В бешеном мире

Автор:	Frieda
Автор оригинала:	Авраам Шлёнский
Жанр:	Поэтические переводы

«В бешеном мире»

В бешеном мире
Как в пьяном трактире
Я закричу.

В мире собачьем
Дворнягой бродячей
Слюну проглочу.

А в дикой пляске
В шаманьей маске
Очнуться хочу...
Человеком.

«В бешеном беге»

Пьянью босяцкой
Рванью батрацкой
Я закричу.

У псины бездомной
Слюной неуёмной
С пасти слечу.

В каменном веке
В бешеном беге
Снова хочу...

Стать человеком...

Читатели (386)

Добавить отзыв

От Марина Максина

ответить

Прекрасное стихотворение, прекрасный перевод.

16/05/2010 01:00

От Frieda

ответить

Большое спасибо, Марина, я рада, что Вам понравилось.
С уважением, Фрида.

16/05/2010 10:22

<< < 1 > >>