ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
|
ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение. |
Стихи |
Проза |
Критика |
|
|
Авторы
Все стихи
Отзывы на стихи
ЛитФорум
Аудиокниги
Конкурсы поэзии
Моя страница
Помощь
О сайте поэзии
|
Ласки
От marion
Мастерски сделано),
Многоцветный цветок. Ток. - так ритмичнее, возможно. "золотых зон" - это очень удачно, очень)! 25/11/2007 21:13
От Дмитрий Ль
Почему ритмичнее? ударения там же, слова того же формата, что и оригинала... :) "многоперстный" конечно несколько сложновато в прочтении, но оно предназначено для более точного описания образа рук в виде цветка, лепестки которого - пальцы, такие же легкие и нежные :) . Спасибо за отзыв. С теплом. 25/11/2007 23:48 От Робинзон Крузо на: Ласки (Дмитрий Ль) ответить
Я заметил,Вы автор не простооой...))Довольно сложная техника,но выполнена на уровне.И смысл не затерялся,что не маловажно. "Золотая зона" - это,то что я подумал?)) 19/11/2007 22:53 От Дмитрий Ль на: Ласки (Дмитрий Ль) ответить Я обычный инженер )), рад что стихо заинтересовало, мне оно честно говоря самому приятно. Думаю что "золотые зоны" вы интерпретировали верно, первоначальный вариант был "эроген-зон" но я решил что это слишком технически звучит :) 25/11/2007 12:52
От Дмитрий Ль
Первоначальный вариант был "эроген.зон" но я решил что это слишком технически звучит и использовал более нейтральное выражение... (я уже отвечал на этот вопрос, но отзывы с этого стихо почему то пропали)... а насчет резкости... пожалуй вы правы... немного диссоннирует со смыслом, но тут я думаю нереально что либо сделать, весь стих придется разматывать... я точно не сумею )) 21/11/2007 14:22
От Антонов М
Вот как раз, как мне кажется не нейтральное выражение менее всего диссонирует со смыслом и заданной разрарностью.
А насчёт резкости - да я не против, просто констатирую. С ув. 21/11/2007 14:42
От Дмитрий Ль
Не знаю, во второй половине течение стиха несколько замедляется и мне кажется, что "ударное" "эроген" не подходит.. 21/11/2007 16:03
От Антонов М
--/--// 7
--/--// 7 --/--// 7 --/--// 7 --/--// 7 --/--// 7 --/--// 7 --/--// 7 --/-// 6 --/--// 7 --/--// 7 --/--// 7 --/--// 7 --/--// 7 --/--// 7 --/--// 7 Я увидел такую ритмику. Третье четверостишье, сами видите. Эроген, конечно многое объясняет, но не "лезет" - золотых "лезет" но от него сумбур. 22/11/2007 07:27
От Дмитрий Ль
Не понимаю почему 6? Там 7, и почему не подходит эрогЕн, золотЫх? Третий слог ударный в обоих словах... 22/11/2007 11:33
От Дмитрий Ль
Мне "эроген" не нравится, в этом причина, а заменить "золотых" я пока не нашел чем. 22/11/2007 11:55
От Антонов М
Со страниц не счесть. Месть
.-....-./...-.../....../.. .1....2.3...4...5......6.. Считал два раза. Где седьмой? Эрогенных зон, как мне кажется, было бы лучше, но тогда придётся переделывать всю строку. С ув. 22/11/2007 13:51
От Дмитрий Ль
Опс :) прошу прощения, опечатка, со страниц не прочесть должно быть, а я видимо читал между строк, сейчас исправлю. Спасибо. 22/11/2007 16:58
От Дмитрий Ль
А если попробовать "в эрогенном тепле зон"... хм... Или "в эрогенном огне зон" 22/11/2007 17:21 << < 1 > >>
|
|||||||||
|
||||||||||