
От Марина Далимаева на: Наполнив доверху со... (Марина Далимаева) ответить
 Миш, улыбаюсь тебе - практически сквозь слезы. Расчувствовалась...
Твоя Эмка
 15/06/2009 10:25
От Glows на: Рифмы (Glows) ответить
 Здесь, на общелите, есть автор Sneg/Ирина Гришина. Это отзыв на её стихотворение. Я переношу сюда стишки из Избы Читальни и др. Мне и самому он нравится. Если когда надумаю издаться в бумаге - этот, точно там будет.
 13/06/2009 01:19
От Glows на: Краткостью слога... (Марина Далимаева) ответить
 Нежность с портвейном сравню на вкус,
Лучше и нет наверное!
Милая мгла, я совсем не сержусь,
В сердце мишень револьверная.

Пункты инструкций - на гвоздик, в гальюн!
Стих есть свобода для разума.
Вот хорошо, "Щас, ей богу, спою!"
Ангелу ясноглазому...
 13/06/2009 00:38
От Марина Далимаева на: Краткостью слога... (Марина Далимаева) ответить
 Миш, тут должен быть смайл "цУлую" :-)))))
Пой, Миша, не стыдись!... (С)тырено
 13/06/2009 00:57
От Glows на: Краткостью слога... (Марина Далимаева) ответить
 Чмоки-чмок!
 13/06/2009 01:05
От Glows на: притча о дружбе (Марина Мельникова) ответить
 Гав! Залаяла собака, укусить меня пытаясь.
Если хочешь будет драка. Сам я пёс и с псами знаюсь!
Не скули прося прошенье, вот и косточка к обеду.
Угощенье - угощеньем, но пойми, что я уеду...

Так бывает, бросишь незнакомой собаке кость, а она воспринимает её как надежду. Печальнее всего то, что иногда в роли собаки бывают люди... Прекрасное у Вас, Марина, вышло размышление. Мои поздравления и спасибо.
 12/06/2009 16:38
От Марина Мельникова на: притча о дружбе (Марина Мельникова) ответить
 Спасибо за такой дружеский отзыв)))
Про косточку и надежду всё верно, грустно это...
Я про это чувствую: http://www.obshelit.ru/works/74544/
С теплом, Марина.
 13/06/2009 18:16
От Glows на: мой ангел-хранитель (Марина Мельникова) ответить
 Мой тоже что-то замышлял,
Когда я спать пытался тихо.
Крос-курс от уличных менял
Взорвал над ухом как шутиху.

Тебе, так тёплого кота,
А мне, подсунул пару сотен
Глагольных рифм, вот красота,
"Сиди и жди", "живёте - жмёте"...

Я не в обиде на него,
Крылатый мой - такая душка!
Да не пойму я одного -
Глаголом жег мой братец Пушкин.

И предзевотною порой,
Полушутя, полуиграя,
Он шепчет мне про образ твой,
А ты не ела, дорогая...



 12/06/2009 16:26
От Марина Мельникова на: мой ангел-хранитель (Марина Мельникова) ответить
 Нет, у меня всё совсем просто, ангел - это мама)))
Глагольные не всегда под запретом, спасибо, что ваш ангел хоть такие "подсовывает"))) Помните "стерпится-слюбится"? Шедевр просто, народная мудрость - исток.
С улыбкой, Марина - :)
 13/06/2009 20:28
От Glows на: 03 (Марина Далимаева) ответить
 Вот так и бывает, всё так и бывает...
Лишь ветер сыграет в трубе
Летишь помогаешь про всё забывая,
Но кто же поможет тебе!

Ведь плохо я знаю, ведь плохо я знаю...
Неладное что-то в судьбе,
Но жизнь заставляет... такси и трамваи...
А кто же поможет тебе?

Зелёные ветры на грудь налетают
И хочется выть, хоть убей...
И сердце колотится не понимая
Ну кто же поможет тебе...

