ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Переводчик

Автор:
Жанр:
Перед небом я и босый, и голый...
Зря нелегкая часы торопила...
Сердце бьется, словно раненый голубь,
Залетевший умирать под стропила...

Ну, не вышло из меня капитана!
Обнесла судьба пенькой и штормами,
Не оставила других капиталов,
Кроме слов, что завалялись в кармане.
Вот и жарю их теперь каждый вечер,
Нанизав строкой, как мясо на шпажку.
Даже с чертом торговаться мне нечем –
На черта ему душа нараспашку?
Толмачом и переводчиком чая,
Задолжавшим и апрелю, и маю,
Полуночную свечу изучая,
Языки огня почти понимаю.
Остальное и не кажется важным.
Согреваясь свитерком ацетатным,
Я однажды стану вовсе бумажным
И рассыплюсь по земле поцитатно.
Дождь заплачет, разбиваясь о ставни,
Нарезая лунный лук в полукольца…
На полях ему на память оставлю
Переводы с языка колокольцев.




Читатели (513) Добавить отзыв
От svetlana_d
"...И рассыплюсь по земле поцитатно." - так и будет!
Читаю Вас всегда молча - к чему комментировать Высокую поэтику - вдыхаю, внимаю, впитываю...

Спасибо, Игорь!
18/11/2010 17:01
Спасибо, Светлана
25/11/2010 13:15
Торговаться за счастье мне чем,
Заплатил я словами за вечность,
Мне досталась на вырост рубашка,
Пыль дорог, да, душа нараспашку.

Такой вот, нехитрый экспромт на эти искренние строки.
15/11/2010 15:28
"мне ЕСТЬ чем" - я правильно прочитал?
Спасибо, Марина!
15/11/2010 18:02
Вы лучше прочли, Игорь, чем я написала. Я пропустила "не" - "мне не чем"... но это просто, моё сегодняшнее мироощущение. Надеюсь, ваш оптимистичный вариант сработает и для меня)) Спасибо!
16/11/2010 04:14
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи