ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Написанные отзывы

sweetembrace

свернуть
От sweetembrace на: Kollarindayken unut... (Татьяна Констандогло) ответить
 Ура! Как классно, что ты пишешь на турецком! Я начала его недавно изучать, потому что у меня друг из Турции :)))
А ты не могла бы написать перевод, потому что я не все понимаю :( Была бы тебе очень признательна! Вот, кстати, мой любимый стих на турецком:
Geleceğim bekle dedi
Ben beklemedim o da gelmedi
Ölüm gibi birşeydi
Ama kimse ölmedi.
Заранее спасибо!
 30/01/2009 16:20
От Татьяна Констандогло на: Kollarindayken unut... (Татьяна Констандогло) ответить
 Davno ya ne zahodila siuda....)))
Konecno ya vam ego perevedu. Esli vam nujna budet moya pomosh v turetskom ili v chem to sveazannim s turtsiey, ya pomogu. Ya jurnalist. Jivu v Ankare.
 13/07/2009 21:36
От Татьяна Констандогло на: Kollarindayken unut... (Татьяна Констандогло) ответить
 Kstati...
İstanbulu dinliyorun gözlerim kapalı....
eto stihotvorenie ti znaesh, eto odno iz samıh znamenitih. Polojenno na raznie janri muziki...daje rap!!!
 14/07/2009 22:50
От sweetembrace на: сука любовь!! (Сергий Галичанин) ответить
 Меня очень впечатлило. Сама переживаю похожее состояние. Очень искренне. Спасибо. А любовь и правда сука - еще какая.
 24/04/2008 16:17
От sweetembrace на: These blue eyes (Dozen Bakers) ответить
 Очень сильное стихотворение, просто супер, когда можно так тонко выражать мысли ичувства на иностранном языке!!!
 30/01/2008 14:33
От sweetembrace на: An unserem Geburtst... (Eugenia) ответить
 Классное стихотворение! Молодец, что пишешь на немецком!!! Я не одна такая!!! =))) Желаю дальнейших творческих успехов!!!
 30/01/2008 14:27
От Eugenia на: An unserem Geburtst... (Eugenia) ответить
 Добрый день, извини, что не сразу ответила. Давно не заходила на страницу. Спасибо за отзыв, мне очень приятно твоё мнение. С ув. E.
 06/02/2008 13:53
От sweetembrace на: Die Liebe Und Die S... (Анастасия Вредная) ответить
 Классное стихотворение!!!
Молодец, что пишешь на иностранном языке. Это очень редко встречается. Я тоже пишу на немецком. Очень люблю этот язык. Продолжай в том же духе!!!
 30/01/2008 14:24
От sweetembrace на: Яд (Мика) ответить
 Твое стихотворение полно чувств. Самых искренних. Не слушай негативную критику в свой адрес - все не правда! Не переставай писать, у тебя это отлично получается!
Твой муж должен быть счастлив, что у него есть ты!
Наташа
 13/12/2007 14:23
От Мика на: Яд (Мика) ответить
 Спасибо,Наташа, за такой искренний отзыв.Всегда приятно получать похвалу,а негативная критика...Чтож,она тоже имеет право на существование. :)))Заходите ещё!
 14/12/2007 12:27
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи