Не мечтайте об Италии.
Приезжайте и восхищайтесь ею!
Вам помогут: Ваш гид в Риме http://www.svetlevi.narod.ru/
-------------------------------------------------
Римское лирическое
Я умру не в метельную стужу –
Здесь Италия, снег тут не вьюжит.
Солнца яркого свет беспощаден…
Ах, на Невский бы, иль на Крещатик…
Но на piazza Венеция выйду –
Побываете может и вы там –
Виа Корсо воткнётся мне в спину,
Дай хоть picolla birra a spina.
Взгляд упрётся – стена Колизея,
А направо – di Roma музеи,
Марк Аврелий на лошади скачет,
Под волчицей два мальчика плачут.
Вид на храмы – Сатурн и Юпитер,
Ночью свет из дыры – бьёт юпитер.
Эти храмы стояли веками,
Сколько крови впитали их камни.
Развернусь и пойду на Испанию –
Там прелестный фонтан для купания.
С горной Тринити scala сползает,
Утопая в цветах и лобзаньях.
Под широкими кронами Пинчо
На скамейках влюблённые в клинче.
А на улице, где «бабуины»,
Бутики на вас скалят витрины.
Охраняет Рим Бог и природа.
Он прекрасен в любую погоду.
Для туристов он рай, весь в соборах.
Чем меня заманил этот город?
Примечания:
piazza [пьяцца] (итал.) – площадь;
picolla birra a spina (итал.) – маленький (330 мл) бокал пива.;
Foro Romano (итал.) – Римский форум,
foro (итал.) – дыра, отверстие
scala (итал.) - лестница
piazza di Spagna – Испанская площадь
Trinity (англ.) = Trinita' (итал.) = Троица
Giardini del Pincio – сады Пинчо
Via del Babbuino – улица Бабуина, где самые дорогие магазины
2004 -2006
================================================
Ваш гид в Риме http://www.svetlevi.narod.ru/
|
