ОБЩЕЛИТ.РУ - СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Написанные отзывы

Наталья Спасина

свернуть
От Наталья Спасина на: Белые улицы (Надежда Шаляпина) ответить
 Надежда! Приятный лёгкий стих, но глубокий. Окунулась в царство снега. С теплом, Наташа.
 23/09/2017 18:07
От Наталья Спасина на: Поздравление другу (Джулиана) ответить
 Ира! Великолепное посвящение. Рада, что есть такие друзья, которым с удовольствием хочется посвящать стихи. Это всегда приятно.
 23/09/2017 18:00
От Джулиана на: Поздравление другу (Джулиана) ответить
 Спасибо, Наташа. К сожалению его уже больше года, как нет.
Он был очень талантливым человеком, остроумным и весёлым.
У нас в Л.А. есть большая русская община, и на торжества собирается
огромное количество друзей. Разного возраста и профессий и национальностей. Многие пишут стихи и песни. И мы читаем и поём их
со сцены с микрофоном.
Как-то в мой день рождения Женька Кричмар, перед тем, как перейти
к поздравлению, сказал: "Дорогая Ирочка, ты мне столько стихов
посвятила, что мне даже неудобно, сколько бумаги ты на меня
перевела". Я психанула и сказала ребятам: "Всё! Раз я перевожу
бумагу, больше я ему не пишу". Они говорят: "Ты что ненормальная,
шуток не понимаешь? А вообще-то, для кого ты пишешь, для него
или для нас?". Я подумала, для кого я пишу, и решила - ДЛЯ СЕБЯ!
Это было в мае. А в октябре мы праздновали Женин день рождения. Он только вернулся домой из Карловых Вар, где отдыхал.
Вот это история написания этого стиха. Теперь ты понимаешь,
откуда в нём - экономия бумаги?
 23/09/2017 19:39
От Наталья Спасина на: Поздравление другу (Джулиана) ответить
 Ира! Очень жаль, что такие друзья уходят. Теперь я посмотрела более внимательно на твой стих, и нашла в нём новые грани. Хорошо, что ты успела написать поздравление...
 23/09/2017 22:22
От Наталья Спасина на: Луна-красавица, во... (Ольга Дмитри Ева) ответить
 Олечка! Красота! Меня всегда притягивала луна чем-то таинственно-неведомым. Особенно её великолепие ощущаешь зимой...
 23/09/2017 17:53
От Ольга Дмитри Ева на: Луна-красавица, во... (Ольга Дмитри Ева) ответить
 Спасибо, Наташенька!
Значит, ты тоже человек Луны, как и я)))
 23/09/2017 18:09
От Наталья Спасина на: Одинокая звезда. (Люда) ответить
 Люда! Немного печальное, очень красивое стихотворение. У меня тоже есть любимая звезда. Зимним вечером, когда я не спеша иду с работы, она всегда висит прямо над нашими домами. Зажигается всегда самая первая и самая яркая.
С уважением, Наташа.
 23/09/2017 15:09
От Люда на: Одинокая звезда. (Люда) ответить
 Спасибо, Наташенька, за посещение и отзыв. Грустное - потому что я здесь так же одинока, как эта звезда. Правда, есть клуб "гиль заав"(золотой возраст), и там чудесная руководительница и моя добровольная помощница, и мои одноклубники - замечательные люди. Но одинокие вечера в пустой квартире... Вот тогда и помогает поэзия.
 23/09/2017 17:25
От Наталья Спасина на: Одинокая звезда. (Люда) ответить
 Людочка! Не грустите. Приходите чаще на сайт. Вас тут не хватает, впрочем, как многих других. Хотелось бы, чтобы здесь стало интересно, как раньше. У нас сегодня был первый мороз. Пока примеривается. Но, осень уже чувствуется во всём. В лесу, наконец, появились грибы. Так поздно.
 23/09/2017 17:46
От Наталья Спасина на: Городская весна (Игорь Оринов) ответить
 Славные стихи, Игорь...

Только осень к порогу
мы снова про вёсны,
так наверно устроен
внутри человек-
хочет всё понемногу,
понять это просто,
в холод хочется солнца,
в жару нужен снег.

То совсем не капризы,
то просто мечтанья,
после летних круизов
стремится душа
в город летних желаний
продлить себе визу.
А весна это шанс,
Удивительный шанс.

С теплом,
 21/09/2017 14:36
От Игорь Оринов на: Городская весна (Игорь Оринов) ответить
 Спасибо, Наташа, за теплые слова. Мне нравятся все времена года, но больше всего я люблю Весну - Нового природного цикла Возрождения Живого от зимнего Сна, Начало активного периода Жизни, когда Природа и Человек осознанно вершат свою Судьбу. Время Любви, которое закончится в Золотом сентябре Рождением нового Плода Природы. Упадет семя в Землю...
И весной все повторится снова...
 21/09/2017 15:10
От Наталья Спасина на: Городская весна (Игорь Оринов) ответить
 Да, я тоже влюблена в весну, особенно когда за одну ночь всё вокруг зазеленеет, а потом зацветёт...это великолепно. У меня много стихов о весне, это один, но большой... http://obshelit.ru/works/322177/
 21/09/2017 15:37
От Наталья Спасина на: Лучик солнца осенни... (Будакова) ответить
 Римма, какие тёплые стихи. Согрели своей доброй душой...

Осень печали научит,
Но, позабыть не дано
Трепетный солнечный лучик,
Взгляд его тёплый в окно,
И золотую дорожку
Вышитых светом аллей.
Эту сентябрьская роскошь,
Этот прощальный елей...
За звездопадною кручей
Ветер несёт листопад,
Осень печали научит-
Зря может так говорят?

 21/09/2017 12:59
От Наталья Спасина на: Лучик солнца осенни... (Будакова) ответить
 опч... эта...
 21/09/2017 15:40
От Будакова на: Лучик солнца осенни... (Будакова) ответить
 Наташенька!
Спасибо Вам за внимание и за красивое дополнение о теплоте и волшебстве солнечного лучика.
Пусть он согревает Вас и дарит прекрасное настроение.
Я люблю Вас!
Римма.




 21/09/2017 19:26
От Наталья Спасина на: МОНОЛОГ ЖЕНЫ (Володя Оладушкин) ответить
 Смеюсь... немного преувеличено, но совсем чуть-чуть. Хорошо вжились в образ...
 20/09/2017 20:16
От Наталья Спасина на: Дождь судьбы (Владимир Южный) ответить
 Володя! Открылся сезон дождей. Стихи Ваши в тему, красивые и грустные. "Холодно… растет пустота в груди,
Словно этот дождь выплакал мне душу."- классно...
 20/09/2017 18:00
От Владимир Южный на: Дождь судьбы (Владимир Южный) ответить
 спасибо, Наташенька.
у нас вот тоже хмурится, но пока сухо.
доброго вечера.
 21/09/2017 19:09
От Наталья Спасина на: Похороны звонаря... (Философ Михалыч) ответить
 Господин философ- мне понравились стихи. Не торопитесь туда, ещё не время.
 20/09/2017 17:55
От Философ Михалыч на: Похороны звонаря... (Философ Михалыч) ответить
 Наташенька!
Кому Время, а кому не Время - решают ТАМ На Небесах...
А мы... Нам не принадлежит ничего... в том числе и наша жизнь...
Её мы получили Свыше - Свыше у нас её и отберут...
И с нами, по этому вопросу, советоваться не будут...
Прожил день и Слава Богу и Пресвятой Богородице!

Спасибо за коммент...
Михалыч.
 20/09/2017 19:10
От Наталья Спасина на: Похороны звонаря... (Философ Михалыч) ответить
 Это точно, что мы не знаем... и слава Богу. Если знать, то сойдёшь с ума, будешь только минутки пересчитывать. Представьте, как?
 20/09/2017 19:17
От Философ Михалыч на: Похороны звонаря... (Философ Михалыч) ответить
 А я, если честно, то постоянно думаю о смерти...

Вот недавно умерла лучшая подруга моей жены...
От рака лёгких...
Совсем молодая ещё...
Никогда не курила и не выпивала, а такая вот судьба...
Ещё месяца три тому назад, мы сидели с ней у нас на кухне, пили кофе,
и ни о чём таком не помышляли... а сегодня её уже месяц, как похоронили...
Вот такие дела...
 20/09/2017 19:33
От Галина Радина на: Похороны звонаря... (Философ Михалыч) ответить
 Наташа, Вы не правы. Сходить с ума будешь последний день, а до этого - гуляй, не хочу, всё равно ведь не помрёшь раньше времени. С улыбкой.
 20/09/2017 19:57
От Наталья Спасина на: Похороны звонаря... (Философ Михалыч) ответить
 Это индивидуально, я бы не смогла гулять, зная о скорой смерти. Вот, если до неё ещё лет двадцать, тогда можно и погулять. Будем надеяться, что это так. Улыбаюсь.
 20/09/2017 20:01
От Наталья Спасина на: Похороны звонаря... (Философ Михалыч) ответить
 Да, печально. У нас тоже похожие события в близком кругу. Двоюродная сестра мужа- не было и пятидесяти...
 20/09/2017 20:04
От Философ Михалыч на: Похороны звонаря... (Философ Михалыч) ответить
 Наташе С.
Сколько ни живи а, всё равно, мало...
Это так кажется, что вот до 80-ти дожить бы, там и помирать можно...
А будет 80 (если будет!) всё равно скажешь: эххх... ещё-бы лет 10, хотя-бы...
Моей покойной маме было 83, а когда заговаривали о смерти, то она всегда, бывало, всплакнёт, и говорит, а есть люди, что и до 95-ти доживают...
Жизни (наверное) как и денег - много, никогда не бывает...
 20/09/2017 20:12
От Философ Михалыч на: Похороны звонаря... (Философ Михалыч) ответить
 Галине Р.
Наука утверждает, что человеческий организм рассчитан, как минимум, на 150 лет жизни...
Поэтому любую смерть, можно считать преждевременной...
 20/09/2017 20:15
От Наталья Спасина на: лета желтое поле... (Остолин Александр) ответить
 Саша! Чудесный стих. В последнем катрене первую строку я вижу так- "Ветер в поле смеётся, сорвавшись в пике", попробуйте, будет в рифму. Заходите, давно не появлялись у меня. Улыбаюсь...
 20/09/2017 17:43
От Остолин Александр на: лета желтое поле... (Остолин Александр) ответить
 Спасибо, Наталья !
За отзыв и дельную подсказку, которой я тут же воспользовался.
Обязательно зайду к Вам.
 20/09/2017 22:43
От Наталья Спасина на: А Души...!? (Сердце Не Молчи) ответить
 Необычно! Хорошо. Есть о чём поразмышлять на досуге. С теплом, Наталья
 18/09/2017 20:52
От Сердце Не Молчи на: А Души...!? (Сердце Не Молчи) ответить
 Спасибо большое, Наталья! )
Ваш отзыв для меня очень значим!
С уважением к Вам и вашему творчеству!
 18/09/2017 20:58
От Наталья Спасина на: Этот август (Лю) ответить
 Вы хорошо пишете. Прочла несколько стихов. Понравились. С уважением, Наталья.
 18/09/2017 20:40
От Лю на: Этот август (Лю) ответить
 Благодарю Вас, Наталья!
Мне кажется, мы с Вами где-то встречались - наверное, на просторах Стихиры...
:)
Осенней благодати Вам!
 18/09/2017 20:48
От Наталья Спасина на: Этот август (Лю) ответить
 Если Вы там есть, то непременно пересекались. Заходите в гости.
 18/09/2017 21:12
От Наталья Спасина на: Весна в одиннадцато... (Опилкин) ответить
 Славные воспоминания навевают Ваши стихи. Тёплые и невозвратные. Классно!
 17/09/2017 12:55
От Опилкин на: Весна в одиннадцато... (Опилкин) ответить
 Здравствуйте, госпожа Спасина!
Ваше мнение аторитетно и весомо, а потому особо приятно!
Спасибо! Тронут.

