ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Если можешь ты заметить...

Автор:
Автор оригинала:
Генрих Гейне
Жанр:
Если можешь ты заметить...
Новая весна.
Избранное (3).

Генрих Гейне.
Избранные строки.
Вольный пересказ.
Учтены реалии современности - более 150 лет прошло.

Если можешь ты заметить,
В песнях и стихах моих
Легко девушку приметить,
Но - одну, там нет других.

Если ты услышать можешь,
То проникнет трепет нежный
Вглубь души, тогда стреножишь
К тьме стремленье, друг прилежный.

Как меня, так и тебя
Очаруют страсти взгляды,
Обовьют тебя, ведя
В царство странствующей Лады.





Читатели (240) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи