Попросил меня менеджер-американец
В доме многоквартирном для бедных людей
Объяснить квартирантке с фамилией Кравец,
Что супруг её Лев оказался в беде.
-Из больницы звонили: гангрена у мужа.
Миссис Кравец английский язык незнаком.
Помоги, переводчик немедленно нужен,”-
Говорил мне, волнуясь, наш менеджер Том,
Я привёл ему Кравец Евгению в офис,
Перевёл ей дословно печальную весть.
Предложили ей выпить воды или кофе,
Отказалась: -Ни пить не могу я, ни есть.
Я без Лёвочки будущей жизни не мыслю,
Одинокой оставить меня как он мог!
Кто же мне прочитает английские письма
И ответит на их телефонный звонок?
Кто мне в банке возьмёт перевод пенсионный
И заплатит за воду, за свет и за газ,
Ну, и кто же оформит обряд похоронный?
Я такою беспомощной стала сейчас!”
Провожал до квартиры её ошалело
И выслушивал все причитанья подряд...
Так себя овдовевшая дама жалела.
Что ей мужа жалеть – он во всём виноват.
|
