ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение. |
Стихи |
Проза | Критика |
Авторы
Все стихи
Отзывы на стихи
ЛитФорум
Аудиокниги
Конкурсы поэзии
Моя страница
Помощь
О сайте поэзии
|
Скажи мне правду о любви, скажи
От Изумруд
Здравствуйте, Фрида! Не знаю, согласитесь ли Вы с моим суждением, но мне кажется, что автор оригинала напрасно терял время на теорию. Практика все бы расставила по своим местам. Я думаю, что в таких вопросах лучшим советчиком является личный опыт. Эту же мысль я попытался выразить в стихотворной форме:
Паруса поставил и плыви- Все мы мореходы понаслышке. Но подробной лоции любви Не найти и в самой мудрой книжке. Всех благ Вашим близким, а Вам творческих успехов! 03/04/2011 09:38
От Frieda
Я с Вами абсолютно согласна! Но, оригинал очень красивый и мне захотелось его перевести, как говорят, "прикоснуться" к классику Одэну...
Хотя, у него была нестандартня ориентация... С уважением, Фрида. 03/04/2011 17:26 << < 1 > >>
|
|||||||||||
|