ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
|
ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение. |
Стихи |
Проза |
Критика |
|
|
Авторы
Все стихи
Отзывы на стихи
ЛитФорум
Аудиокниги
Конкурсы поэзии
Моя страница
Помощь
О сайте поэзии
|
Ты краски дал...
От Ольга Хейлик
Любовь, красиво написано стихотворение. Я заметила ошибки, но прочитав о невозможности исправить, не стану указывать. Спасибо.
С уважением Ольга Хейлик 15/02/2012 07:46
От Arka
"Ты краски дал, что стали мне судьбою."
Фортуна промелькнула Птицей Синею. Ты сделал -без любви - меня слепою: Мольберт судьбы пылится под холстиною. С уважением, Нат 12/02/2012 14:46 Не думаю, что отсутствие чьей-то любви делает кого-то слепым. Наоборот, после этого только и открываются глаза.
Спасибо за отзыв, Ната. С любовью Любовь. 12/02/2012 15:32 Физическая слепота ещё не причина бросить живопись. В Харькове тоже живёт слепой художник.
http://images.yandex.ua/yandsearch?text=%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B9%20%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA&stype=image&noreask=1&lr=147 12/02/2012 15:37 спасибо, Фрида, за отзыв. Насколько мне известно, Шагал писал стихи на иврите, а Добин перевёл на русский, в его переводе я и написала, раз конкурс его имени.
С любовью Любовь. 12/02/2012 08:15
От Цви
Любаша! Марк Залманович говорил по-русски лучше нас с тобой. Писал он по-французски, по-русски и на идиш. Иврит - язык святой. На нём конечно можно отчебучить чего, но дело в том, что это будет сленг. 2000 лет, после разрушения римлянами Храма в 67 г.н.э, на нём говорили только в синагогах. И когда возродился Израиль - оказалось что очень многих слов не достаёт. Например: велосипед, автомобиль, вертолёт и.т.д.
Представь себе: "Еже еси на небеси... вертолёт"... 12/02/2012 10:11 Для меня ваши языки неизвестны, но у меня много знакомых одесситов, которые говорят на русском с вкраплениями на еврейском. Когда мы встречаемся, они рассказывают анекдоты на местном колорите про Додика и Марича - это коллеги-танцоры.
Шагал написал по-русски, но это требовало по законам стихосложения написать профессиональным поэтом, чтобы рифмы и ритм выдержать, чего не удалось Шагалу, он выдал только идею. * * * Я сын Твой, ползать рожденный на земле. Ты дал мне краски в руки, дал мне кисть, а как Тебя изображать – не знаю. Вот это небо? Землю? Свое сердце? Руины городов? Горящих братьев? Глаза слезами полнятся – не вижу, куда бежать, к кому лететь. Ведь кто-то есть, кто нам дарует жизнь. Ведь кто-то есть, кто нам назначил смерть. Ведь Он бы мог помочь мне, чтоб картина моя светилась радостью... 12/02/2012 15:28
От Цви
Любаша! Учить языки надо. Бернард Шоу говорил:"У кого лишний язык - у того в кармане миллион!"
Я не верю, что остались одесситы, помнящие идиш. Они все здесь. А твои друзья только думают, что они говорят с акцентом. Я смотрю все эти пошлые фильмы про "Соньку-золотую ручку", про "Япончика", про Махно, про Жукова, который в Одессе жуликов гонял - всё фальшиво, всё гнусно - короче не Эйзенштейн... Приведённое тобой стихо надо сравнивать не с Барто, а с Шекспиром, с монологами короля Лира. Вот тогда ты... нет, не поймёшь... жаль... 12/02/2012 15:53 Зря ты думаешь, что я не понимаю. Я сама так же писала 5 лет назад, когда из меня пошла фонтаном поэзия. Я некоторые стихи даже не переделала и не удалила с сайта, потому что в них эмоция хлещет, а в переделанных исчезает. 12/02/2012 16:24 Я знаю русский и украинский без словаря и английский со словарём. Сколько у меня должно быть денег? 12/02/2012 16:28 Люблю я,Люба, белую сирень,
Весна придёт и с ней уйдёт мигрень. Хорошее стихотворение,Люба,скорей бы весна настала. С искренним уважением Сергей Гаврилов. 11/02/2012 14:36 Спасибо, Сергей, экспромт. Я тоже люблю сирень разную - белую, синюю, красную. Зима ещё не надоела: обожаю снег, морозы и на окнах мёрзлых - розы.
С любовью Любовь. 11/02/2012 18:37
От Ахтамар
„Ты краски дал, что стали мне судьбою“,
Мольберт готов, и слёзы лить устали… А твой уход зияет чернотою-- Рассвет забрезжил, озаряя дали. С любовью, Тамар 10/02/2012 18:36 Спасибо, Тамара, за отзыв. Рассветы всегда меня радуют, как и закаты, вообще, всё в природе прекрасно. Мне очень нравится, что и ты с любовью, не каждому это дано.
С любовью Любовь. 10/02/2012 19:11 Прекрасно! Но... "и серЫм горе".. И чуть я бы изменила.. "Теперь паришь над радугой цветною, Которую нарисовала Я, Сирень цветёт здесь каждою весною, не важно ей - с тобой, иль без тебя..." 10/02/2012 18:07 Здравствуй, Галя. Спасибо за отзыв. Первоначально в этой строке перечислялись краски: зелёной стала злость( на зелёного змия), а серой - горе( мрачные дни, как в чёрно-белом кино) и разноцветье - лето на траве. Но потом слегка изменила, а одно слово не исправила.
Сейчас это невозможно, стих взят на конкурс и удалена опция "исправить". Я радугу не рисовала, она - настоящая. Однажды в "Битве экстрасенсов" медиум сказала женщине на улице, что её муж сейчас находится над радугой и шлёт ей привет, все посмотрели вверх и там была радуга и женщина почувствовала радость. А сирень запахом всегда будет мне напоминать моего супруга, он весной без сирени не приходил. С любовью Любовь. 10/02/2012 19:07 Любаш, спасибо тебе, что ты отзываешься мгновенно.. Иногда, это очень важно написавшим ... 10/02/2012 20:06 Добрый вечер, Люба!
Стихи очень нежные, трогательные, но ты(только между нами), печатая, поторопилась, допустив опечатки в выражениях: меж мНою; серЫМ горе. С уважением Александр 09/02/2012 17:09 << < 1 > >>
|
|||||||||||
|
||||||||||||