ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Челнок

Автор:
Автор оригинала:
Любовь Левитина
Жанр:
"А он, мятежный, просит бури"
М.Ю.Лермонтов. "Парус"
"Изломанный челнок, я снова брошен в море"
М.Ю.Лермонтов. "Маскарад"


Напрасный монолог, законченный в миноре,
ненужные слова мой ветхий парус мнут.
Изломанный челнок, я снова брошен в море,
где тонут острова изношенных минут.

Плывут обломки чувств, теряет мачта стройность,
на солнце и лазурь наложено табу,
где шторм задул свечу, там хмурит брови Хронос.
Я больше не везу ни счастия, ни бурь.

А морю не указ советоваться с нами,
торопится, летит, над словом воспарив,
у моря есть для нас то волны, то цунами,
то зверский аппетит, то впадина, то риф.

Напрасный монолог... Прости, моя amore,
не стоят этих слов ни пряник и ни кнут.
Изломанный челнок, я снова брошен в море
загубленных часов, затопленных минут.




Читатели (817) Добавить отзыв
Здорово!
15/12/2013 21:40
От miciya
Инна, спасибо большое!
17/12/2013 23:28
В исходной строке есть сравнение, которое подразумевает слова, фразы в переносном значении в стих-и. Есть стилистически неудачные, на мой взгляд,вкрапления. Можно что-то переделать, что-то убрать. Не хочу никого обидеть, но разбор напоминает местами эпизод из к-ф "Карнавальная ночь", когда клоунам нужно назвать фамилию, имя, отчество. Для меня - тема трудная, судить не берусь. Всем счастья, радости, терпения, желания понять раньше, чем обидеть.
16/11/2013 13:56
От miciya
Галина, спасибо за поддержку и желание понять. По поводу имени-отчества клоуна на 100% с Вами согласна.
16/11/2013 14:17
Цви, извините, что за глаза. Натали, я знаю, что у Цви есть нюх на поэзию, но иногда слишком дотошно, не всегда оправданно. Конечно, это на мой взгляд. Уже писала: я не претендую на исключительность и не культивирую жёсткую правильность. А обиды - это не ко мне: прощать только учусь.
16/11/2013 14:28
От miciya
Наталья, из чистого любопытства зашла на страничку столь высоко ценимого Вами Цви, чтобы посмотреть, что может написать такой "критик". Посмотрела. После этого говорить вообще не о чем.)))) Слов нет...
16/11/2013 14:49
От miciya
Нелли, ещё раз прошу продолжить дискуссию не на моей странице. Я, к сожалению, не могу удалить стихотворение, т.к. оно в конкурсе, но читать вас, уважаемых редакторов и переводчика, больше не хочется. "о слабых местах в стихотворении" хотелось бы услышать от тех, кто сам умеет писать или хотя бы читать стихи.
16/11/2013 15:56
Нелли, Вы меня извините, но я не собираюсь и никогда не собиралась делать подробный анализ стихов на сайте, мне это не доставляет удовольствия, хотя с первого прочтения различаю русские стихи и русскоязычные (и те, и другие бывают одинаково достойными). Мне в стих-и может понравиться одна строчка. Автору напишу в ЛС, если он пожелает, чтобы не дразнить гусей. А про клоунов - это, действительно, из другой оперетты. Что касается "хорошей", то судить меня могут люди, которые давно знают. У них, на этот счёт, к сожалению, противоположное мнение.
16/11/2013 16:53
От miciya
По поводу "лунных сполохов" - ну наконец-то конкретное и правильное замечание. Только непонятно, почему таким тонким намёком и здесь, а не под стихотворением, которого это касается. Людям ведь непонятно, о чём речь. Этот стиш "Лунное затмение" я писала для одного конкурса по заданию (персидская газелла), где он, между прочим, занял первое место, несмотря на отмеченную Вами смысловую ошибку, которую я тогда попросту не заметила. Потом хотела переделать, но забыла.
Спасибо, что напомнили, переделаю.
И что же Вы так обижаетесь, если сами писали, что обижаться не надо? Я, по крайней мере не отсылала Вас к статье для начинающих поэтов о том, как не надо писать стихи.
А насчёт чёрного списка - хорошая идея в отношении почитаемого Вами Цви, а то он почти к каждому моему стихотворению влезает с "сиськами-письками". Удивляюсь, как это здесь в его "аргументах" без них обошлось.
16/11/2013 19:13
От miciya
Ох, Нелли, напугали!(
Наталья, это неважно в данном случае, но у меня есть и невиртуальные. Для самомнения хватает.
Дальше, если вам так необходимо побеседовать на моей странице, то уже без меня.
16/11/2013 23:12
От miciya
Подумав, решила воспользоваться советом Нелли и убрать по возможности эти никому не нужные разборки, зачем вынуждать людей их читать? Тем более, что "критику" от Цви, по-моему, нельзя воспринимать всерьёз.
17/11/2013 11:46
Понравилось стихотворение!
Красиво, необычно, умно.
16/11/2013 08:00
От miciya
Раиса, большое спасибо!
16/11/2013 11:27
От души благодарна Вам за тёплый отзыв!
С уважением - Раиса.
28/11/2013 10:35
Очень понравилось!!!
А я то думал,что выжать из этой строки ничего нельзя.
Думаю,что Вас ждет удача в конкурсе.
С уважением.Владимир
16/11/2013 01:48
От miciya
Владимир, большое Вам спасибо! И Вам удачи!
16/11/2013 11:28
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи