ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Становление Родины

Автор:
Жанр:
Становление Родины

Когда видишь, как ниткой надежною
шьет страну нам, расхристанным, Бог,
как с уверенностью непреложною
продевает он каждый стежок,

разумеется, волей-неволею
постесняешься быть в стороне.
А пытаться мешать – уж тем более,
просто – свинство, как кажется мне.

Впрочем, я не виню окружающих –
без доверия к горним делам
от событий, порой ужасающих,
впал в тоску бы зеленую сам.

Братья, киньте терзаться вопросами,
в словопрениях копья ломать! –
были мы сотни лет малороссами,
а должны украинцами стать.

1992, 2014


Переклад українською.

Становлення Батьківщини

Коли бачиш, як ниткою щільною
вправно шиє державу нам Бог,
як з упевненістю неухильною
накидає він кожний стібок,

зрозуміло, жадаєш причетності,
бо соромишся буть в стороні.
Перешкоди ж чинить із упертості
неподобством здається мені.

Громадян, у безвір’ї блукаючих,
не корю, не роблю їм образ.
Від подій повсякденних волаючих
ціпенію і сам раз у раз…

Захлинається ворог погрозами,
та епохи ходу не здолать!
Нас віками рекли малоросами.
Час прийшов українцями стать!









Читатели (292) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи