ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение. |
Стихи |
Проза | Критика |
Авторы
Все стихи
Отзывы на стихи
ЛитФорум
Аудиокниги
Конкурсы поэзии
Моя страница
Помощь
О сайте поэзии
|
Фламенко
От Лю
Бесконечно рада Вашему мнению, Яков!
Если будет время - послушайте - в этом фрагменте нашего диска - "Фламенко" - третий... С музыкой Пьяццоллы - просто удивительно органичен - так мне кажется :-) http://www.stihophone.ru/works.php?G=2&ID=6515 С теплом - Лю 14/03/2009 18:15
От svetlana_d
Мастерство высшей пробы!!!Очень понравилось!Кстати, у Майн Рида креолки тоже танцуют фламенко.Чудо как хорошо! Спасибо! 22/07/2007 17:48 Очень понравилось стихотворение.
Не могу понять слово " непрокоренный". Может это все таки опечатка? 19/07/2007 21:13
От Снежный
Очень понравилось, спасибо за удовольствие полученное при прочтении Вашего стихо. 19/07/2007 19:57
От Margo
Стихотворение неплохо написано, и размер, и рифмы... но образы какие-то не те. Я не знаю, конечно, какое отношение Вы имеете к фламенко, и все это очень субъективно... НО: лебедь, мустанг, алые скалы, полет, танго (!) - совсем не тот набор! Пламя, закат, каблуки, кинжал - лучше, но все какие-то второстепенные, обычные ассоциации. 19/07/2007 19:50
От Лю
:)Давайте определимся - "обычные ассоциации" - второстепенные; а необычные - "совсем не тот набор"... У вас ассоциации другие - замечательно!
Образы - стопроцентно ТЕ - для меня - вы же сами совершенно правильно говорите, что "всё это очень субьективно". "Лебедь" и "полёт" - относится к гитаре; "алые скалы", "танго" и "мустанг" - к ритму и настроению... Послушайте Пако де Лусио... Для меня Фламенко - это характер и состояние души... 21/07/2007 11:02
От Margo
Да, да, знаю! Но где же Вы у Пако де Лусия нашли мустанга? У меня лично мустанги ассоциируются с Майн Ридом, но никак не с Испанией. В культуре фламенко - традиционно лошади, да и танго, собственно говоря, далеко не ключевой танец. А алые скалы? На побережье здесь есть розовые, а вот в Андалусии совсем другой пейзаж - песок и белый мел домов.
Впрочем, спорить, конечно, бесполезно, но взгляните сюда, может Вы поймете, что я имею ввиду. И ещё почитайте Лорку, никто, по-моему, не писал о фламенко лучше него, хотя переводы все, даже самые лучшие, не дотягивают до оригинала. Желаю удачи, Марго 21/07/2007 12:13
От Лю
Спасибо! Лорка читан неоднократно - но, увы, только в переводах...Мустанг - та же лошадь, только дикая - это мне ближе... Что есть и в исполнении Пако - такая же внутренняя необузданная сила...
За Бродского - спасибо ещё одно. Признавая его величину, не могу назвать его в числе любимых мной авторов - но и не пытаюсь дотянуться :))) Будьте счастливы! Лю 21/07/2007 13:37 Согласна с Вами абсолютно. Фламенко как танец и как ритм - совсем другие ассоциации. Мустангов нет точно, скорее - тореодоры и быки. Лебединность гитары - очень спорная вещь: где шея? где - крылья? Корпус гитары имеет форму фигуры женщины. Конечно, автор может не соглашаться сколько угодно. Но пусть посмотрит на танцы фламенко, а фламенко - именно танец, а не столько стиль музыки. Понимаю, что могу раздражать своей занудностью, но 25 лет занятий характерным танцем (народным) - приучили к строгости в этих вопросах. 21/07/2007 16:05
От Лю
:) Да какое занудство, что Вы, Елена? Напротив, всё это очень интересно- разные люди, разные профессии - разные впечатления... Поскольку я танцем не занималась никогда никаким -наверное, естественно, что у меня совершенно другие ассоциации - и с фламенко и с гитарой, поскольку моя стихия - музыка... Я иду вовсе не от строгости и точности ОПИСАНИЯ исполнения танца (поскольку это мне не нужно и совершенно нецелесообразно -это же не хореографическая инструкция), а от внутреннего ощущения, им навеянного...
А по поводу лебединости гитары... Для меня - однозначно, и этого я не скрываю: "Лебяжью шею ГРИФ гитарный выгнул..." А крылья - это Музыка, что ж тут непонятного? :))) Спасибо, девочки, за неравнодушие! 22/07/2007 17:37 << < 1 > >>
|
|||||||||
|