ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Пан и Пани.

Автор:
Жанр:

Привет, милая Пани!
Здравствуй мой Пан.
Видела ли ты морские кораллы?
Да, лишь раз видала коралл.
Ах, Пани, красавица,
Поехали в Африку
К жирафам, газелям и львам!
Нет, ты же знаешь- опасно,
Боюсь за тебя,
Милый Пан.
А если, Пани, тебе я скажу,
Что в силах достать с неба луну?
Пан, чудеса такие увидеть готова-
Тебе я твержу снова и снова.
Пани и Пан с детства дружили,
Долго и счастливо вместе прожили-
Сто лет.
У Пана и Пани детишечки были,
И внуки, и правнуки Пана и Пани любили
Весь век.
Бабушка с дедушкой- Пани и Пан,
Рассказывали детям много разных забав:
Про кораллы, про муку,
Про Зимбабве, Африку,
Про соленья и морковь,
И про жизнь, и про любовь.




Читатели (469) Добавить отзыв
Это - подстрочник?
19/05/2011 20:31
Простите,что?
20/05/2011 08:08
Я подумала, что это - перевод с польского, раз главные герои - Пан и Пани.
20/05/2011 12:22
нет,это я не перевожу с польского,с английского могу сделать перевод,но это бывает крайне редко.
22/05/2011 13:14
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи