Вот и у меня сплюшка. Или Юмные мотивы

Автор:	Энн
Жанр:	Вне разделов

Грустен вид, идет молва. И похож на сплюшку
Сплюшка -малая сова. Рифма к ней тут-плюшка
Напеку - ка я скорей плюшечки для Марка
Да с корицей! Да с утра! Грусти станет жарко!)))

ЗЫ .Вместо "идет молва" предполагалась "идет CA VA"
Но решила проверить Но Переводчик не перевел так,как переваживал поручик один знакомый и вполне авантюрный

Читатели (677)

Добавить отзыв

От Джулиана

ответить

Понравились мне,Энн, Ваши умные Юмные мотивы.
Да и Марк Молодец.
А поручик Ваш "вполне авантюрный" пусть отдыхает от переводов:)))))
С улыбкой,
Ирина

08/05/2016 21:01

От Ахтамар

ответить

Сплюшки- плюшки
Надели рюшки.
Маком посыпем,
Съедим и выплюнем)))

Не забы- вай, там- ар

03/12/2011 20:17

От Антосыч

ответить

Нашепчу тебе на ушко
Нежно рифмы к слову сплюшка -
Это классная игрушка
Или мягкая подушка,..
Плюшку вкусную умнём,
Вместе сразу и уснём!

С улыбушкой,
Толя.
:)

27/04/2011 11:56

От Энн

ответить

Боже ,как вкусно,как улыбчато Сейчас перешлю художнику ,которому писатно))) Спасибо!

27/04/2011 12:15

От Энн

ответить

Переслала и получила немедленный ответ"Превосходно!"

27/04/2011 12:38

От Arka

ответить

Сплюшка-малая сова-
говорит: "комон са ва"?

С уважением. Нат.

23/04/2011 21:02

От Энн

ответить

Да, игрушечка хороша
Но тут историческая предвариловка имеется Некий поручик ,играя на сова-cа va переводил эту самую ca va как "как жизнь" ,а не "как дела" Смысл тот,да не тот ))))

23/04/2011 21:26

От МИРНЫЙ-МЮНАЛЭ

ответить

Отлично=отлично=отлично!
Ухо мое мне говорит!
Песня, правда, настроение это песня!
:))))))

28/02/2011 17:43

От Энн

ответить

А относительно перевода?

28/02/2011 17:46

<< < 1 > >>