Обида сугробом прийдёт и рстает
В весенней смешной ворожбе,
И снова заботы галдящею стаей,
А кто же.....................
 10/06/2009 18:58
От Марина Далимаева на: 03 (Марина Далимаева) ответить
 Миша, Ваш подарок - это песня, чудесная песня, совершенно самостоятельная!!!
С признательностью и теплом, Марина
 10/06/2009 21:42
От Glows на: 03 (Марина Далимаева) ответить
 Что-то не так? Мы договаривались на "ты"... Прости, если обидел, но пересмотрев свои посты ничего плохого не нашёл. А песенка не могла бы появиться без твоего "03". Я его прочёл и настучал ответ. Гловз.
 11/06/2009 00:40
От Марина Далимаева на: 03 (Марина Далимаева) ответить
 Извини, Миш, сбиваюсь с "вы" на "ты" и обратно :-) Общаюсь сейчас с одним знакомым, постоянно перекрестно шутим, называем друг друга то на "ты", то иронично-пафосно на "вы" с претензией на высокий "штиль"... Сбивает, в общем :-))) Не обращай внимания, я не обидчивая! :-)
 11/06/2009 08:42
От Glows на: Вторая попытка (Марина Далимаева) ответить
 Я ногой по фортуне,
Да ну её,
Всё равно
"ин манус нон
рЭцепе"...
Выходя замечаю
Слонов-воробьёв
По ушам децибеллов
Де-ци-биии..........
Голова -
Огромный
Пустой арбуз,
Эхом в ней
Каждый шорох
СЛЫШИТСЯ.......
А твоё шептанье
Горько на вкус...
Экс-пи-пери-натально
Пишется?

Шутка такая! :) Гловз
 10/06/2009 01:18
От Марина Далимаева на: Вторая попытка (Марина Далимаева) ответить
 "Шептанье, горькое на вкус..." - да, Миш! В самую точку!!!
 10/06/2009 07:38
От Glows на: Gesta"ndnis (Бровко Мария) ответить
 Понял 90% текста из-за того, что движок нашего литпортала не воспринимает адекватно немецкого языка. Прошу выслать на мой почтарь оригинал, есть мысль сделать перевод или "помотив", как получится. С Уважением, Гловз.
 10/06/2009 00:59
От Бровко Мария на: Gesta"ndnis (Бровко Мария) ответить
 А почему только 90%? Например,die Ha"nde - руки, а" - это а-умлаут. Просто если я ставлю точки над самой буквой, то не читается :(( а какой у вас э-майл?
 10/06/2009 08:00
От Glows на: Gesta"ndnis (Бровко Мария) ответить
 Ну, а я гадаю... Мой почтарь: glows@yandex.ru
 10/06/2009 18:24
От Glows на: А за окнами ночь... (Бровко Мария) ответить
 Замечательный романс. Правда есть несколько замечаний технического плана. Общий размер катренов 15-16-15-16, а в первом 19-....... и пятый катрен, в третьей строке не хватает слогов. Крохотная правка и хоть сейчас клади на музыку.
 10/06/2009 00:47
От Бровко Мария на: А за окнами ночь... (Бровко Мария) ответить
 Я знаю, что в первом 19. На самом деле, мне захотелось написать именно так: начало стихотворения...как бы глубокий вдох... А насчёт 3-ей строки в 5-ом...даже не знаю, как изменить...надо подумать...может вы мне подскажете? Просто хотелось сказать именно это ...
 10/06/2009 22:08
От Glows на: А за окнами ночь... (Бровко Мария) ответить
 Не знаю, имею ли право советовать, но ведь в последнем пятом не хватает лишь одной гласной. Соответственно, как вариант (которых множество) "Вся горю, задыхаясь в безудержной жажде обьятий." Повторяюсь, это лишь вариант, без малейшего изменения смысловой нагрузки. Поздравляю Вас с прекрасным романсом! Включаю в свой список общения, надеюсь мои комменты не собьют Вас с правильного пути. Ваш Гловз.
 11/06/2009 13:20
От Бровко Мария на: А за окнами ночь... (Бровко Мария) ответить
 Спасибо вам большое, Гловз, за ценные советы! А насчёт той строчки я ещё всё-таки подумаю... :)
 11/06/2009 21:23
<< < 1 2 > >>
 
Современная литература - стихи