ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Призрак Оперы

Автор:
Жанр:
Кристина:
В мечтах приходит он, во снах поет.
Меня по имени к себе зовет.
Это не просто сон; ведь знаю я,
Что Призрак Оперы живет внутри меня

Призрак:
Ты наш дуэт со мной еще раз спой!
И все сильней моя власть над тобой.
Пусть ты отводишь взгляд за прошлым днем,
Я знаю, Призрак Оперы живет в уме твоем.

Кристина:
Ты всех отпугивал лицом своим.
Я - только маска.....

Призрак:
Я - твой властелин!


Кристина и Призрак:
Слились в одно твой/мой дух и голос мой/твой.
Я знаю: Призрак Оперы, он здесь, всегда со мной/с тобой!

Кристина:
Он здесь, он рядом, Призрак Оперы!
Он здесь, он близко, Призрак Оперы!

Призрак:
А ты всегда жила в плену мечты:
Мужчина или миф.......

Кристина:
Все это - ты!

Кристина и Призрак:
И в лабиринте том, где ночь слепа,
Мой/твой Призрак Оперы живет и ждет тебя!!!

Призрак:
Пой для меня, мой Ангел Музыки!!!





Читатели (997) Добавить отзыв
Оля, спасибо большое! Перевод понравился. Только укажите, пожалуйста, авторов оригинала - автор музыки - Эндрю Ллойд Веббер, автор оригинального текста - Тим Райс. Ещё раз спасибо!

С уважением - Елена
11/01/2010 06:32
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи