Путь мой мгла и сумрак стелят...

Автор:	Кон Геннадий
Автор оригинала:	Генрих Гейне
Жанр:	Поэтические переводы

Путь мой мгла и сумрак стелят...
Лирическое интермеццо; избранное (14).

Генрих Гейне.
Избранные строки из лирического интермеццо.
Вольный пересказ.
Учтены реалии современности - более 150 лет прошло.

Путь мой мгла и сумрак стелят
Невидимками вокруг.
Свет любви уже не греет,
Не зовет в волшебный круг.

Солнце жизни закатилось.
Звезды темные горят.
Бездна духу приоткрылась.
Губит душу страсти яд.

Читатели (330)

Добавить отзыв

От Frieda

ответить

Геннадий!
Мне очень понравились Ваши переводы.
Спасибо за доставленное эстетическое удовольствие.

Удачи!
С уважением, Фрида.

27/03/2010 18:07

От Кон Геннадий

ответить

Спасибо на добром слове!
Вообще я долго колебался, публиковать или нет. Теперь вижу, что не зря...

28/03/2010 10:32

<< < 1 > >>