ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

утренняя звезда

Автор:
Жанр:
утренняя звезда-АЙЕЛЕТ АШАХАР (иврит)
дословно-оленица зари

ночь звёздами не пенится,
зари алеет шарф
зажгла зарю оленица-
АЙЕЛЕТ-АШАХАР

росинка, утра пленница
цветок и Вышний дар
небесная оленица
АЙЕЛЕТ-АШАХАР

но солнце не поленится-
зажжётся как пожар
и скроется оленица-
АЙЕЛЕТ-АШАХАР

заблудится забудется
под сенью Вышних чар
но вновь с зарёй пробудится
АЙЕЛЕТ-АШАХАР




Читатели (714) Добавить отзыв
Уважаемый Лазар! Опубликуйте, пожалуйста, хотя бы несколько строк из Ваших новых произведений!..

Уходят куда-то мои любимые Поэты, оставляя меня одну, как юнгу, в сетевом океане жизни... Без Вашего участия, без Ваших новых работ - "Общелит" пуст! Вы уж мне поверьте, пожалуйста!..
05/05/2010 02:04
От пегас
Уважаемый Лазар,я новичок в Интернете,но в поэзии кое-что смыслю.
Проглядел несколько стих-ний Ваших,а это зацепило.
И хотя Вам немало уже "отвесили" комплиментов,я тоже хочу присоединиться
к их стройному хору.
К сожалению,не слышал в живую иврита,но согласен с Н.Кротовой,что он
звучит как-то необычно и красиво.
Спасибо за музыку стиха!
У меня есть такие строки:

Стихи,как музыку услышит
Душа дремавшая моя,
И встрепенётся и задышит,
К любимой позовёт меня...

Рад знакомству,Александр.
03/11/2009 14:38
От Исаак
Прекрасное стихотворение! Настоящая поэзия!
15/08/2009 10:24
Добрый день,Лазар!
С удовольствием познакомился с Вашими стихами.Спасибо!
В стихотворении "Строитель" что-то - с третьей строфой...
Вы не находите?
Успехов Вам всяческих.
Леонид Бен Авраам.
12/08/2009 11:57
От Лазар
Леонид! благодарен за посещение и отзыв. Неплохо-бы продолжить
знакомство. С симпатией.
12/08/2009 23:07
Давно к Вам не заглядывала, Лазар. В этот стих Вы много души вложили. Особенный он.

Пусть только ярче светится
Души пожар - Лазар,
И этот стих с оленицей -
Поэзии нектар!
03/08/2009 21:29
От Лазар
Благодарен за посещение и замечатедьный отзыв. В иврите немало слов и выражений, которые сами по себе - чистая поэзия.
04/08/2009 20:55
Жаль, что мало на эту тему научных статей, в свете популярности Библии это было бы очень занимательно. За неимением таковых, рассчитываю пополнять познания на Вашей страничке.
С уважением.
05/08/2009 19:45
Как много замечательного узнаю я от Вас подчас, Лазар.

ОЛЕНИЦА ЗАРИ.

Какая точность образа.
Ощущение встречи с прекрасным миндалевидным влажным взглядом доброго существа...
Спасибо Вам.
Аля
18/07/2009 10:41
От Лазар
Спасибо, Аля!
Давно не говорил со звёздами. А Вы - звезда! Аля - айелет!
18/07/2009 22:58
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи