|
интуитивные редукции
предслово Данный цикл представляет собой переиначивание некоторых стихотворений XVIII — XXI вв. путём редукции. Авторы и названия оригиналов указаны рядом с номерами стихов в скобках.
1 (а. пушкин: *** [памятник]) я нерукотворный друг глупца
2 (e.e. cummings: 1(a… (a leaf falls on loneliness)) a l ine
3 (к. бальмонт: тишь) вот человек без числа
4 (и. анненский: среди миров) среди звезды мне не светло а потому не надо света
5 (и: бродский: *** {не выходи из комнаты, не совершай ошибку...}) зачем тебе пространство будь лицом хроноса
6 (w. blake: the echoing green) the sound shall be seen and no more seen green
7 (м. лермонтов: ангел) песне хвала непритворна без слов песни земли
8 (к. капович: опыты) ты ангела изолента
9 (а. кручковский: из цикла «пески» — 6. распад) жара на фоне кожи лоскут
10 (д.а. пригов: для джорджика — 1. из пушкина) мой динозавр не мог сидеть
|
|