ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение. |
Стихи |
Проза | Критика |
Авторы
Все стихи
Отзывы на стихи
ЛитФорум
Аудиокниги
Конкурсы поэзии
Моя страница
Помощь
О сайте поэзии
|
СИЖУ ОДИН
От tanya
Леша, стих замечательный, как часто у тебя - смех сквозь слезы. Но убило слово "скупиться"! В русском языке оно означает - жадничать, от слова "скупой" С уважением, Татьяна
29/11/2009 11:39 "Скупиться", Танечка, также означает, как здесь говорят, "прошопиться", т.е. провести покупку товара на значительную сумму. Прямо, игра слов "скупиться - скупой", "скупиться - провести покупки"!!! Спасибо, дорогая, за словесный подарок! Алексей 30/11/2009 18:41
От tanya
Это не игра слов, это украинизм в русском языке. В России так не говорят. Когда я приехала из России, мне это слух резало, особенно, когда кто-то говорил "я скуплялась". В России обычно (и прввильно по-русски) говорят "отовариваться" или "покупать". С приветом из Крыма, Татьяна 01/12/2009 13:00 << < 1 > >>
|
||||||||||
|