Ангелы

Автор:	Азазэль
Автор оригинала:	R .M .Rilke
Жанр:	Поэтические переводы

Ангелы

У них есть рты
Светлы их души
Но иногда в глазах печаль
Они не жители сей суши
Им человечество всё жаль

Они похожи друг на друга
Как капли летнего дождя
Молчат они в саду у Бога
Его тревожить не хотя

Но стоит им расправить крылья
Как ветер вздымется вокруг
Как будто бог взял в руки книгу
И в ней листы перелистнул .

Читатели (1390)

Добавить отзыв

От selenara

ответить

Замечательное стихотоворение! Не могу удержаться от легкойц критики: в предпоследней строке поминаете Б-га с маленькой буквы.
Вдохновения

07/12/2008 16:22

От Дарья

ответить

Прекрасный перевод!!!!

03/02/2008 16:35

От AngelDark

ответить

Супер отличный стих. Я благодарю вас за перевод, если бы вы его не перевели мы не узнали бы о б этом шедевре.

30/11/2007 13:00

<< < 1 > >>