Четыре века все понять не может мир, Что в "Гамлете" сказал ему Шекспир: "Свихнулось время; злее зла нет убежден - Его поправить только я один рожден". И чтоб понятней было миру и ясней, Стоит в начале новой строчки слово "Nay". Но смысл его века уж всем не ясен: Всего одним быть только Гамлет не согласен. И всех читателей зовет он в этом месте: "Ну нет, идем, пойдем со мною вместе". Теперь сказать могу, злорадства не тая, Рожден понять все это видно только я. И бесполезно буду до скончанья дней О смысле людям распинаться слова «nay». Зато сказать могу всем тоже с этих пор: «То не мое безумство, это – ваш позор».
|