Здесь Гектор воевал с Ахиллом

Автор:	Александр Коржавин
Автор оригинала:	Григорий Цви
Жанр:	Пародии и подражания

«Здесь Гектор воевал с Ахиллом»
Пародия
на стих
Григория Цви
«Размышления спонсора»

Размышления спонсора
Автор: Цви

(31 год до н.э. Патриций, после спектакля, сидит в античном амфитеатре Кейсарии)

Амфитеатр безлюден. Сижу на прогретой ступеньке.
Сцена пуста, но пролысины в сочной траве
Память хранят о ристалище гордых кентавров
И о метаниях фавна с коринфскою чашей в руках.

Здесь в безнадёжной борьбе Гектор мерился силой с Ахиллом,
Здесь Ариадна стенала, когда её бросил Тезей,
Федра просила плебея намылить верёвку
И к Клеопатре с Антонием в царскую ложу ползла!

Лаокоон с сыновьями тут с длинной змеёю сражался!
(Как остроумно, что битву сыграли рабы!)
Флавий – отличный актёр и случись с ним несчастье –
Кто бы слезу вышибал у престарелых матрон?

С новенькой завтра приду. (Как же её?) С Береникой!
С первой звездой с Береники я пояс сорву!..
И никого!.. Только кухня, оркестр и охрана…
Ну, и балет, разумеется… Травку велю заменить!..

*************************************************

«Здесь Гектор воевал с Ахиллом»
Автор: Александр Коржавин

Амфитеатр безлюден. Цви
Сидит на тёпленькой ступеньке,
А сцена в рвоте и крови:
«И дух витает друга Веньки!
Здесь Гектор воевал с Ахиллом,
Здесь Ариадну Дионис
Имел не раз и был ей милым,
Совокупляясь, да, на бис!

Глотает рядом Федра яд,
Боясь избранника Тесея,
А Лаокоон уже не рад,
Что в бой вступил с змеёй, потея!»

Здесь уходил в страну Тартар
Когда-то Фавн, наполнив чашу,
А Цви сидит: «Какой кошмар!
И всё не русское, не наше!

Здесь Флавий, скушав макарон –
Их любят даже гомосеки! –
Слезу у стареньких матрон
Повышибал моря и реки!

Жаль, только нЕ был здесь Спартак! –
Кащей над златом всё же чахнет!
Сюда забрёл не просто так:
Здесь русский дух, здесь Русью пахнет!»

Цви завтра с новенькой придёт:
«Бросаю Музу: Береника
В постели больше подойдёт!
Я весь не свой от её крика!
Поднимет мёртвому «конец»,
И канет в Лету сразу горе,
И скажет: «Ай, да молодец
Поэт от Б-га Цви Григорий!
Оркестр, охрана, смерду: «Цыть!»,
К вину – цукаты и клубника,
Но травку нужно заменить:
Не любит сено Вероника!»

Читатели (132)

Добавить отзыв

От Сергей Гаврилов

ответить

Впервые вижу от Григория Цви в целом положительную рецензию на пародию
присоединяюсь хорошая весёлая пародия.

С искренним уважением Сергей Гаврилов.

26/09/2011 19:15

От Александр Коржавин

ответить

Благодарю, Сергей, за то что не забываете! Да, Цви, хитрый мужик, порой готов укусить, а возьмёт и прилюдно похвалит, сказав тихо в сторону: "Сволочь!" С уважением Александр

27/09/2011 14:38

От Цви

ответить

Хорошо. Особенно мне понравилась последняя часть.(Правда экскрименты - не эстетичны)
Что до Спартака, то он скорее всего был у нас в Кейсарии. У Плутарха (а он был не только историком, но и рабовладельцем до мозга костей) имеются такие строки:
"Гладиаторы, чтобы порадовать Помпея боями, оббежали Средиземное море из Помпеи в Кейсарию"
А Помпей с Крассом, как мы знаем были современниками Спартака и рука об руку добивали войско повстанцев.
Что не помешало Крассу довести до смерти Помпея. Впрочем, почти следом Красс потерял голову сначала в переносном, а затем в реальном смысле слова...
Почитай, Саша, Плутарха. Тьмы сюжетов напрямую являющих настоящее и в частности России.
Здесь бы я тебе посоветовал почитать биографию Перикла, воевавшего с олигархами.

17/09/2011 20:17

От Александр Коржавин

ответить

Это сейчас в основном футбольные и хоккейные легионеры разъезжают по всему миру, получая бешенные "бабки". Не думаю, что во времена Римской империи при тех скоростях передвижениях был смысл "командировать" раба Спатака дальше итальянского "сапога", а тем более отправлять на Ближний Восток. Да и, если бы Спартак был у вас, то об этом давно уже говорил весь Израиль. Так что не надо, Гриша, "фантазировать". А вот, то что Спартака в любимом мною фильме сыграл еврей, проживавший ранее на территории Российской "империи" и ныне здравствующий Кирк Дуглас я спорить не собираюсь. Жаль только,
что, не смотря на то, что папа при своих генах скоро доживёт до столетнего рубежа, а сын Майкл уже угасает от рака.

17/09/2011 20:42

От Цви

ответить

Не, Саша, жили тогда неторопливо, торопились - медленно и поэтому пол-года это был не срок. Легенду о Спартаке раздули из одной исторической строки. Просто идея эта пала на благодатную почву гарибальдизма и Дживаньоли осталось только факт превратить в роман.
А у нас были все. Приезжай и убедишься. Сами рвались, никто силком не тащил, ибо Земля Святая!..

17/09/2011 21:17

<< < 1 > >>