Тот Кеннебанкпорт мы надолго запомним.
Штат Мэн был не рад, очевидно, гостям.
И дождь проливной тротуары заполнил,
И ветер примчался, в осинах свистя.
Увидели мы из автобусных окон
Большой полуостров, на нём особняк.
Там Буши живут. Иногда. Ненароком.
И старший, и младший, и сват, и свояк.
Хотели поесть, но кафешки забиты
Толпой экскурсантов, гонимых дождём.
Под прочною крышей семье знаменитой
Уютно и сухо, и свеж их боржом.
Мы долго и тщетно искали местечки,
Где булочку скромную можно умять.
И разные произносили словечки,
Звучавшие вроде: эх, буш твою мать!
________________________________________
*-Kennebunkport – город в штате Мэн
|
