Цветаева - Байрону

От Тимофеева Наталья

У меня нынче выдалась бессонная ночь - искала котёнка, а Люба Соколик всю ночь прогарцевала у компьютера... Люба, потратьте время с пользой и прочтите хотя бы одну книгу, не позорьтесь. Фамилия Брик пишется с "К" на конце. Лиля была возлюбленной Маяковского, несмотря на замужество, а Вы к этому имеете такое же отношение, как, к примеру, к стихосложению. Господи, и почему все полуграмотные бабы и колхозные мужики лезут писать вирши, называя это поэзией, да ещё "рецензируют" то, в чём разбираются хуже коз в апельсинах?
Танцуйте, Люба, двигайте задом, двигать моском Вам противопоказано.:)

08/08/2013 06:29

От ДЕД - Геннадий Болдырев

"Не за тела живые раньше"
"наследие, воспитанное кровью"
"Я отношусь ко всем им истинно достойно"

Браво, Любушка! Очень по-русски сваяла! На грани шедевра!

08/08/2013 08:58

От Любовь Соколик

Я ложусь спать рано, всю ночь спала очень сладко, проснулась рано, а меня уже помянули всуе, ответила и продолжила спать.

Спасибо, ДЕД, спросонья так сочинилось.

08/08/2013 09:38

От Архип

Люба! Спасибо! Люби всё на свете и это прекрасно - от греховных
мыслей голова страдает и жизнь укорачивается!

08/08/2013 09:42

От Любовь Соколик

Это у Лили ошибку в паспорте сделали малограмотные паспортистки. Меня личная жизнь поэтов мало интересует. Книжки читать мне уже поздно, пора свои писать.

08/08/2013 09:44

От Тимофеева Наталья

Люба, ни в коем случае!!! О чём Вы можете написать, кроме юношеской неразборчивости в свои хорошо за шестьдесят? Потомки Вам не простят.

08/08/2013 10:11

От Любовь Соколик

Ты мне льстишь, я ещё работающая женщина, в отличие от тебя - пенсионерки. У потомков два выбора: читать или не читать, а прощать меня не за что, я никому ничего плохого не желаю и не делаю, даже правительство не не ругаю и оно на мне не отыгрывается и не гонит.

08/08/2013 11:52

От Тимофеева Наталья

Люба, Вы постоянно льстите себе и пытаетесь заставить это делать других, но возраст не скрыть под микроскопической фотографией. Вы цепляетесь за любую работу, чтобы получить хотя бы какие-то деньги, я была на Украине и разговаривала с её обитателями. Мне искренне Вас жаль. Вы хотите выглядеть благополучной и востребованной женщиной, но это далеко не так, что видно даже по Вашим искусственно счастливым стишатам. Очнитесь! Политика всё равно Вас достанет. Вы же не на Луне живёте. Ёрничайте сколько угодно по поводу моего отъезда, но на свою нищенскую в Москве пенсию я живу в Болгарии, как человек. Всё дело во внутренней свободе. Что касается "работающей-неработающей", а оно мне надо? Я своё "отплясала", пора и честь знать. А помидоры мне принесли мои соседи...

08/08/2013 18:18

От Любовь Соколик

Каждому своё: кому на завалинке сидеть, кому ещё плясать охота. У меня длинный летний отпуск, так уже невмоготу - скучища, с середины августа начну весёлую жизнь. А мне соседи привозят яблоки и груши - урожай невероятный.

08/08/2013 18:52

От legrigor

Извините, девушки, что вклиниваюсь в вашу беседу. Но хочу ответить госпоже Тимофеевой, которая бесстрашно от меня заблокировалась и посылает плевки из-за забора в мою сторону. Твоя, Тимофеева, позиция схожа с позицией матери моего младшего зятя - "я своих детей вырастила,а вы своих сами ростите". А живем в одном доме через подъезд. Внуков может не видеть месяцами. А моя жена (и месяца не прошло после тяжелейшей операции) кинулась на помощь нашей дочери.К чему это я? Да к тому, что когда говоришь "а оно мне надо, я своё "отплясала", находятся крайние, кому надо и кто не уходит от проблем в сторону.
Называй меня дураком, дебилом, да кем хочешь, фантазии у тебя хватит,
но мы не бросаем свою Родину в беде. А Родина - это и дети, и внуки и друзья и много чего в этом понятии. А ты забурилась в норку где ветерок, а не буря, где еды чуть больше и давай толкать других "на бой кровавый..." Ой, как это героично и патриотично. А мы тут живём в трудах, заботах, радуемся простому дождику (да-с!) , и яблочку, выращенному своими руками, а не принесенному сердобольным соседом, и помидору свежесорванному, сладкому и пахучему и многим другим мелочам из которых и строится большая счастливая жизнь. Много что есть сказать тебе, Тимофеева, да способна ли ты понять кого, кроме себя? Есть только одна правда - твоя, всё остальное - кривда? Если хотите ответить, прошу на моей территории. Не хочу чтобы Вы засоряли страницу ни в чём неповинного автора своей возможной ненормативной лексикой.

