Как тот актер, который, оробев,

Вильям Шекспир
(Сонет 23)


Как тот актер, который, оробев,
Теряет нить давно знакомой роли,
Как тот безумец, что, впадая в гнев,
В избытке сил теряет силу воли, -

Так я молчу, не зная, что сказать,
Не оттого, что сердце охладело.
Нет, на мои уста кладет печать
Моя любовь, которой нет предела.

Так пусть же книга говорит с тобой.
Пускай она, безмолвный мой ходатай,
Идет к тебе с признаньем и мольбой

И справедливой требует расплаты.
Прочтешь ли ты слова любви немой?
Услышишь ли глазами голос мой?

***

Люблю ли я, а может заблуждаюсь?
Доволен ли ниспосланной судьбой?
Но чувствую как я себя теряю,
Как с каждым днем стекает в мрак покой.

Пытался сколь поведать о знаменьи,
Но ум коварный принять Свет претил.
Мольбы отвергнув, в глупом ослепленьи,
В обмане билась на исходе сил...

Не жду благополучного исхода,
Не верится в удачливый конец.
И принц седой, вернувшись из похода,

Не поведет принцессу под венец.
Потомкам незачавшегося рода
К чему Любовь, Познанье и Свобода...

Эхо


© Copyright: Дух Хайяма, 2009
Свидетельство о публикации №1907146945