ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Написанные отзывы

Наталья Спасина

свернуть
От Наталья Спасина на: Дом, страшащий людей (Ольга Дмитри Ева) ответить
 Оля! Чудесные оба стиха! "Июлька"- как это ласково!

С теплом, Наташа.
 04/11/2018 20:30
От Ольга Дмитри Ева на: Дом, страшащий людей (Ольга Дмитри Ева) ответить
 Спасибо, Наташа!
Очень люблю Юлины стихи.
 04/11/2018 23:21
От Наталья Спасина на: Пусть кружится лист... (waldhan) ответить
 Володя! С Днём Рождения Вас! Всего самого-самого доброго! Счастья, здоровья, вдохновения, улыбок друзей!

С теплотой, Наталья
 03/11/2018 10:15
От waldhan на: Пусть кружится лист... (waldhan) ответить
 Наталья. Извините сразу не ответил. Спасибо за сердечное поздравление.
Приятно было прочитать. И Вам всего доброго, а главное здоровья.
С уважением Waldhan.
 05/11/2018 22:07
От Наталья Спасина на: Рубеж (serafim) ответить
 Серёжа! С Днём Рождения Вас! Хочу, чтобы этот день был для вас особенный! Светлый, радостный, волшебный!
Всего самого приятного.

С улыбкой, Наташа
 03/11/2018 10:12
От serafim на: Рубеж (serafim) ответить
 Добрый день, Наташа!!! Определил гостей в разные концы и добрался таки до компа! Спасибо огромное за поздравления и пожелания.
Быть добру!!!
 06/11/2018 16:39
От Наталья Спасина на: Кахоль вэ лаван. (Люда) ответить
 Люда! Трогательные стихи о любви к Родине. Почти гимн!
 02/11/2018 19:56
От Люда на: Кахоль вэ лаван. (Люда) ответить
 Спасибо за отзыв, Наташа. Это и есть гимн. Я его перевела с иврита на русский язык. Эту песню сделали гимном "отказники", т.е. те российские евреи, которых власть упорно лишала права выезда в Израиль. Их лишали работы, всячески преследовали, годами держали в тюрьмах.
 03/11/2018 15:36
От Наталья Спасина на: Серенада рождения н... (Александр Гаммер) ответить
 Как чудесно пройти сто дорог... день рожденье
Вместе с утра рождением встретить в лесу...
Удивительны сердцу рассвета мгновенья.
Превращает в жемчужинки солнце росу.
 02/11/2018 19:44
От Наталья Спасина на: Платье (Надежда Шаляпина) ответить
 Надя! чудесные ностальгические стихи.

Как только прочитала название, так сразу побежала читать. Мой первый стих назывался "Платье". С него и началось моё стихо-помешательство. Ваши немного похожи. Моё платье мне шила мама.

С теплом,Наташа.
 02/11/2018 19:01
От Надежда Шаляпина на: Платье (Надежда Шаляпина) ответить
 Спасибо, Наташа! А я думала-думала, как назвать стихотворение (не люблю заголовки подбирать), решила просто:"Платье".))
 02/11/2018 19:14
От Наталья Спасина на: Осенняя Москва (Ольга Хейлик) ответить
 Оля, спасибо за стихи...
 01/11/2018 12:51
От Ольга Хейлик на: Осенняя Москва (Ольга Хейлик) ответить
 Наташа, тебе спасибо, что за глянула. Я в восторге от посмотренных спектаклей. На Малой Бронной смотрела "Ревизор" играл Каневский и Даниил Страхов. Сильно поставлена пьеса! И в Вахтанговском БЕНЕФИС. И смогла в цирк на Цветном! Улетала с таким багажом впечатлений! Не смогла смолчать. Что поражает, рабочие дни, а в театрах аншлаги! Народ находит время и главное не истребило желание сопри коснуться с искусством. Это здорово! Тебе всех благ!
С уважением Ольга Хейлик
 01/11/2018 13:56
От Наталья Спасина на: Оттенки зелёного (Джулиана) ответить
 Ира! Интересный перевод. Настоящая палитра цвета. А во второй строке цвет можно заменить на блик, в четвёртой на оттенок. Попробуй, думаю стих выиграет.

С уважением и теплом, Наташа.
 01/11/2018 12:49
От Джулиана на: Оттенки зелёного (Джулиана) ответить
 Попробую так. Спасибо, дорогая.
 01/11/2018 19:07
От Наталья Спасина на: Очиток Матрона (АКВАЛЕГИЯ) ответить
 Валя! Красота! И стихи и фото... спасибо. С уважением и улыбкой, Наталья.
 01/11/2018 12:26
От АКВАЛЕГИЯ на: Очиток Матрона (АКВАЛЕГИЯ) ответить
 наташа, спасибо за внимание и оценку!
С теплом, Валентина
 01/11/2018 19:31
От АКВАЛЕГИЯ на: Очиток Матрона (АКВАЛЕГИЯ) ответить
 Конечно, Наташа!
 01/11/2018 19:33
От Наталья Спасина на: Со сложным чувством (Владимир Южный) ответить
 Володя! Нравятся Ваши стихи. Особенно последние. Такая тонкая философия, и неизменная лиричность. Спасибо. С улыбкой, Наталья.
 30/10/2018 17:51
От Владимир Южный на: Со сложным чувством (Владимир Южный) ответить
 спасибо, Наташа.
с теплом к Вам, Владимир.
 01/11/2018 14:03
От Наталья Спасина на: ПОСЛЕДНЕЕ ТЕПЛО. (Алла Волонтырева) ответить
 Непременно найдёт. У нас шёл с субботы на воскресенье. Самый первый. Уже почти весь растаял. С улыбкой, Наташа.
 29/10/2018 13:46
От Алла Волонтырева на: ПОСЛЕДНЕЕ ТЕПЛО. (Алла Волонтырева) ответить
 А у нас опять + 25. КРАСОТА!!!
 29/10/2018 14:08
От Наталья Спасина на: Нежданно влюбилась ... (АКВАЛЕГИЯ) ответить
 Как её не любить - такую щедрую и ветреную, влюблённую и обманчивую.
Последние деньки наслаждаемся, у нас уже снег примерялся...

Валя, понравился перевод. С теплотой, Наталья.
 29/10/2018 13:44
От АКВАЛЕГИЯ на: Нежданно влюбилась ... (АКВАЛЕГИЯ) ответить
 Да, Наташа, с осенними переживаниями уходит частица нашей жизни, и нужно сказать осени спасибо за её щедрость.
С благодарностью за внимание, Валентина.
 02/11/2018 13:46
От Наталья Спасина на: Осень для меня – об... (Аркадий Бельман) ответить
 Хорошие стихи, Аркадий!

Ах, Аркадий, полно, не грустите...
Я сама печалюсь всякий раз,
Как увижу тоненькие нити
Птичьих стай, что покидают нас.

С уважением, Наташа.
 29/10/2018 13:41
От Аркадий Бельман на: Осень для меня – об... (Аркадий Бельман) ответить
 Здравствуйте, лорогая Наташа!
Спасибо за замечательный отзыв-катрен.
С уважением, Аркадий
 30/10/2018 10:31
От Наталья Спасина на: Не стала осень скуч... (АКВАЛЕГИЯ) ответить
 Валя, понравились стихи. Особенно заключительный катрен. Удачи, и приятной осени. С уважением, Наташа.
 26/10/2018 18:09
От АКВАЛЕГИЯ на: Не стала осень скуч... (АКВАЛЕГИЯ) ответить
 Спасибо, Наташа!
 29/10/2018 19:28
От Наталья Спасина на: Намек на осень (Александр_Э_Привалов) ответить
 Да, понравилось. Туманов в этом году, хоть отбавляй!
 26/10/2018 14:05
От Наталья Спасина на: Искусственный цветок (Джулиана) ответить
 Ира! Двойственное впечатление от стиха. Написан безукоризненно. Но по мне - всё живое живым. Пусть бы то был цветок в горшке, чтобы не увял. С уважением, Наташа.
 26/10/2018 13:27
От Джулиана на: Искусственный цветок (Джулиана) ответить
 Дубликат ответа. Первая попытка ответа встала не на своё место. Sorry!

Трогает твоё бережное отношение к живому, Наташа!
Но этот стих не совсем о том. Он о том, что жизнь
коротка, а искусство вечно.
Как гласит латинская пословица:
VITA BREVIS, ARS LONGA.
С уважением к твоей точке зрения,
Ирина
 27/10/2018 08:37
От Наталья Спасина на: Пока ещё... (Ольга Дмитри Ева) ответить
 Оля! Классно!
 25/10/2018 14:51
От Ольга Дмитри Ева на: Пока ещё... (Ольга Дмитри Ева) ответить
 Наташ, спасибо!
 28/10/2018 13:51
От Наталья Спасина на: АНАХОРЕТ (serafim) ответить
 Серёж! Нет слов!!!
 16/10/2018 12:52
От Юрий Никелевский на: АНАХОРЕТ (serafim) ответить
 1. Какая у монаха может быть «паства» (кстати в слове паства – ударение падает на первый слог)?
2. Откуда у монаха может быть «приход?»
3. «Летели звуки пёстрый рой» - неграмотно выстроена фраза.
4. «покой он находил среди … бедлама» - как можно найти покой в сумасшедшем доме?
5. «Легенды таинства престижа» - переведите, пожалуйста.
6. «Сбегая вверх» - оригинально.
 16/10/2018 13:56
От Наталья Спасина на: АНАХОРЕТ (serafim) ответить
 Юрий, вообще, для замечаний личка существует. Вы могли бы указать Сергею на мелкие оплошности там, как делают другие авторы. Или Вам главное - себя показать?
 16/10/2018 15:07
От Геннадий Солодилов на: АНАХОРЕТ (serafim) ответить
 Наташа, ты права в том отношении, что замечания по технике или неточности фактов желательно отправлять в личку. Но я бы сказал, что и возгласы восхищения в адрес произведения, кишащего "блошками" не идут на пользу автору. К тому же они обесценивают ваши (в данном случае - твои и Иры) оценки в глазах других авторов. Получив похвалу в свой адрес от таких комментаторов, засомневаешься: искренне ли меня похвалили или из вежливости? А может быть - в ожиданнии встречного ку-ку?
 16/10/2018 15:40
От serafim на: АНАХОРЕТ (serafim) ответить
 Привет! Отвечу позже.
Будем!!!
 16/10/2018 15:42
От serafim на: АНАХОРЕТ (serafim) ответить
 БЕДЛАМ, -а, м. (разг.). Неразбериха, хаос.

ВИКА
 16/10/2018 15:44
От serafim на: АНАХОРЕТ (serafim) ответить
 Отдаю отчёт, что сей труд страдает отдельными занозами. Спасибо за критику. Поделом!
 16/10/2018 15:46
От Наталья Спасина на: АНАХОРЕТ (serafim) ответить
 Гена, я оставила в личке Сергею предложения по исправлению. Но всё-таки суть для меня важнее мелких шероховатостей.
 16/10/2018 16:13
От serafim на: АНАХОРЕТ (serafim) ответить
 МОНАХ -- ведущий аскетическую жизнь либо в рамках монашеской общины (братии[1]), либо в одиночестве, отшельничестве. Монахи проживают в монастырях (обителях), пу́стынях, лаврах.
{1}Братия — термин, обозначающий совокупность всех живущих в одном монастыре монахов. По смыслу нашего законодательства Б. вместе с своим настоятелем является юридическим лицом, которому во всей его совокупности поручается заведовать некоторыми монастырскими делами

Полагаю: Мой ЛГ трудился наравне с братией в миру. Имел наравне с другими права на дела монастырские. И он принимает непростое решение...Далее, по тексту произведения.
Продолжим позже.
 16/10/2018 16:48
От Геннадий Солодилов на: АНАХОРЕТ (serafim) ответить
 Да, Наташа, я знаю, что со многими в этом не совпадаю. Для меня в стихотворении одинаково важны обе составляющие. Иначе - зачем корпеть над стихом? Прозой суть изложить много проще и понятнее.
 16/10/2018 17:10
От serafim на: АНАХОРЕТ (serafim) ответить
 " ЛЕГЕНДЫ ТАИНСТВА ПРЕСТИЖА "

( ПРЕСТИЖ(уважение легенды)).

Престиж
влияние, уважение, которым пользуется кто-что-нибудь
 16/10/2018 17:19
От Аркадий Бельман на: АНАХОРЕТ (serafim) ответить
 Наташа, вместо оправданий – напишите, как Сергей:
«Спасибо за критику. Поделом!!!» с тремя восклицательными знеками)))
 16/10/2018 17:21
От serafim на: АНАХОРЕТ (serafim) ответить
 3. «Летели звуки пёстрый рой»

Полагаю, правильнее 3. «Летели звуки(,) пёстрый рой»
Согласен: (6) надо поменять. Подумаю. В целом- благодарен, Никелевский.
Будь!
 16/10/2018 17:22
От Юрий Никелевский на: АНАХОРЕТ (serafim) ответить
 Наталья Спасина, зачем вы тень на плетень наводите?
Существует раздел "Отзывы на стихи" - я и написал там свой отзыв.

Что значит "себя показать?" Мне претит вопиющая неграмотность, захлестнувшая наш литературный (так ли это?) сайт. Смайлики, пренебрежение к правилам русского языка, "олбанское" письмо обязывают меня (и не только меня) сказать об этом, хотя надо кричать.
Я даже ни слова не сказал о содержании "ст-ий" (как назвал нашу продукцию один из местных хаанов), а ведь ОбШелитовское "творчество" - это вообще ни о чём!
 16/10/2018 17:23
От Наталья Спасина на: АНАХОРЕТ (serafim) ответить
 Я не о том. Составляющую Сергей поправит. Просто о неприятном осадке.
 16/10/2018 17:29
От Юрий Никелевский на: АНАХОРЕТ (serafim) ответить
 Аркадий Бельман, вы правы - получи я справедливое замечание, то устыдился бы, но был благодарен за резонную критику.
 16/10/2018 17:29
От Наталья Спасина на: АНАХОРЕТ (serafim) ответить
 Хорошо, у меня на работе нет времени разбирать отдельно каждую деталь. Я рисовала себе картинку в целом. Она мне понравилась. Мелочи упустила. Блин, чувствую себя так, как будто школьница. Серж, извини, я тоже бываю не всегда корректна!!!

Я предложила тебе вариант подработки. Рассмотри его.
 16/10/2018 17:36
От Наталья Спасина на: Затеряюсь в осеннем... (Arka) ответить
 Нат, хорошо.

Затеряюсь в осеннем лесу,
Сыплет осень листву на ладошки.
Три маслёнка в пакете несу,
Значит. будет с грибами картошка...
 15/10/2018 20:40
От Arka на: Затеряюсь в осеннем... (Arka) ответить
 Спасибо, Наташа! Эх, с удовольствием бы разделила трапезу!
 20/10/2018 15:39
От Наталья Спасина на: Оптимистическое (Джулиана) ответить
 Можно правда взметнуться синицей,
Жаль, синички не долог полёт...
Я могу на денёк поделиться,
Есть в запасе ковёр-самолёт.

Улыбаюсь, Наташа.
 15/10/2018 20:34
От Джулиана на: Оптимистическое (Джулиана) ответить
 Ой, да, пожалуйста, Наташенька одолжи мне свой на денёк!
Хотела купить собственный, сходила в магазин, а там
в продажу поступили ковры—самолеты-
по внешнему виду они ничем не отличаются от обычных ковров,
а по цене - от обычных самолетов.

С ответной улыбкой,
Ирина

 16/10/2018 08:39
От Наталья Спасина на: Взмыла птичья стая ... (Купидон) ответить
 Улетела стая за желтушный склон,
Что грустишь, витая в сказках, Купидон?
Надо утепляться, или в Ниццу рвать.
Обморозишь пальцы, стрелы чем пулять?

Улыбаюсь, хорошие стихи, Наталья.
 11/10/2018 18:52
От Купидон на: Взмыла птичья стая ... (Купидон) ответить
 Спасибо, рад Вашему отзыву.
 12/10/2018 05:11
От Наталья Спасина на: Книга Книг. (Люда) ответить
 Люда, всегда уважительно отношусь к традициям и вере других народов. Евреи свято почитают все обычаи, передают их детям. Это замечательно.
С интересом прочитала стихи.

Спасибо! С теплом, Наташа.
 11/10/2018 17:44
От Люда на: Книга Книг. (Люда) ответить
 Спасибо, Наташа, что не забываешь посещать мою страницу. Евреи тоже уважают традиции других народов, потому в Израиле, родине 3-ёх религий, наряду с синагогами, есть христианские храмы и мечети. А Тора - это для нас святое: вера помогла сохраниться евреям как народу в двухтысячелетнем изгнании.
 13/10/2018 13:56
От Наталья Спасина на: Озеро КУрна.(Из цик... (Люда) ответить
 Люда! Случайно нашла непрочитанный стих. Очень лёгкий и милый. Из ваших поездок по миру. Понравился. Откликов совсем мало. Будет на один больше. С теплом, Наташа.
 10/10/2018 20:38
От Люда на: Озеро КУрна.(Из цик... (Люда) ответить
 Спасибо за душевную щедрость и внимание. У меня много стихотворных путевых зарисовок. Перечитываю и вспоминаю яркие впечатления от увиденного.
 10/10/2018 20:46
От Наталья Спасина на: На чердаке (Цви) ответить
 Наслаждаюсь твоей глоссой и фантазией. Всё очень мило и прилично. Вообщем, классно! Уверена, что все будут в восторге.
 10/10/2018 20:11
От Цви на: На чердаке (Цви) ответить
 Спасибо, Натали! Только ты меня здесь понимаешь!
 10/10/2018 20:23
От Наталья Спасина на: На чердаке (Цви) ответить
 Не правда, Гриша. Когда ты в настроении, у тебя очень лирично получается, и нравится не только мне. Но мне непременно.
 10/10/2018 20:40
От Наталья Спасина на: На чердаке (Цви) ответить
 Гриша, загляни в Стихиру в личку. Я написала стих...
 11/10/2018 09:35
От Наталья Спасина на: Вальс опадающих лис... (Владимир Южный) ответить
 Удивительно музыкально и красиво, Володя!
 10/10/2018 17:40
От Владимир Южный на: Вальс опадающих лис... (Владимир Южный) ответить
 спасибо, Наташа.
 15/10/2018 11:10
От Наталья Спасина на: Луноцвет (АКВАЛЕГИЯ) ответить
 Валентина! Удивительный цветок, не знала о таком! И стих Ваш очень красивый. С благодарностью, Наташа.
 10/10/2018 17:37
От Наталья Спасина на: Мои памятные дни (Ольга Хейлик) ответить
 Оля! С днём Рождения! Счастья, вдохновения и понимания! Тёплой осени! С теплотой и улыбкой, Наташа.
 09/10/2018 18:30
От Ольга Хейлик на: Мои памятные дни (Ольга Хейлик) ответить
 Наташа, все пожелания собираю и сберегу, обещаю! Твои тоже непременно. Спасибо!!! Писала стихо для себя ранним утром, шёл дождь. Но весь день светило солнце яркое и приветливое. Одна мне подруга сказала: спасибо, что ты есть такая же светлая и солнечная, как этот день. Чуть не растаяла( смеюсь) С солнечным приветом из Риги
 10/10/2018 06:02
От Наталья Спасина на: Деревня Перехватки... (Павел А Маленев) ответить
 Павел, а мне приходилось однажды бывать в этой деревеньке. В юности у школьной подружки на свадьбе. Запомнилась великолепная природа, и близость Горьковского моря. Это было где-то в 85-85 году. Неужели теперь её нет?
 08/10/2018 12:48
От Павел А Маленев на: Деревня Перехватки... (Павел А Маленев) ответить
 Здравствуйте, Наталья! Чай, мы с Вами земляки, что ли?
О Перехваткине, как и о 60 других затопленных деревень - такая коллизия.
Ведь деревни не затапливали вместе с жителями, как понимаете. Они раскатывали свои избы на брёвна, забирали скарб и селились на новых территориях. Так и Перехваткино переехало в Чкаловском районе (недалеко от Губцева), где Вы и были, уже как бы в новом Перехваткине, у подруги.. А старая земля Перехваткина с гробами предков и остатками строений ушла под воду.
 08/10/2018 14:11
От Наталья Спасина на: Деревня Перехватки... (Павел А Маленев) ответить
 Думаю, что почти земляки. Я родом из Пуреха.
 08/10/2018 17:13
От Наталья Спасина на: Прощание с лесом (Александр Коржавин) ответить
 Ах, Саша, пока читала, вся изошла слюнями. Умеете вы пробудить здоровый аппетит. Я уже вижу, как достаю из деревянной кадушки это лакомство, да ещё с хреном и смородиновым листом.. Не стих, просто объедение. А грибов то у меня нет!!! Соблазнитель!
 08/10/2018 12:44
От Александр Коржавин на: Прощание с лесом (Александр Коржавин) ответить
 Привет, Наташа! А что ж ты поленилась? Я с первого класса школы грибы собираю и ещё не надоело. Успел, даже отдохнув на юге в бархатный сезон, вернувшись, собрать последний урожай грибов. И хоть сейчас уже прошли первые заморозки, а среди золотисто-багряной опавшей листвы грибов почти не видно, но зато те, которые остались, очень огромны, видны издалека и практически из-за холода не червивы. Положишь три подосиновика в ведро и уже места нет. А, если и не увидишь такой гриб, то уж точно споткнёшься об него. ))
 08/10/2018 13:02
От Наталья Спасина на: Прощание с лесом (Александр Коржавин) ответить
 У нас всё лето не было дождей. Высохла не только грибница. Высохло всё. что могло высохнуть. Сейчас пошёл дождь, и вчера я нашла прелестных мухоморов и одного маслёнка... смеюсь...
 08/10/2018 13:07
От Наталья Спасина на: Пауза (Arka) ответить
 Тишина не бывает безмолвной, эти волны, молчания волны выявляют созвучия свыше, что в обыденности не услышать...

Нат, понравилось. С благодарностью,
 08/10/2018 12:35
От Arka на: Пауза (Arka) ответить
 "Волны молчания" - их как бы и нет...обыденность умолкает.
Посылы в эфир -и уже интернет приходит посредством вай-фая.

Спасибо за отзыв, Наташа, соберусь и зайду специально твои стихи почитать! Углубиться, так сказать...
 09/10/2018 00:38
От Наталья Спасина на: «Осенние Ветры!..» (Игорь Оринов) ответить
 Игорь! Вообще стих замечательный. Предпоследний катрен я бы убрала совсем, уж не гневайтесь. Он выпадает из ритма, и не добавляет мысли. А вот обилие заглавных букв лично мне мешает нормальному восприятию. Но ведь это такие мелочи, их легко исправить. С уважением, ваш друг.
 08/10/2018 12:21
От Игорь Оринов на: «Осенние Ветры!..» (Игорь Оринов) ответить
 Уговорила! Постараюсь поменьше выделять слова заглавными буквами... Но я за себя не ручаюсь! Это происходит само собой!..))) Насчет предпоследнего катрена - это "адресное послание", и оно уже сработало должным образом!.. Так что извини, исключить не могу!.. Для меня это важно!..)))
Но я все равно Тебя "Уважаю!!!" Честно!!!)))
Как гласит народная мудрость - "Философ философа видит издалека!.."
Твой друг, Игорь!..
 08/10/2018 15:39
От Наталья Спасина на: Без названия… (Наталья Спасина) ответить
 Спасибо, Люда. Может я бы сама не решилась написать такое. Но читаю стихи почти современников, и сравниваю с нашим странным (скромно говоря) временем, и слова сами выливаются наружу.
 04/10/2018 19:59
От Наталья Спасина на: Мой юбилей (Будакова) ответить
 Римма! С Юбилеем Вас и с чудесными стихами! Живите долго и заряжайте нас своим удивительно светлым настроением. С уважением, Наташа.
 04/10/2018 18:02
От Будакова на: Мой юбилей (Будакова) ответить
 Милая Наташенька!
Спасибо огромное Вам за поздравление и прекрасные пожелания.
Здоровья Вам, радости, семейного благополучия, удачи во всём и всегда прекрасного настроения!
С любовью к Вам, Римма.

 04/10/2018 20:03
От Наталья Спасина на: Блажен пусть будет ... (Джулиана) ответить
 Да будет так! Молодец, Ириша.
 04/10/2018 15:09
От Джулиана на: Блажен пусть будет ... (Джулиана) ответить
 Аминь! ("Да будет так" в переводе с арамейского)
Спасибо, Наташ.
 05/10/2018 07:35
От Наталья Спасина на: Аритмия (Анатолий Переломов) ответить
 Толь, привет! Классно написал...
 04/10/2018 15:03
От Анатолий Переломов на: Аритмия (Анатолий Переломов) ответить
 Спасибо,Наташа)
 05/10/2018 03:47
От Наталья Спасина на: Гильотина счастья (Юрий Никелевский) ответить
 Ага, мне понравилось. Гильотина счастья совсем задавила...
 03/10/2018 19:20
От Юрий Никелевский на: Гильотина счастья (Юрий Никелевский) ответить
 Спасибо. Но, меньше всего мне хотелось, чтобы это кому-нибудь "понравилось". Для стихов гражданского содержания более подходит выражение солидарности.
 03/10/2018 19:55
От Наталья Спасина на: Гильотина счастья (Юрий Никелевский) ответить
 Понравилось содержание. Если честно, не ожидала.
 03/10/2018 20:38
От Наталья Спасина на: Где-то в Антарктиде (Цви) ответить
 Вот король вам совет(остальным ни гу-гу):- Нарисуй ей букет под окном на снегу...
 03/10/2018 11:36
От Наталья Спасина на: Где-то на Окинаве (Цви) ответить
 Ах, фантазёр! Просто фантазёрище... прочла оба, улыбнулась. Можно снимать короткометражку по твоим сюжетам. А где третий?
 03/10/2018 09:53
От Наталья Спасина на: Лазурный берег (Ольга Хейлик) ответить
 Оля, славно написала! С осенним букетом, Наталья
 02/10/2018 15:28
От Ольга Хейлик на: Лазурный берег (Ольга Хейлик) ответить
 Наташа, спасибо тебе! Впечатления замечательные и полмесяца в красоте и не смогла промолчать. С улыбкой теперь остались воспоминания на холода о солнце и тепле.
С уважением Ольга Хейлик
 03/10/2018 16:32
От Наталья Спасина на: «Пей за Ж-Изнь и Ж-... (Игорь Оринов) ответить
 Игорь, совсем неплохо. Всякий раз хочу спросить: -Зачем столько заглавных букв и восклицательных знаков? С улыбкой, Наталья
 02/10/2018 15:25
От Игорь Оринов на: «Пей за Ж-Изнь и Ж-... (Игорь Оринов) ответить
 И Сам не Знаю!..
Буквы сами Пляшут!
Наверно, Вверх Взлететь им очень Захотелось!
Они Чертами Сильно Машут!..
И Все стараются, чтобы Запелось!..)))

Вот Видишь, что делается, Наташа!..
Бес-Покойные Они какие-то!..

Твой Знак-О-МЫ-Й!.. Игорь...)
 02/10/2018 15:46
От Наталья Спасина на: Памяти Шарля Азнаву... (Цви) ответить
 Понравился перевод. Непринуждённо, и легко... интересный текст.
 02/10/2018 15:21
От Цви на: Памяти Шарля Азнаву... (Цви) ответить
 Как у тебя продвигаются дела с хризантемами?
Я сделал три варианта.
 02/10/2018 15:30
От Наталья Спасина на: Памяти Шарля Азнаву... (Цви) ответить
 Молодец, покажи! Я два. Но второй просто стих.
 02/10/2018 16:10
От Наталья Спасина на: Сонет 118. (Люда) ответить
 Люда, добрый день! Решила заглянуть в Ваши переводы. Смысл сонета передан на 100 процентов. Я его переводила, поэтому помню. Хороший перевод. С теплотой, Наташа.
 02/10/2018 15:19
От Люда на: Сонет 118. (Люда) ответить
 Спасибо, Наташа, за отзыв о моём переводе одного из сонетов Шекспира. Я, как известно, очень бережно подхожу к тексту оригинала, и мои переводы - классические. Хотелось бы почитать твой вариант перевода этого сонета: я знаю, что ты больше любишь вольные переводы.
 02/10/2018 20:30
От Наталья Спасина на: Сонет 118. (Люда) ответить
 Люда, нашла в стихире. Здесь слишком долго искать, там у меня стихи более упорядочены-

Кто острым перцем приправляет пищу,
Чтоб аппетит проснулся под обед.
Кто среди трав бальзам волшебный ищет,
Чтоб в здравии прожить до сотни лет.

И я, прельстившись милой красотою,
Принять решил целебный порошок.
Наивный, верил – излечусь душою,
Но в результате заработал шок-

Внезапно обострившейся хворобой
Я был разбит нелепо поутру,
Предчувствуя, от горького озноба,
Любовного, действительно умру.

Бессильны маги, травы и врачи-
Любовь любовью надобно лечить.
 02/10/2018 21:02
От Люда на: Сонет 118. (Люда) ответить
 Всё очень хорошо и тоже близко к тексту оригинала. Особенно понравились последние две строчки. Вот только в первом четверостишии в третьей строке, по-моему, вместо "кто" лучше поставить "тот".
 02/10/2018 21:21
От Наталья Спасина на: Сонет 118. (Люда) ответить
 Люда, спасибо, тут идет перечисление, один приправляет еду, другой ищет снадобье... думаю, что всё верно(кто и кто).
 02/10/2018 21:51
От Наталья Спасина на: Последним па (Анатолий Переломов) ответить
 Думаю, что это твоё вступительное па? Пиши, ты же мастер слова!
 28/09/2018 12:00
От Анатолий Переломов на: Последним па (Анатолий Переломов) ответить
 Спасибо)
 28/09/2018 13:32
От Наталья Спасина на: Созвучный небу (Анатолий Переломов) ответить
 Просто замечательно. Никто так не напишет о небесной стихии, как это умеешь сделать ты... Не пропадай, и вдохновения тебе! Наташа.
 28/09/2018 11:58
От Анатолий Переломов на: Созвучный небу (Анатолий Переломов) ответить
 Спасибо.Наташа!
 28/09/2018 13:30
От Наталья Спасина на: Душа цветка (АКВАЛЕГИЯ) ответить
 Валя! Замечательный стих. Первые шесть строк идеальные. А далее надо ещё немножко подредактировать. Увы, Володя прав. Если хотите, то черкну в личку. С уважением,
 28/09/2018 11:54
От АКВАЛЕГИЯ на: Душа цветка (АКВАЛЕГИЯ) ответить
 Наташа,спасибо Вам за отзыв. Буду благодарна за корректировку.
 28/09/2018 13:21
От Наталья Спасина на: Душа цветка (АКВАЛЕГИЯ) ответить
 Да, попробую...
 28/09/2018 14:55
От Наталья Спасина на: Душа цветка (АКВАЛЕГИЯ) ответить
 Валентина, см. в личку...
 28/09/2018 15:22
От Наталья Спасина на: «Осенние Размышлизм... (Игорь Оринов) ответить
 Игорь, я бы слегка сократила. Такое хорошее начало. Я бы оставила две первые строфы.
 26/09/2018 22:16
От Игорь Оринов на: «Осенние Размышлизм... (Игорь Оринов) ответить
 Ничего себе "Слегка!.." 20 строк "Псу под хвост!.." Так только Женщина может! А мне "Жалко!.." "Буквы..." - они же "Живые!..")))
 26/09/2018 23:36
От Наталья Спасина на: ДЕНЬ УНЫЛ БЫЛ И ПЕЧ... (Игорь Оринов) ответить
 Игорь, песня понравилась. Прослушать не удалось. С теплом, твой друг...
 26/09/2018 22:11
От Наталья Спасина на: Как я провёл лето (Геннадий Солодилов) ответить
 Значит правда, что Наташка
Не причем, сознайся мне?
Кто подкладывал ромашки
Под газету на окне?
Кто, когда полола грядки,
Снова дёрнул за косу?
Кто затеял с Петькой драку
В прошлый вторник на лесу?
Кто облил водой из бочки,
Это всё ещё цветочки...
 26/09/2018 22:06
От Геннадий Солодилов на: Как я провёл лето (Геннадий Солодилов) ответить
 Не слыхал глупей намёка!
С Петькой дрались мы на спор,
Я за сеном для телёнка
Заходил в наташкин двор,
Положил в окно ромашки
И немного васильков
Для козы, рогатой Машки,
Ей достать не высоко.
За косу не дёргал точно -
Прогонял с неё шмеля.
Если ж кто облил из бочки -
Это Петька, а не я!
Как всё было этим летом
(Эх, святая простота!)
Не понять тебе про это,
Ты - Наташка, да не та!
 26/09/2018 22:54
От Геннадий Солодилов на: Как я провёл лето (Геннадий Солодилов) ответить
 Наташ, ты меня смутила: написала: "не причём", у меня: "ни при чём". Считаешь - так правильно?
 26/09/2018 23:06
От Наталья Спасина на: Бесконечная (Рекурс... (Джулиана) ответить
 Ира! Хорошо! Улыбнула! Замкнутый круг. Нужно непременно кому-то разорвать его...
 26/09/2018 12:57
От Джулиана на: Бесконечная (Рекурс... (Джулиана) ответить
 Согласна. Но не вижу, кто из них может разорвать его:)))
Все они "замкнуты" друг на друга.
С улыбкой,
Ирина
 27/09/2018 09:25
От Наталья Спасина на: Иллюзия (Владимир Южный) ответить
 Володя! Ох уж эти иллюзии! А может и не иллюзии вовсе? Ведь душа не ощущает возраста? Чудесные стихи!
 24/09/2018 14:07
От Владимир Южный на: Иллюзия (Владимир Южный) ответить
  душа не имеет возраста, но она чувствует его находясь в теле, для души жизнь - иллюзия чувств, для человека иллюзия это его жизнь.
спасибо, Наташенька.

сегодня вот первый раз смог зайти на этот сайт, не грузится он у меня, не знаю почему так, но чтобы отредактировать стих и ответить на 3комментария потратил почти 30 мин времени, вот такая иллюзия жизни, блин. если не восстановиться норм. работа сайта, боюсь, что вряд ли у меня хватит терпения и времени на общение здесь. так что, на всякий случай, всего вам всем доброго, друзья!
 26/09/2018 13:06
<< < 4 5 6 7 8 9 10 > >>
 
Современная литература - стихи