ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Нуне

Автор:
Автор оригинала:
Армянская народная песня
Жанр:

(вольный перевод)

1.Ес ми сирун ярь у нэи,
Вори анунна эр Нунэ,
Им Нунэис пахцрим таран,
Есь миначи аранц Нунэ.

Припев:
Ах Нунэ,
Нунэ ари индзи сирэ
Ах Нунэ,
Нунэ ари индзи сирэ

1.У меня была невеста
Лучше гор и краше солнца,
Выдали невесту замуж
За другого, за другого!

Припев:
Ах,Нунэ!
Нунэ, без тебя не жить мне!
Ах,Нунэ!
Прикажи себя убить мне!

2.Много девушек я видел,
Много я бродил по свету,
Без Нунэ мне жизни нету, мама джан,
Без Нунэ мне счастья нету!

Припев:

3. верные друзья, пойдемте
И любовь мою похитим,
А не то тогда не жить мне,
Я один останусь в мире!

Припев:

Сборник "Мечты и ностальгия 1968-1970" Ленинакан, Армения 1970


© Copyright: Георгий Данко, 2010
Свидетельство о публикации №11001010681




Читатели (282) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи