ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Быть.

Автор:
Автор оригинала:
Светлана Авербух
Жанр:



Быть иль не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль
Терпеть без ропота позор судьбы
Иль надо оказать сопротивленье?..

«Гамлет» . В.Шекспир
Перевод Н.Полевого


«Быть иль не быть, вот в чем вопрос…»,
Банален и затерт до дыр.
Он так безумен, так не прост,
И столь же вечен, как наш мир.
Быть иль не быть...Разрушен Храм.
Рассеян по свету народ.
Молитвою – от уст к устам:
- В Йерусалиме – через год*.
Всего лишь год… Но годы шли,
Сплетаясь в грозные века.
Себя теряли мы. Нас жгли.
Быть иль не быть? Но где и как?
И сколько нужно было жертв,
Чтоб милостью у ног легла
Раструбами болотных жерл**
Родная древняя земля.
И сколько будет жертв ещё...
Набатом миру – стук сердец.
Но это всё, увы, не в счёт.
И против «градов» – льём свинец.***
Кричат газетные столбцы
И бьют бесстыдной ложью строк.
Очнитесь!!! Пали «близнецы».****
И что ещё готовит рок?
На стыке мира и войны
Живёт наш маленький форпост,
В тяжелых шрамах ран сквозных,
Ответом твердым на вопрос.
И Силой Высшею храним
Назло всем бедам и врагам,
Народ твой жив, Йерусалим.
И он отстроит Третий Храм.
Напыщенности слов моих
Возможно, улыбнется друг.
А враг? Он, как всегда, – под дых.
Но время, замыкая круг,
Всё вновь расставит по местам.
Рассудит тот, Кто Не Судим.
И будет мир, и будет Храм
Средь стен твоих Йерусалим

07/09 - 01/11




*В следующем году в Иерусалиме – молитва, выражающая надежду евреев на возвращение, которой более 2000 лет.
**"Страна, где зерна столько, сколько песка в пустыне, а вино течет подобно водным потокам", - по свидетельствовам об Эрец-Исраэль древних египтян, за годы изгнания евреев превратилась в каменистые бесплодные скалы и смрадные болота, где свирепствовали малярия и черная лихорадка.
*** «Литой свинец» – широкомасштабная операция,.предпринятая правительством Израиля после того, как десятки ракет, выпущенных из сектора Газа обрушились на израильские города.
****Террористический акт 11 сентября 2001 года — цепь катастроф, вызвавших массовую гибель людей в Нью-Йорке, Вашингтоне и юго-западной Пенсильвании в результате захвата пассажирских самолётов и тарана ими зданий Всемирного торгового центра и Пентагона.





Читатели (737) Добавить отзыв
От Люда
Жизнь - борьба. Как путь ни труден,
Быть! Мы были, есть и будем.

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!
19/07/2014 14:54
От Lana
Здравствуйте, Люда.

Спасибо за поздравление с днём рождения.
И БУДЕМ!!!
20/07/2014 18:24
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи