Pick up the wind and off you go!
The waves are high over the bow,
Alas, horizon's rocking hard,
Ship’s navigation is an art
Plus skills, experience and drive!
Having all this you will survive,
If lucky, too, in stormy waters,
And paradise has no more quotas,
As for the hell, you’ll find it here,
On ship’s deck life is simple, mere,
Though, it makes a little mad:
You’re either good or you are dead!
The sea will have your guts for garter
To make you sorry for the charter!
The Earth rotates under the keel
At depth from 1 to 3 miles still
And salty words are just told out
Between the deck and low clouds…
Поймаем ветер и уходим!
Поймаем ветер и уходим!
За носом волны колобродят,
Увы нам, горизонт качает,
Кто правит кораблем, тот знает,
Что навигация - искусство
Плюс опыт, знания и чувство,
Чтоб выжить в водах штормовых,
В рай не попав вперед других!
А ад найдешь ты здесь вполне,
Ведь жизнь проста на корабле:
Тут каждый может ненароком
Стать моряком, живым иль мертвым!
А море шкуру спустит разом
И смоет берега заразу!
Земля вращается под килем
На глубине в одну-три мили,
И лишь соленые словечки
Над палубой летают встречно …
|
