ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Путь Гения отнюдь не сладок!

Автор:
Автор оригинала:
Фока
Жанр:
«Путь Гения отнюдь не сладок!»
По мотивам
стиха Фоки
(Александра Фокеева)
«Я выпаду дождём в родных краях…»

Я выпаду дождем в родных краях...
Автор: фока

с постели моей поднимаются вздохи,
клубясь и белея, перетекая в контуры облаков,
и плывут по небу, сливаясь в огромный
Выдох -
дождем где-нибудь под Балаково.

************************************************

«Путь Гения отнюдь не сладок!»
Автор: Александр Коржавин

Осадков жаждет Балаково,
Но крепится поэт Фока:
Он в личке дал Цви Грише слово
Пожить ещё лет пять, пока
Его Отчизна не заметит,
Весь мир не вспомнит про Фоку,
Пока в начальной школе дети
Не скажут: «Гений!» - старику!

Строчит ночами переводы –
Издатель, «как обычно, глуп,
Не даст мне скидки и на годы,
Что мудрости болит вновь зуб!

Но удалять его не буду:
Я свою мудрость берегу:
У классиков творений груды,
Перевести их все смогу!

Пять лет мне хватит! Веришь, Гриша?!
А Балаково подождёт,
Пока томов мой ряд не вышел,
Не стал любить простой народ!

Народ не глуп, народ оценит,
Нам по фиг с Пушкиным «столпы»!
Я вырвусь наконец из тени
Под рёв восторженной толпы!

Путь Гения отнюдь не сладок,
Но ум заметен за версту,
Жаль, только выпаду в осадок,
Травой могильной прорасту!

Придёт коза, пощиплет травку,
Заметит, поднабравшись сил:
«Не перевёл Фока наш Кафку:
Он прозу жизни не любил.
Коржавин Гения стреножил…
Как на него Фока был зол! –
До лета красного не дожил,
Гамзатова не перевёл…

На родину ж вернулся снова
Осадками, закрыв глаза,
«Фоку запомнит Балаково!» –
Любая скажет вам коза».




Читатели (243) Добавить отзыв
Александр, Вы мастер в пародиях, очень здорово получилось, читала и смеялась, спасибо. Всех благ и удач!
С уважением Ольга Хейлик
23/09/2011 13:59
Думается, Ольга, что неплохая пародия может получиться только при соответствующем исходном материале. Я что-то не видел, чтобы кто-то пародировал Есенина. Потом, у каждого автора есть какая-то недосказанность, которая помогает пародисту как бы за него досказать, "развить" тему, опираясь на изначальные мысли автора оригинала. И тогда может выйти смешная пародия, на которую, как правило, обижаются пародируемые. Если же они хлопают в ладоши, то или это не пародия, или автор оригинала обладает редким чувством юмора, допускающим смеяться над самим собой, а я таких людей встречал, или пародируемый - законченнй идиот. С уважением Александр
25/09/2011 16:54
Замечательная пародия,Александр,разделал Фоку под орех.

С искренним уважением Сергей Гаврилов.
20/09/2011 10:47
Добрый день, Сергей!

Нет, цель моя, Сергей, не в том:
Фоке дарю я вдохновенье,
Чтоб люди все с окрытым ртом
Его читали все творенья!

Всего хорошего! С уважением
Александр
20/09/2011 11:19
Опч: открытым
20/09/2011 11:20
От serafim
Тряхнула бородой коза.
На небе ухнула гроза.
Опять поэт наш егоза
Строчит нетленки.

Саша, класс! Потешно. С уважением. Сергей.
19/09/2011 12:05
Рад, Серёжа, что тебе понравилось
наше совместное творчество!

Та балаковская коза
фоку всё время ищет,
Давно проплакала глаза,
А дождик всё не хлыщет!
Такая засуха стоит,
А наш герой в Нетани
На север даже не глядит
Ни трезвым, ни по-пьяне!

Желаю удачи!
С уважением Александр
19/09/2011 16:19
Браво! - Вот это - МАСТЕРСТВО!
18/09/2011 15:46
Спасибо, мы с Фокой старались!
18/09/2011 18:18
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи