ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

День и ночь

Автор:
Автор оригинала:
Белла Ахмадулина
Жанр:
Автор: Белла Ахмадулина

* * *
Дождь в лицо и ключицы,
и над мачтами гром.
Ты со мной приключился,
словно шторм с кораблем.

То ли будет, другое...
Я и знать не хочу -
разобьюсь ли о горе,
или в счастье влечу.

Мне и страшно, и весело,
как тому кораблю...

Не жалею, что встретила.
Не боюсь, что люблю.

1955
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
День и ночь

Автор: Любовь Соколик

День и ночь ты стучишься,
молишь лишь об одном,
чтоб опять приключился
отзвук в сердце моём.

Так ли будет, иначе...
Пусть зардеет заря,
был нам брак предназначен,
и клялись мы не зря:

и в веселье, и в горе,
и в аду, и в раю...

Как моряк в бурном море,
верным быть кораблю.

1955 + 55 = 2010




Читатели (120) Добавить отзыв
От serafim
Люба, великая была поэтесса! Незаслуженно замалчиваемая, почти всеми забытая. Я- то помню, как она самозабвенно читала свои стихи. Нараспев и на грани срыва от мелодии чувств...Вечная память. Спасибо Вам за память. С уважением. Сергей.
19/12/2010 14:56
Спасибо, Сергей, за отзыв. Белла Ахмадулина - поэтесса с достаточно счастливой судьбой, дочь госчиновника, два величайших поэта страны были её мужьями. Она переводила стихи грузинских поэтов, выступала со своими стихами перед интеллигентной аудиторией. Все стихи были изданы в сборниках до 1988 года. Она сама снималась в кино в роли журналистки, её песни звучат на эстраде и в кино лучших режиссёров. Прожила долгую жизнь с мужем художником. Но я только теперь прочитала выборочно её стихи, попыталась уловить её мелодичность подражанием.

С любовью Любовь.
19/12/2010 15:46
Удивительно - Белла Ахмадулина написала это стихотворение, когда нас ещё не было на свете, умерла же она, кажется, в 73 года.
А пародия у тебя, Люба, получилась. Желаю удачи!
17/12/2010 21:35
Спасибо, Саша, за отзыв. Даты жизни Беллы (10 апреля 1937 - 29 ноября 2010), нам посчастливилось быть её современниками, но как мало я знала о ней при жизни, сейчас прочла её творческий путь. Она была исключена из литинститута за отказ выступать против Пастернака, а затем восстановлена и окончила его на отлично. Я обратилась только теперь к её творчеству, прочувствовала её неповторимый женственный стиль. В подражании использовала её форму, но наполнила своим содержанием. Вчера смотрела по ТВ о супружеской клятве, об обязанностях друг перед другом.

С любовью Любовь.
17/12/2010 22:19
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи