ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

ПАРИЖ

Автор:
Автор оригинала:
Кролик Иосиф
Жанр:
..................«Ты что, мой друг, свистишь?
...................мешает жить Париж?»
...................Ю . Кукин. Бардовская песня.

Мне снятся улицы Парижа,
Над мутной Сеной Нотр-Дам,
Вновь наяву их не увижу –
Привет во сне свой передам.

Я, словно юноша в угаре,
Чьи мысли сбились на любовь,
Приговорён Всевышним к каре
Шептать признанья вновь и вновь.

И душу греет бесконечно
Мотивчик неказистый лишь,
Белеет рядом город Вечный*,
А мне мешает жить... Париж!

Петровский шпилькольнёт укором,
Исакий гордый выше крыш –
Всё это в памяти без спора,
Но ночью снится, всё ж, Париж...

* Иерусалим
Май 1997 г.




Читатели (343) Добавить отзыв
Париж увидеть и покинуть
Сей мир я не мечтаю, нет.
Но за надежду сердце вынуть
Могу, чтоб видеть Назарет.

Хочу вдохнуть я воздух жаркий,
Обняться с ветром над рекой...
Не будет больше мне подарка,
Чем в декабре вояж такой.
22/11/2012 18:30
От shafan
Наталия, поучаствуйте в конкурсе http://arfadavida.com и прилетайте в Нацерет в феврале..., а потом ...в Париж!
Удачи.
25/11/2012 10:55
Переводы не могут быть для меня интересны хотя бы потому, что для них надо знать язык гораздо лучше, чем я его знаю, не имея разговорной практики. Что касается Парижа, то тоже не тянет. Вот в Израиль хочу с детства. Мне бабушка рассказывала про далёкие Вифлеем и Назарет, про чудного младенца Христа...
26/11/2012 09:31
От shafan
Вы не внимательно прочли условия конкурса. 1-м пунктом - написание стиха о царе Соломоне...
26/11/2012 09:41
Я посмотрела, вернее, вначале написала о царе Соломоне, а потом посмотрела. Там 40 строк. Не, не буду мучиться.
26/11/2012 20:23
Иосиф, стихотворение симпатичное. Боги свидетели,читал и наслаждался. Но

Ты далеко и зорко зришь
И мыслью высоко паришь,
А любишь (жаль!) один Парих.

С уважением,Евгений.
21/11/2012 11:22
От shafan
Евгений, извините, не до Парижу сейчас...
21/11/2012 14:25
От batna
Как хорошо проснуться вновь в Париже.
В мечтах я часто этот город вижу.
И Фонтенбло,и Лувр, и Консъержери
Передо мной распахивают двери.

Музей Родена,Монпарнас, Д"Орсэ
Раскрылись мне во всей своей красе.
Монмартра холм радушием пленил
А Мулен Руж красою ослепил.

Полет танцоров, музыки фанфары,
Канкан летящий и кружащиеся пары,
Огней ярчайший фейерверк
Меня пленил, влюбил, поверг.

Сады, проспекты и бульвары, и дома
Вам чуждой кажется ночная тишина.
Каскад огней сияет над Парижем
И в этом красоту его я вижу.
29/10/2012 21:16
От shafan
у каждого свой Париж...
Рад Вашим стихам...
30/10/2012 00:20
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи