Cара

Автор:	Lana
Автор оригинала:	Светлана Авербух
Жанр:	Вне разделов

Жёлтым на платье – страшная метка.
Стань невидимкой, деточка, детка,
Стань невидимкой девочка Сара,
Номер на ручке – бредом, кошмаром.

И, чтобы больше не повторилось,
(Сердце любовью бьётся и билось
К целому миру, к белому свету)
Стала еврейка девочкой Светой.

Предала душу голосу плоти,
Лишь бы живой сойти с эшафота.
Что вам – её распятая вера,
В злобе слепой, не знающим меры?

Только вот ненависть бумерангом
Бьёт без различий званий и рангов
Всех, невиновны, иль виноваты,
Вечной, жестокой связью обратной.

Душит кольцо порочного круга:
Лица – затылки…косы и плуги.
Сеем и жнём пороки и "измы"
В свете огромной выпуклой линзы,

Нелюди - люди. Сотни оттенков.
Актом надежды – стих Евтушенко,*
Тех, кто спасал, светлейшие души –
Были и есть. И Мир не разрушен.

Болью на сердце выжжена метка…
Не предавай, еврейкой будь, детка,
В мире огромном, сложном и яром,
Равной средь равных, девочкой Сарой.

* "Бабий Яр"

Прослушать

Читатели (718)

Добавить отзыв

От Люда

ответить

Лана, трудно обвинить еврейскую девочку Сару, сменившую, (в России, очевидно,) своё библейское имя на русское "Света"(на иврите - "Ора"). Ведь имя Сара стало нарицательным и оскорбительным для всех евреек, и взрослых, и детей, как мужское имя Абрам. У одной моей знакомой в России сын по паспорту Абрам, названный в честь деда, сам сменил имя на Аркадий. В Германии при нацистах приказывали всех евреев-мужчин называть Абрамами, а женщин Сарами.
А в Израиле, наоборот, репатрианты из России меняют русские имена(греческого происхождения в основном) на еврейские. Знаю одну женщину, по паспорту Софью, а здесь она сменила имя на Дафна.
Стих Ваш затронул самые чувствительные струны нашей еврейской души: здесь девочка Сара станет "равной средь равных".
Кстати, это имя популярно и в США, где так называют не только еврейских девочек.

24/10/2015 20:15

От Lana

ответить

А я и не виню. У меня самой, скорее всего было бы другое имя, родись я здесь, а не в СССР. Возможно, и я была бы Сарой, а не Светланой.
Но судьба нашего народа сложилась так, и мы всегда любили ту землю и страну, где родились и служили им верой и правдой на протяжении многих столетий. Но не создали нигде своей государственности, потому что всегда жила в нас надежда " на следующий год в Иерусалиме"...
А сейчас в нас живёт надежда и вера, что настанет время, когда наша крошечная страна сможет жить мирно и благополучно среди многих других
государств.

24/10/2015 23:37

От shafan

ответить

Лана, так получилось (совершенно случайно), что стих Ваш прочёл именно, в День Катастрофы. И стих и песня - до слёз (хотя давно уже не сентиментален). Спасибо - тронули душу.
"Болью на сердце выжжена метка…", - память об ЭТОМ надо хранить вечно...

А это Вам:http: http://www.obshelit.ru/works/240763/
http://www.obshelit.ru/works/219498/- в тему.

Удачи. Иосиф.

09/04/2013 09:17

От Lana

ответить

Да, необходимо хранить память об ЭТОМ, кричать как можно громче, предупреждать. И тогда, возможно, человечество сумеет понять, что если возможно ненавидеть и уничтожать евреев только за то, что мы - евреи, то кто сможет дать гарантию, что та же участь не постигнет и другие народы. Антисемитизм - это страшная генетическая болезнь, раковая опухоль, уничтожаюшая болеющих ею. Будем молиться об их излечении.
И это будет наша удача.
С уважением, Лана.

09/04/2013 22:52

<< < 1 > >>