09/08/2013 10:12

От Тимофеева Наталья

Вот тут уже я сделаю стойку, помилуйте! Это известное стихотворение Цветаевой.
А как обращаться к давно умершему поэту, Вам расскажет г-жа Соколик, она женщина несчастная, она Маяковского любит... И почему её зовут не Лиля? И почему у неё фамилия не Брик?

07/08/2013 23:39

От Архип

Иосиф! Спасибо за внимание! Я много прочёл, но в голове застряло
так мало... У меня есть два удивительных товарища, которые помнят
всё, что прочли, для меня это невероятно! Да, у меня этих стихотворных рецок тысячи, я их раньше солил, а сейчас сбился со счёта и понял - нет в этом смысла... Поскольку они создаются быстро, то и качество соответствующее. Что касается соседки - ничто не ново
под луной! Пускай если у неё есть интернет просмотрит материалы на эту тему...

08/08/2013 09:18

От Архип

Наталья! Поправить Цветаеву? Конечно это шутка. На этот стих
Цветаевой много копий сломано поэтов и критиков, и ещё будет.
Сотрясения воздуха, то-же не проходит бесследно...

08/08/2013 09:35

От Тимофеева Наталья

Архип, в фамилию Цветаевой закралась опечатка, посмотрите внимательно, я именно это имела в виду.
Что касаемо сотрясений воздуха, то реально забыты прекрасные русские поэты, куда уж этим малограмотным стукачам из институтов культуры. Помните - "прачечная? хреначечная! министерство культуры!"

08/08/2013 10:17

От Тимофеева Наталья

"Вдохновила М.Цвктаева стихом: «Байрону»…" - вот тут.

08/08/2013 10:26

От Цви

Да, Раиса! Вы поняли откуда "ноги растут"!
На предпоследнее четверостишье мной была написана глосса (испанский вид стихосложения, когда каждая восьмая строка является одной из строк эпиграфа)
Архип же интерпретировал глоссу по своему разумению. Не вините его в плагиате. У него получилось попури на тему. Да, Архип?

07/08/2013 11:15

От Архип

Раиса! Спасибо! Цви что-то понял, а я не понял, что ты хотела стихом Цветаевой сказать...

07/08/2013 14:56

От Цви

Архипушка! Глосса, которая вдохновила тебя на твой, конечно же твой!), стих, была основана на предпоследней строфе (четверостишьи) вот этого самого цветаевского стихотворения. Теперь понял?

07/08/2013 15:04

От Архип

Да я не помню, что там было, помню, что сплыло..., но меня зацепило, ещё тогда хотел спросить: Зачем убрал? - Ведь всё так интересно описал!
А я и пошутил, как маргинал. А вообще, что не говори, у меня сплошные попурри на заданную тему и вопросы. Бывает даже в невпопад, мне твои не очень глоссы, но всякому хорошему стиху всегда я рад...

07/08/2013 15:12

От Брайнина Раиса

Думаю, не так сложно даже из совершенно невинного текста вырвать одно-два предложения и опошлить их собственными изысками.
Потому и привела весь текст.

У каждого свои,возможно, есть причины
Из праха губ и глаз и лорда,и Марины
Сварив похлёбку, вылить на атлас перины?
Увы и ах! Тем славятся порой мужчины!

07/08/2013 17:39

От Цви

А вы попробуйте, Раиса! Рецепт вам известен. Создайте хотя бы одну глоссу. Но помните! Без полного перевоплощения - у вас ничего не получится. И не в каждой строфе есть портал, куда можно войти.

07/08/2013 17:54

От Брайнина Раиса

А зачем мне этим заниматься?
Каждый создаёт то, что может.
А я, если Вы внимательно читали, не против глоссы как таковой.
И речь веду не о простоте её создания. Ведь глосса - тоже произведение искусства. Я говорю о пошлости, которую преподносят под этим соусом.
Да и потом, мёртвая женщина ведь не ответит пощёчиной.

07/08/2013 18:41

От Цви

Что значит "Что может"? Нужно говорить - "Что позволяет Г-сподь!"
Для меня глосса - это прежде всего портал, через который я словно через дверь попадаю в непрожитый мной мир. Как в кино, прямо вместе со столом, легко, сквозь стену я попадаю туда, что Г-сподом разрешено мне показать. Но это больше чем кино - там есть запахи, ощущается температура, я чувствую всё то, что почувствовал бы человек попав в эту новую среду. Часто я вижу сцены, не предназначенные для чужих глаз, но именно там живут строки, которые не успели попасть на бумагу.
Они нашёптываются или слышатся за дверями, или перегородкой - именно те слова, которые мне необходимы на данный момент... Вот как-то так...

07/08/2013 19:12

От Брайнина Раиса

А мы и можем то, что нам позволяет Господь!
Вы прекрасно описали процесс самого творчества.
Без этого тонкого чутья создать произведение искусства невозможно.
Удачи Вам!

07/08/2013 19:36

От Архип

Раиса! Невинный текст? О нём столько писали и ещё напишут, просмотри в
Гугли! Освежи биографию Байрона - тот ещё ловелас! Идеи и мысли носятся в воздухе, подхватить какую - то, и выдать, что-то своё, не грех... У меня такого много. Иногда по этому поводу разгорается бурная полемика. Ну и что, каждый понимает это по своему.

08/08/2013 09:08

От Брайнина Раиса

Зачем мне освежать биографию Байрона?
До его личной жизни мне дела нет. Каждый жил или живёт, как хочет или как умеет.Но не каждый умеет создавать поэзию.
Цветаева многое смогла сказать о Байроне, но иными словами. В этом - искусство поэзии.


Согласитесь,что строки Байрона будут читать поколения, безотносительно к тому,каким он был.

"Пусть старость мне кровь беспощадно остудит,
Ты, память былого, мне сердце чаруй!
И лучшим сокровищем памяти будет -
Он - первый стыдливый любви поцелуй!"


"Идеи и мысли носятся в воздухе, подхватить какую - то, и выдать, что-то своё, не грех..." - это Ваши слова.
Отвечаю:
"Не грех,мой батенька, не грех,
Но выбрать надо по зубам орех!"

08/08/2013 14:51

От Цви

Раиса! Пока я не убрал, прочтите мой перевод "Первого поцелуя"

08/08/2013 15:17

От Архип

Спасибо!

21/02/2013 21:03

От Борис Керен

Не расстраивайтесь. Архип их тоже "не читал ни одну ни другого". Не умеет читать пока, последние 60 лет всё своё свободное время пытается научиться писать в столбик.))

21/02/2013 22:30

От Архип

Спасибо Анатолий! -

Поэтессы страстные натуры,
Хоть очень редко, но встречаются и дуры,
А души нараспашку, они всегда манят,
И бедных мужиков дурманят и пьянят!
Попрыгают они, как горные козлы,
Печален результат бывает у любви…

05/02/2013 09:12

От Архип

Спасибо Евгений! Я тоже так думаю - это для поэтов нормально, не каждый
день является муза и приходит вдохновение, кому чаще, кому реже...
А навоображают иногда такое, что никакому анализу стих не поддаётся,
тогда остаётся только сказать - гениально!

14/11/2012 18:56

От Архип

Тайви, извини, упустил твой пост... Лучше поздно, чем никогда. По поводу гениев. Мне кажется проще судить про это, осмысливая их путь.
Талантливых людей много, у них есть и гениальные частицы.
Но всё же , гениями можно считать только тех, которые бесспорно выдержали испытание в грядущих поколениях. А так случаются и забытые гении своего времени, и непонятые в настоящем.

09/01/2013 20:12

От Архип

Здорово? Спасибо, стоит подумать, может мне ещё что-нибудь ляпнуть...
Про закладки напомнил, я несколько лет назад туда что-то пихал -
надо посмотреть. C пламенным приветом - Архип.

27/10/2012 13:37

От Архип

МЮ! Все настоящие поэты живут страстями, даже когда с талантом не
очень повезло. Самая страшная болезнь у них - хандра! Спасибо!

27/10/2012 08:33