Ваш, Владлен Израилыч
 17/09/2017 13:31
От Наталья Спасина на: Джаз (Галина Горбачева) ответить
 Джаз, это что-то космическое... у Вас получилось улететь в космос...
 17/09/2017 12:30
От Наталья Спасина на: Секрет Мастерства (Джулиана) ответить
 Ты умеешь находить интересные сюжеты. Чудесно!
 17/09/2017 12:28
От Джулиана на: Секрет Мастерства (Джулиана) ответить
 Спасибо, Наташ. Мне приятно.
 17/09/2017 19:23
От Наталья Спасина на: Ночь. Июль. (Arka) ответить
 A HREF="http://obshelit.ru/photos/20724/"][/A]
Наташа! С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ! Всего самого доброго и тёплого. Вдохновения!
 17/09/2017 12:24
От Arka на: Ночь. Июль. (Arka) ответить
 Спасибо большое! В день варенья
пожелали вдохновенья,
и здоровья, и тепла -
столько! Вынести б смогла!
 18/09/2017 22:09
От Наталья Спасина на: А смерти нет... (Птицелов Фрагорийск...) ответить
 Ваши размышления глубоки и талантливы. Вдохновения Вам.
 14/09/2017 13:17
От Птицелов Фрагорийск... на: А смерти нет... (Птицелов Фрагорийск...) ответить
 Спасибо, заходите)
 14/09/2017 18:37
От Наталья Спасина на: Деревья и Топор (Джулиана) ответить
 Ира! Усмотрела в этом стихотворении большую глубину, чем просто лес и деревья. Часто многое мы рубим необдуманно. А потом уже ничего не вернуть... хорошо...
 14/09/2017 11:37
От Джулиана на: Деревья и Топор (Джулиана) ответить
 Ты умница, Наташа, что увидела, что этот стих не о деревьях.
Не все это видят.
Спасибо.
 14/09/2017 19:06
От Наталья Спасина на: Ворованная ночь. (Горенштейн Владимир) ответить
 Можно шифроваться, можно нет-
От меня огромный Вам букет!
Взрыв мелодий! То для настроенья...
Дорогой Володя! С Днём РОЖДЕНЬЯ!
 14/09/2017 11:32
От Горенштейн Владимир на: Ворованная ночь. (Горенштейн Владимир) ответить
 Большое спасибо !
 15/09/2017 21:40
От Наталья Спасина на: Размышления (Игорь Оринов) ответить
 Добрый день. Красиво, мелодично, заставляет задуматься. Я тоже иногда пишу музыкальные тексты- http://obshelit.ru/works/320884/ С уважением, Наташа.
 12/09/2017 16:08
От Наталья Спасина на: Охотник по имени Гр... (Раиса Бабука) ответить
 Раиса! Весёлые стихи! Целый мультик. С теплом, Наташа.
 11/09/2017 14:42
От Раиса Бабука на: Охотник по имени Гр... (Раиса Бабука) ответить
 Спасибо, Наташа! От души...
 11/09/2017 19:27
От Наталья Спасина на: Верность (serafim) ответить
 Сергей! Вы мечтатель. И стихи Ваши всегда с искоркой тепла и романтики. С уважением, Наташа.
 11/09/2017 14:40
От serafim на: Верность (serafim) ответить
 Наташа, доброе утро!!! СПАСИБО огромное! Мне приятно. Быть добру! С уважением.
 13/09/2017 05:31
От Наталья Спасина на: Есть порода счастли... (Галина Горбачева) ответить
 Это сноп облаков покоя,
Их домашний влечёт очаг,
Я когда-то была такою,
Тлела, как в алтаре свеча.
Тихо время текло, но август
Всё в душе вдруг переменил...
Так бывает, что всё и сразу-
Может это разгул светил?

Галя! Понравились стихи. С уважением,
 11/09/2017 14:38
От Наталья Спасина на: В твоих глазах - ка... (Игорь Оринов) ответить
 Игорь! Красивая лирика. Глаза действительно могут о многом рассказать. Надо только смотреть внимательно. С теплом,
 11/09/2017 14:24
От Игорь Оринов на: В твоих глазах - ка... (Игорь Оринов) ответить
 Спасибо, Наташа! Как у нас говорят - "Прочитал в глазах"... "Глаза - это зеркало души!" И они не только впускают свет, но и изучают...
 11/09/2017 14:42
От Игорь Оринов на: В твоих глазах - ка... (Игорь Оринов) ответить
 ИЗЛУЧАЮТ! Почему-то буква не пробилась...
 11/09/2017 15:28
От Наталья Спасина на: Дождь идёт (Джулиана) ответить
 Сколько стихов о дожде! Они все похожи, но такие все разные. Ира! Очень симпатичный дождик у тебя и стих очаровательный. Осенний дождь- всегда немножко грустный...
 11/09/2017 10:26
От Джулиана на: Дождь идёт (Джулиана) ответить
 Спасибо тебе за тёплые слова, Наташенька!
Мой стих- глубже, чем пейзажная лирика.
Он написан под впечатлением стихотворения В. Сосноры “Дождь”.
Там есть такие слова:
“...Капли дождя прорастают может деревом, может тобой”.
“Уходя мы возвращаемся в дожди”.
Не знаю, насколько мне удалось выразить эту мысль
о взаимопроникновении всего живого и
неживого в природе? Это должно было стать
основной мыслью. Стало?
 11/09/2017 20:06
От Наталья Спасина на: Прощание в сентябре (Надежда Шаляпина) ответить
 А школа не отпустит просто так,
И сентябрей волнующих букеты,
И те стихи... и Бунина, и Фета,
И детворы весёлый кавардак...
Всё это не уходит в никуда,
Осенний сплин- лишь палая звезда.
 11/09/2017 10:21
От Надежда Шаляпина на: Прощание в сентябре (Надежда Шаляпина) ответить
 Спасибо, Наталья, за трогательные стихи! Сентябрь всегда как-то по-новому волнует...)
 11/09/2017 11:43
От Наталья Спасина на: Дай, Небо, строк ! (Горенштейн Владимир) ответить
 Дай небо строк, таких, чтоб ах,
Чтоб Музы флёр во всех словах...
В безумстве, или смысле здравом,
Чтоб смог я ей ответить - Браво...
 09/09/2017 20:03
От Горенштейн Владимир на: Дай, Небо, строк ! (Горенштейн Владимир) ответить
 Мои, быть может, строки на мели...
Но за экспромт Вам БРАВО, Натали !

С уважением. Владимир
 09/09/2017 21:12
От Наталья Спасина на: Рыжий лист (Ольга Дмитри Ева) ответить
 Оля, здорово!

Когда угаснет солнечный призыв,
Два серебристых пёрышка гусиных
Мне август на ладошку положив,
Почтовым улетит вдогон за клином,
И от туманной паперти слезой,
Осядет бисер на моих ресницах,
Поймаю лист монеткой золотой,
Поставлю на зеро, пора влюбиться...
 09/09/2017 19:51
От Ольга Дмитри Ева на: Рыжий лист (Ольга Дмитри Ева) ответить
 Да здравствует любофф!))))
 09/09/2017 20:22
От Наталья Спасина на: Звуки безмолвия (Владимир Южный) ответить
 Володя! Задевают кого-то Ваши стихи за живое. Значит, общество не так безнадёжно. Эта Ваша молчальная исповедь говорит намного больше, чем оголтелые крики толпы. Очень сильные стихи!
 09/09/2017 19:25
От Владимир Южный на: Звуки безмолвия (Владимир Южный) ответить
 спасибо, Наташенька.
общество не бывает безнадежным, во всяком случае до тех пор пока не становится казарменным. вот этого нельзя допускать не под какими благовидными предлогами, вроде - борьбы с агрессором, или обезличивания ради высокой цели, как то - построение коммунизма или вступления в ЕС. но, увы, память людская коротка, ум глуп, а душа равнодушна или труслива, когда такой вот парад "планет" то бишь, качеств, выстраивается в одну линию, жди беды. тьфу-тьфу-тьфу.
 09/09/2017 22:02
От Наталья Спасина на: Психология движения (Игорь Оринов) ответить
 Игорь! Глубокие размышления и вечная борьба противоречий... вы настоящий философ.
 08/09/2017 15:05
От Игорь Оринов на: Психология движения (Игорь Оринов) ответить
 Спасибо, Наташа! На том стоим!.. Мужику без философии никак - он должен уметь заглядывать за горизонт!..
 08/09/2017 15:11
От Наталья Спасина на: Зеркало (Цви) ответить
 Класс! Я не додумалась о сопернике. Как котята дерутся с зеркалом...
 07/09/2017 14:33
От Наталья Спасина на: Разбиты надежды (Игорь Оринов) ответить
 Так бывает. Не грустите. Всё циклично. За плохим непременно последует хорошее. Стихи интересные... с теплом,
 07/09/2017 12:36
От Игорь Оринов на: Разбиты надежды (Игорь Оринов) ответить
 Спасибо, Наташа! Это уже пережито...
Я почитал из серединки, написал в личку...
 07/09/2017 13:43
От Игорь Оринов на: Разбиты надежды (Игорь Оринов) ответить
 Чего-то не нашел в личке, что написал. Куда делось, не знаю?
 07/09/2017 13:50
От Наталья Спасина на: Разбиты надежды (Игорь Оринов) ответить
 Я тоже не нашла. Так бывает. Это интернет хулиганит.
 07/09/2017 14:19
От Наталья Спасина на: Водяные лилии (Цви) ответить
 Классный стих получился... Н нравится строка с "но..., может убрать но, и написать- "дочь водяного так сладостно спит"?
 07/09/2017 12:08
От Наталья Спасина на: Водяные лилии (Цви) ответить
 не...
 07/09/2017 12:08
От Наталья Спасина на: Водяные лилии (Цви) ответить
 Смотрела несколько стихов у него, ничего особенно не зацепило. Этот стих славный. Есть ещё что-то на примете?
 07/09/2017 12:10
От Цви на: Водяные лилии (Цви) ответить
 А у меня точно так и было! Это же надо, какая интуиция?
 07/09/2017 12:17
От Наталья Спасина на: Водяные лилии (Цви) ответить
 Ты поменял немножко текст! Стало очень здорово!
 07/09/2017 12:25
От Цви на: Водяные лилии (Цви) ответить
 Вот ещё. Только накрепко помни, что у него не всё так просто. Пока не увидишь этих лебедей улыбчивых и грациозных - не приступай к работе.
Посмотри картинки с лебедями.

The Mirror

Between the woods the afternoon
Its fallen in a golden swoon,
The sun looks down from quiet skies
To where a quiet water lies,
And silent trees stoop down to the trees.
And there I saw a white swan make
Another white swan in the lake;
And, breast to breast, both motionless,
They waited for the wind's caress. . .
And all the water was at ease.

Подстрочник:

Зеркало

Между лесами днем
Его упало в золотой обморок,
Солнце смотрит вниз с тихого неба
Там, где лежит тихая вода,
И тихие деревья опускаются к деревьям.
И там я увидел белого лебедя
Еще один белый лебедь в озере;
И, грудь до груди, как неподвижная
Они ждали ласки ветра
И вся вода была в покое.

 07/09/2017 12:31
От Цви на: Водяные лилии (Цви) ответить
 Обрати внимание на название. Всё должно быть подчинено симметрии.
 07/09/2017 13:06
От Наталья Спасина на: Водяные лилии (Цви) ответить
 Подумаю, не буду торопиться...спасибо!
 07/09/2017 13:16
От Наталья Спасина на: Последний дракон - ... (Игорь Оринов) ответить
 Классно. Если бы мы могли помнить о себе все мельчайшие подробности прошлых жизней? Даже не могу представить, что бы с нами было. Иногда прошлое прорывается в настоящее через видения во снах, подаёт знаки. Это удивительно.
 06/09/2017 14:20
От Игорь Оринов на: Последний дракон - ... (Игорь Оринов) ответить
 Спасибо, Наташа! Я напишу вам в личку...
 06/09/2017 14:37
От Наталья Спасина на: Последний дракон - ... (Игорь Оринов) ответить
 Послала первую часть "Знакомки"
 06/09/2017 15:43
От Наталья Спасина на: Предрассветье - из ... (Игорь Оринов) ответить
 Игорь! Добрый день! Прочитала отрывок, мне понравился. Ночь самая таинственная часть суток. А Луна всегда навевает фантазии и вдохновение. У меня так.
 06/09/2017 12:51
От Наталья Спасина на: Предрассветье - из ... (Игорь Оринов) ответить
 Это из последних- http://obshelit.ru/works/325318/
 06/09/2017 12:55
От Игорь Оринов на: Предрассветье - из ... (Игорь Оринов) ответить
 Спасибо, Наташа! Для меня Ночь хороша тем, что все мирские звуки и движение замирает - сознание ясное-ясное, улавливает самые тонкие колебания энергии. Даже кожей начинаешь чувствовать вибрации мира и самого себя. Становишься прямо локатором, который свободно прочесывает самые дальние уголки Вселенной!..
 06/09/2017 12:57
От Игорь Оринов на: Предрассветье - из ... (Игорь Оринов) ответить
 Опубликовал еще одну мою любимую миниатюру "Последний дракон". Почитайте...
 06/09/2017 13:25
От Наталья Спасина на: О любви - прозаичес... (Игорь Оринов) ответить
 Заворожили, волшебством природы женской и земной. Сколько в них сходства, не находите?
 05/09/2017 16:52
От Игорь Оринов на: О любви - прозаичес... (Игорь Оринов) ответить
 Мир - весь живой! У меня маму звали Герой - Богиней Земли!
Женское начало и Мужское начало - это главные ипостаси не только нашего материального мира, но Мироздания в целом. На взаимоотношениях женского и мужского начал жизни стоит весь мир!
 05/09/2017 16:57
От Наталья Спасина на: О любви - прозаичес... (Игорь Оринов) ответить
 Конечно, с вашими доводами нельзя не согласится. А имя редкое и красивое. Настоящая богиня.
 05/09/2017 16:59
От Игорь Оринов на: О любви - прозаичес... (Игорь Оринов) ответить
 Наташа, если хотите - могу сейчас специально для Вас опубликовать еще одну мою любимую миниатюру "Знакомка" - про образ Ночи!..
 05/09/2017 17:03
От Игорь Оринов на: О любви - прозаичес... (Игорь Оринов) ответить
 Ну вот - опубликовал миниатюру "Знакомка". Будет время, почитайте. Потом еще подкину что-нибудь...
 05/09/2017 17:09
От Наталья Спасина на: Предназначенье женщ... (Игорь Оринов) ответить
 Игорь! Интересное раскрытие образа. Может не со всем я согласна на сто процентов, но в целом стих интересный. Заходите в гости. С уважением, Наталья.
 05/09/2017 12:26
От Игорь Оринов на: Предназначенье женщ... (Игорь Оринов) ответить
 Спасибо, Наташа. Обязательно зайду...
 05/09/2017 12:28
От Наталья Спасина на: ...на этой ноте. (Горенштейн Владимир) ответить
 А меня не шокировали. Мне показалось очень привлекательно. Почаще публикуйте выдержки из блокнота. Улыбаюсь. С теплом, Наталья.
 04/09/2017 19:43
От Владимир Южный на: ...на этой ноте. (Горенштейн Владимир) ответить
 Наташенька, это не удивительно, мы с Вами мало похожи, и в этом наше счастье, во всяком случае моё.
доброго Вам вечера.
 04/09/2017 20:09
От Наталья Спасина на: ...на этой ноте. (Горенштейн Владимир) ответить
 Володя! Представь, что мы все одинаковые, как клоны? Одинаковые лица, мысли, стихи... тихий ужас... смеюсь. Как чудесно быть разными, но понимать друг друга.
 04/09/2017 21:24
От Горенштейн Владимир на: ...на этой ноте. (Горенштейн Владимир) ответить
 Спасибо, Наташа, за добрый и полезный совет. :)

С уважением. Владимир
 07/09/2017 21:32
От Наталья Спасина на: Что-то горькое снил... (Надежда Шаляпина) ответить
 И правда, так бывает. Плачешь во сне. А утром ощущаешь осадок горечи, но сам сон не помнишь. Хорошие стихи! С уважением, Наталья.
 03/09/2017 18:34
От Надежда Шаляпина на: Что-то горькое снил... (Надежда Шаляпина) ответить
 Спасибо, Наталья, за понимание, за теплоту!)
 03/09/2017 18:59
От Наталья Спасина на: Воспоминания (Будакова) ответить
 Римма! Добрый вечер! Ваши стихи всегда пронизаны теплом. Это главное, что Вы светлый человечек. Приятных Вам воспоминаний, солнечной осени. Наташа.
 03/09/2017 18:11
От Будакова на: Воспоминания (Будакова) ответить
 Дорогая моя Наташенька!
Огромное спасибо за душевную весточку и приятные слова.
Я очень рада встрече на страничке с Вами, как с близкой родственницей.
Давно мне не писалось, казалось, что в Общелите все в отпусках, а Вы
оказались на "дежурстве".
Будьте здоровы и счастливы!
С любовью к Вам, Римма.

 03/09/2017 18:43
От Наталья Спасина на: БЕЛЫМ ЖУРАВЛЯМ (Галина Радина) ответить
 Вот и снова осенняя грусть. Как всё переплетается у нас в душе- и радость, и печаль. Пусть ещё солнышко нас ещё побалует. Всего доброго. Наталья.
 03/09/2017 18:08
От Галина Радина на: БЕЛЫМ ЖУРАВЛЯМ (Галина Радина) ответить
 Для меня осень - умиротворение, ну и грусть, конечно. Плюс много работы. Доползти, выспаться и снова на работу. Спасибо, Наташа. Всех благ.
 03/09/2017 19:34
От Наталья Спасина на: Как Алиса Австралий... (Ольга Дмитри Ева) ответить
 Оля! Классно! А последний катрен ваааааааще отпад...
 03/09/2017 18:05
От Ольга Дмитри Ева на: Как Алиса Австралий... (Ольга Дмитри Ева) ответить
 спасибо, Наташ!
люблю старые сказки, новые сказки и старые сказки на новый лад)))
 09/09/2017 13:25
От Наталья Спасина на: Я прощаю тебя, неве... (Джулиана) ответить
 Ирина! Великолепный перевод! Стихи очень эмоциональные. С теплом, Наташа.
 02/09/2017 22:38
От Джулиана на: Я прощаю тебя, неве... (Джулиана) ответить
 Спасибо, Наташа. Рада, что понравилось.
 02/09/2017 23:16
От Наталья Спасина на: Кого-то нет, кого-т... (Птицелов Фрагорийск...) ответить
 Это чудесно!
 01/09/2017 17:10
От Птицелов Фрагорийск... на: Кого-то нет, кого-т... (Птицелов Фрагорийск...) ответить
 Спасибо)
 01/09/2017 19:06
От Наталья Спасина на: Cонет 124 Шекспир (Цви) ответить
 У тебя получилось что-то своё. Убежал далеко от Шекспира. Сонет интересный. Что-то близкое к современной реальности вокруг.
 01/09/2017 16:00
От Наталья Спасина на: Cонет 124 Шекспир (Цви) ответить
 Давай что-нибудь из Теда? Интересный автор...
 01/09/2017 16:02
От Цви на: Cонет 124 Шекспир (Цви) ответить
 Ничего я не убежал, Натали! Я переводил от "замка" и знал чем должен закончить.
 01/09/2017 16:03
От Наталья Спасина на: Cонет 124 Шекспир (Цви) ответить
 Ну вот смотри-
Любовь - это все, пусть незаконнорожденная, пусть цветок, пусть сорняк, но она не подвластна времени, она не случайность, она не зависит от политики. У неё на всё своя политика. Её рассудить может только время. Вкратце я так понимаю смысл подстрочника.
 01/09/2017 16:25
От Цви на: Cонет 124 Шекспир (Цви) ответить
 А если идти от замка, то выходит так:
Власть, всё время твердящая о грядущем благе, скрутит тебя и раздавит.
Единственное, на что ты можешь опереться в этой жизни - это на СВОЮ любовь к близким, (не на их, - а на свою!), - это надёжно и непробиваемо. И рядом с этой любовью - все внешние беды - ничто.
 01/09/2017 16:41
От Наталья Спасина на: Cонет 124 Шекспир (Цви) ответить
 Хорошо! Твоя теория мне тоже нравится. Поэтому, мы оба правы. Каждый по- своему. А у Шекспира были свои мысли, отличные от наших, если стихи эти он сочинял для друга. А переводы указывают на обращение к мужчине.
 01/09/2017 16:50
От Цви на: Cонет 124 Шекспир (Цви) ответить
 В этом сонете нет для него разницы за кого из близких он готов умереть, (а ещё лучше - жить!)
 01/09/2017 16:55
От Наталья Спасина на: Снег и снег (Цви) ответить
 И это классное, а ритм такой в стихе? Я бы написала:- Словно не облако то, а лисица, замять по светлому небу кружится, вся в предвкушении сладостных встреч, чтобы на землю тихонько прилечь.
 31/08/2017 10:31
От Цви на: Снег и снег (Цви) ответить
 Нет, здесь ритм совершенно другой и с рифмами дело обстоит куда острее, - но то, что вложил в это стихотворение Тэд - я хорошо почувствовал, и я взял за основу песню из к\ф "Звуки музыки".
У меня всё совпало.

Вот оригинал Тэда Хьюза:

Snow is sometimes a she, a soft one.
Her kiss on your cheek, her finger on your sleeve
In early December, on a warm evening,
And you turn to meet her, saying "It''s snowing!"
But it is not. And nobody''s there.
Empty and calm is the air.

Sometimes the snow is a he, a sly one.
Weakly he signs the dry stone with a damp spot.
Waifish he floats and touches the pond and is not.
Treacherous-beggarly he falters, and taps at the window.
A little longer he clings to the grass-blade tip
Getting his grip.

Then how she leans, how furry foxwrap she nestles
The sky with her warm, and the earth with her softness.
How her lit crowding fairylands sink through the space-silence
To build her palace, till it twinkles in starlight—
Too frail for a foot
Or a crumb of soot.

Then how his muffled armies move in all night
And we wake and every road is blockaded
Every hill taken and every farm occupied
And the white glare of his tents is on the ceiling.
And all that dull blue day and on into the gloaming
We have to watch more coming.

Then everything in the rubbish-heaped world
Is a bridesmaid at her miracle.
Dunghills and crumbly dark old barns are bowed in the chapel of her sparkle.
The gruesome boggy cellars of the wood
Are a wedding of lace
Now taking place.
 31/08/2017 10:41
От Наталья Спасина на: Снег и снег (Цви) ответить
 Тогда всё классно, если так задумано. Перевела в Яндексе про гусей. Получилась немножко каша. Придётся фантазировать.
 31/08/2017 10:49
От Цви на: Снег и снег (Цви) ответить
 Размер в твоём стихотворении - трёхстопный хорей \^\^\^

Пример:

Миновало лето,
Высохли цветы
И глядят уныло
Голые кусты.
 31/08/2017 11:25
От Наталья Спасина на: Снег и снег (Цви) ответить
 Короткий размер, совсем не разбежишься. Давно я не писала так. Но, попробую...

Золотит пшеница,
тихи вечера.
Диким гусям снится-
улетать пора.
Ягоды рябины
налиты, как воск.
Вдруг, да ночью длинной
забежит мороз?
Клонят ветви сада
янтари, как мёд.
Гуси помнят правду,
знают снег и лёд.
Уж таков порядок-
отправляясь в путь,
солнце в крыльях спрятать,
зиму обмануть.
 31/08/2017 13:29
От Цви на: Снег и снег (Цви) ответить
 Очень хорошо! Лучше и не может быть!
Я здесь тоже попробовал перевести, но я сделал акцент не на описание природы, а на неизбежное угасание (тепла), которое предчувствуют птицы. Я сделал некоторые изменения, не меняющие сути...
У тебя лучше однозначно!
 31/08/2017 15:26
От Наталья Спасина на: Снег и снег (Цви) ответить
 Гриша! Спасибо. Я перевела стих про снег. Напишу тебе в личку.
 31/08/2017 15:36
От Наталья Спасина на: Снег и снег (Цви) ответить
 А напиши свой перевод! Интересно...
 31/08/2017 15:39
От Цви на: Снег и снег (Цви) ответить
 Ну, смотри. Только раскритикуй его, как адвокат. Объясни, почему я гусей поменял на уток, рожь на незабудки? А я и сам не знаю. Я просто так увидел.

В шёлке незабудок
Слышен ветра бег, -
А для диких уток
Песня там про снег.

Листья зеленеют,
Блеск в пруду стрекоз.
Утки их жалеют,
Зная про мороз.

Холод – это шутка?
Глянь, как всё цветёт!
Но зачем же утка –
Вспоминает лёд?

Станут вскоре былью
Злые холода…
Солнышко – на крыльях,
В грае птиц – зима…
 31/08/2017 15:52
От Наталья Спасина на: Снег и снег (Цви) ответить
 Конечно, я адвокат. Утка проще рифмуется, чем гусь. И незабудки к уткам так и льнут. Только в осени уже едва ли найдёшь незабудку. У тебя получился свой стих. Основную идею ты сохранил. Вполне может быть такой вариант самостоятельного стиха. Ну, как, убедила? Это ты меня каждую закорючку заставляешь по сто раз переписывать.Смеюсь...
 31/08/2017 17:53
От Цви на: Снег и снег (Цви) ответить
 Да. Нужно съездить в Лондон на исследование флоры. Давно в Европе не был.
 31/08/2017 18:24
От Наталья Спасина на: Снег и снег (Цви) ответить
 Так в чём дело? Для тебя же это наверняка очень просто. Хотя в Лондоне погода тоже не "айс". Утепляйся, если соберёшься. Может у тебя есть ещё что-то интересное для перевода?
 31/08/2017 19:31
От Наталья Спасина на: Миссис Малон (Цви) ответить
 Гриша! Чудесные стихи! Великолепный перевод. Получилось легко и непринуждённо. Где ты нашёл этот текст?
 31/08/2017 07:42
От Цви на: Миссис Малон (Цви) ответить
 В той самой книжке, что дети привезли из Лондона.
 31/08/2017 07:48
От Наталья Спасина на: Миссис Малон (Цви) ответить
 Классная книжка. Я так и поняла. Скинь мне что-нибудь, если можешь. Я тоже поперевожу.
Сегодня последний день лета. Так пролетело, даже не заметила. Детям в школу. Завтра у нас сделали выходной для всех. Буду бездельничать.
 31/08/2017 08:08
От Цви на: Миссис Малон (Цви) ответить
 Попробуй это. Как раз по сезону.

Something told the wild geese
It was time to go;
Though the fields lay golden
Something whispered, - 'snow'.
Leaves were green and stirring,
Berries, luster-glossed,
But beneath warm feathers
Something cautioned, - 'frost'.

All the sagging orchards
Steamed with amber spice,
But each wild breast stiffened
At remembered ice.

Something told the wild geese
It was time to fly -
Summer sun was on their wings,
Winter in their cry.


Rachel Lyman Field
 31/08/2017 08:20
От Наталья Спасина на: Миссис Малон (Цви) ответить
 Хорошо. Непременно. На стихире анонимный конкурс, как ты и хотел. Не писал? Стихи о любви.
 31/08/2017 08:27
От Цви на: Миссис Малон (Цви) ответить
 Сейчас гляну. Спасибо!
 31/08/2017 09:28
От Наталья Спасина на: Монолог дамского уг... (Цви) ответить
 Улыбнул... у тебя всегда весело и немного отвязно. У меня философия на тему...
 30/08/2017 14:35
От Наталья Спасина на: Сказка с другими ге... (Галина Горбачева) ответить
 Он, безумец, искал Маргариту?
В мире столько других Маргарит...
Мир иллюзий - напрасная пытка,
Если разум волною накрыт,
Пусть любовной, но за миражами
Устремляться бессмысленно, жаль...
Не любовь там живёт, только память.
В сейф оружие, в ножны кинжал.
 30/08/2017 10:37
От Галина Горбачева на: Сказка с другими ге... (Галина Горбачева) ответить
 Да, Маргарита очень распространенное имя;-)
Чудесный экспромт...
Спасибо, Наташа)
 30/08/2017 11:16
От Наталья Спасина на: ГОРЕЦ ( отрывок поэ... (serafim) ответить
 Сергей! Добрый день! Отрывки из поэмы великолепны! Вы мастер слова, и настоящий горец. Браво!
 30/08/2017 10:15
<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>
 
Современная литература - стихи