ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Напарник

Автор:
Автор оригинала:
Фока (Александр Фокеев)
Жанр:
«Напарник»
Пародия
Александра Коржавина
на
стих Фоки
«Дворник во фраке»

Дворник во фраке
м: фока

I
во фраке дворник сухие листья,
сухие листья метет успешно
проходом чистым иду неспешно
снимаю кепку неловким жестом
я помню: знак его Водолей
почти касаясь слегка полей,
он в так кивает движеньем рук…

Ах, как же много листвы вокруг!

II
в конце аллеи, где много пней,
там листьев меньше, но мусор злей –
цветной и мятый, пространству враг:
его, бывало, гребли в овраг.
во фраке дворник не ведал зла
Бог в помощь ратных своих послал:
исчез и мусор, исчезли пни…

Кружились листья, кружились дни

III
привычным жестом держась полей.
забыв о листьях и о метле
пока я брел, по листве шурша и с кепкой в правой (ведь я левша),
смотрел он в небо, и в щелках глаз мелькали искры небесных плазм,
он видел остатки осенних мгновений:
там в ветки-подрамники, летних явлений, без клиньев держащих размеры холста,
Вливалась Небесная синь- высота

Такое бы летом увидели Вы,
Когда на холсте изумруды листвы?
************************************************

«Напарник»
Автор: Александр Коржавин

Во фраке дворник метёт успешно
Сухие листья – другим потешно:
Откуда дворник в подлунном мире
Осенней ночью фрак чёрный стырил?!

Снимаю кепку: лечились вместе
С мужчиной этим в казённом месте,
»Слегка касаюсь ногой полей! –
Кричал он часто, - я Водолей!
На кон поставлю, не глядя, шнобель,
Что в чёрном фраке вручат мне «Нобель»!
В конце аллеи, где много пней, -
Закон я вывел, - там мусор злей,
Цветной и мятый, пространству враг,
Его всем надо мести в овраг!!!»

Мы – на свободе, он в чёрном фраке,
Кусают часто за фрак собаки,
Когда метлой он метёт успешно,
Я ж плачу рядом – другим потешно!

С времён больничных стал больше шнобель…
Не дали, гады, коллеге «Нобель»!
Во фраке ходит, шурша листвою,
Качая буйной в такт головою…

Всё смотрит в небо, а в щёлках глаз
Мелькают искры небесных плазм…
Печален дворник: «Опять не дали!
Нет в Комитете давно морали!
Метлу не видел из них никто,
Нет в мире правды, жюри не то!
А мусор всё же у пней, блин, злей!
Жаль, что с рожденья я не еврей!»

Он мой напарник – мету и я,
Любви к коллеге не тая,
Снимаю кепку, ведь я левша,
Как жизнь-паскуда не хороша!







Читатели (442) Добавить отзыв
О подобном,но в другом ключе написал будучи в командировке в
Киеве.
C уважением.
Леонид.
27/10/2012 17:04
От legrigor
Саша, пародия удалась, обыграны практически все строки оригинала.
Желаю дальнейших успехов!
С дружескими чувствами, Леонид.
22/10/2012 18:29
Всем, Лёня, обязан только таланту Фоки! Его крылатая фраза на старте "во фраке дворник сухие листья, сухие листья метет успешно" подарило мне неожиданное вдохновение, которое уже просто дальше само водило моей рукой. С тёплыми чувствами, Александр
22/10/2012 18:47
От Цви
Однажды в командировке мой товарищ уединился где-то с местной кокоткой и вернулся в номер обворованный, в одних трусах и майке.
Денег у нас, троих, хватило только на то, чтобы он приобрёл себе спортивный, шерстяной костюм. И вдруг он является в чёрном фраке и лакированных туфлях. В этом виде он отправился с нами на работу. На подходе к учереждению полил дождь и товарища нашего не впустили, так-как костюм и туфли его расстаяли (они были куплены в магазине ритуальных услуг). Домой он приехал в спецовке и ботинках фабрики "Скороход"...
22/10/2012 18:59
Опять, Мюнхаузен, на ходу придумал случай из своей полной встреч со знаменитостями жизни? Ещё скажи, что "товарища того Владимиром Смёнычем звали, а фамилию сами отгадайте с трёх раз".
22/10/2012 20:13
От Цви
Хорошее стихо у Фоки, хороша пародия и у Коржавина, (но с ГНУСНинкой). Сколько я, будучи евреем, на даче и с большим удовольствием мёл эту листву с дорожек (есть специальный сдуватель, почти бесшумный).
22/10/2012 17:41
Пародия — произведение искусства, имеющее целью создание у читателя (зрителя, слушателя) комического эффекта за счёт намеренного повторения уникальных черт другого, обычно широко известного, произведения в специально изменённой форме. Говоря иначе, пародия — это «произведение-насмешка» по мотивам уже существующего известного произведения. (Википедия)
22/10/2012 18:40
От Цви
Пародия? Нет. У тебя стихо на тему. В музыке это - обработка.
Пародии настоящие писал Иванов. Помнишь его передачу? Помнишь какая ржачка была? Но и умер он скоропостижно в 50. После похорон в доме не нашли ни одной рукописи.
22/10/2012 19:09
Я не собираюсь претендовать на лавры Иванова, но какое же это "стихо на тему", если у нас с Фокой темы и сюжеты разные. "Ты, Зин, обидеть норовишь?!" Тогда так и скажи прямо, что пародия хреновая или камень держишь за пазухой. Пусть это не шедевр, но это всё-таки пародия.
22/10/2012 20:08
Иванов умер не в 50, а 60 лет. Погубила его та же пагубная привычка русской интеллигенции. Друзей было много, а рядом не оказалось никого. Умер практически в нищете. Мне нравится его эпиграмма на Жириновского:
Посмотрите-ка скорей -
Дело-то хреновое;
И фашист он, и еврей,
Это что-то новое!
22/10/2012 20:57
От Цви
Он был длинный как карандаш и поэтому насколько выглядел "грифелёк" я и не углядел...
22/10/2012 21:15
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи