hanoch

Хочу представить русскоязычному читателю шедевры еврейской поэзии на языке иврит (и немного на идиш). Большинство произведений никогда на русский язык не переводились.

Что касается переводов с испанского (Лорка), то не думаю, что скажу этими переводами что- то новое. Это дань юношескому увлечению. И тем не менее...

С уважением, Ханох Дашевский

Произведений: 19
Написано отзывов: 0 >>>
Получено отзывов: 2 >>>
Читателей: 9052 >>>
Последнее посещение: 10-10-2014 17:23

Страна: Израиль
Город: Иерусалим
Иллюстрации: >>>

Опубликованные работы:

Приглашение на пир Поэтические переводы оригинал: Дунаш Галеви бен Лабрат 09-02-2014 09:39
Как свет полночный... Поэтические переводы оригинал: Иегуда Альхаризи 11-02-2014 22:52
На расставание с любимой Поэтические переводы оригинал: Иегуда Галеви 11-02-2014 23:15
Душа моя пока ещё едина... Поэтические переводы оригинал: Иммануил Римский ( Имануэль бен Шломо ) 11-02-2014 00:10
Вся прелесть щедрых ласк... Поэтические переводы оригинал: Иммануил бен Давид Франсис 11-02-2014 23:29
Роза Поэтические переводы оригинал: Мордехай Цви Мане 08-02-2014 18:46
Надежда Поэтические переводы оригинал: Нафтали Герц Имбер 13-02-2014 22:09
К ласточке Поэтические переводы оригинал: Хаим Нахман Бялик 09-03-2014 21:56
На закате Поэтические переводы оригинал: Хаим Нахман Бялик 11-02-2014 23:50
Слеза Поэтические переводы оригинал: Хаим Нахман Бялик 08-02-2014 19:01
Татарская песня Поэтические переводы оригинал: Шаул Черниховский 12-02-2014 19:58
Емшан Поэтические переводы оригинал: Шаул Черниховский 12-02-2014 20:24
Дочь рабби Поэтические переводы оригинал: Шаул Черниховский 07-02-2014 12:49
В Эйн Доре Поэтические переводы оригинал: Шаул Черниховский 27-02-2014 20:50
Ха лахма Поэтические переводы оригинал: Перец Маркиш 09-02-2014 08:57
Твоя слеза Поэтические переводы оригинал: Перец Маркиш 16-03-2014 17:05
Сомнамбулический романс Поэтические переводы оригинал: Федерико Гарсиа Лорка 12-02-2014 20:54
Неверная жена Поэтические переводы оригинал: Федерико Гарсиа Лорка 12-02-2014 21:25
Сонет нежной жалобы Поэтические переводы оригинал: Федерико Гарсиа Лорка 16-03-2014 16:54