3.Она подходила к нему не спеша, И он обомлел: до чего хороша! Одежда цыганки своей пестротой Слилась с диковатой её красотой, А взгляд – он его поразил, как гроза: О, тёмно-вишнёвые эти глаза!
Хотела пройти – он окликнул её: - Постой! Я Менахем. Как имя твоё? - Зовут меня Ильда. - Откроешь секрет, Где счастье моё? – Почему бы и нет? - А сколько гадалка за счастье берёт? - По литу* со всех. Только деньги вперёд.
Припрятав монету, за руку взяла И шёпотом тихим гадать начала: «Ты к пиковой даме узнаешь любовь, И вспыхнет твоя застоялая кровь, И сердце твоё запылает, дружок, Как в поле в грозу одинокий стожок.
Но если счастливым в любви хочешь быть, То ради неё должен всё позабыть, Чем раньше, до этого, ты дорожил; Тогда и поймёшь, что ты прежде не жил».
Что юноша чувствовал? Трудно сказать… Смотрел он в бездонные эти глаза, Рука ворожеи, смугла и тепла, Томленье какое-то в сердце лила…
«Ну, фартик,** голубчик», - пропела она. Менахем очнулся от сладкого сна, А Ильда со смехом сказала: «Держи, На лит столько счастья – на целую жизнь! А руку мою – ты верни мне её: Дороже она, чем гаданье моё И золота стОит», - сказала, смеясь. Он руку отдёрнул, невольно смутясь.
«Прощай же, красавчик». И дальше пошла Так быстро и плавно, как юная лань. Уж скрылся вдали её яркий платок, Он вслед ей глядел, оторваться не мог.
*лит – денежная единица. **фартик (идиш) – готово.
|