Общий язык (быль)

Центр абсорбции, в общем – общага,
И за все прожитые годы,
Нахлебались горя и блага,
Там евреи разных народов.

Если где-то собратьям туго,
Ощущалось сразу в общаге –
Прибывают семьи оттуда,
Где сжигаются наши флаги.

Изученье страны и иврита -
Это две важнейшие темы,
Между тем, в коридорах быта
У жильцов возникали проблемы…

Мы ведь выросли и впитали
Языки и ментальность наций,
И такими разными стали…
Но соседям нельзя не общаться!

Как-то детки репатриантов
Поругались довольно остро,
Ну и, в качестве секундантов,
Подозвали на помощь взрослых…

Подтянулись большие тёти,
И сцепились на поле бранном,
(Поплотнее – бухарка, вроде,
Постройнее – из Тегерана).

Но подраться почти не успели,
Прекратив участвовать в фарсе,
Потому как уразумели,
Что ругаются обе…на фарси.
.
Как и не было ссоры в помине,
Примиренные матерным словом,
Целовались, подруги отныне,
И народ угощали пловом!

* * *
Взрыв бывает предотвратимым,
И арабо-израильский – тоже,
Не взрывайся – поговорим мы,
Языки-то весьма похожи…