Молодик і Сааді

Молодик і Сааді*

Молодик:

З красунею побрався щойно я.
Скажи мені, поет, як треба жити,
щоб не змогла обраниця моя
мене із бігом часу розлюбити?

Сааді:

Щоб так не сталось, парубче, облиш
до ранку в ліжку спати разом з нею.
Однак мені здається, що скоріш
ти знехтуєш порадою цією.

1980
___________________________________
*Сааді – персидский поэт, мыслитель