ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Love Lies Любовь лишь ложь

Автор:
Автор оригинала:
Bon Jovi Бон Джови
Жанр:
I was lost, then I found you
Never thought it would be this way
I showed you my heart, left it unguarded
Like a thief in the night you stole it away

Now you're gone, the pain goes on and on
I still hear you whispering to me through the shadows of the night

[Chorus:]

Love lies, you're just a victim of the headlines
You're running on into a cold night
You're just a number of the love lies

All alone you call it survival
He lost at love to a stranger's lines
Walking the streets, searching with vengeance
For a face that he dreams of night after night

Time goes on, all signs of life stolen, simple dreams were all broken
Best of times become desperation but how many tears must you cry to survive

[Chorus]

They met late one night in the city
Both men knew only one would stay
Scratched a picture of a heart on a bullet
And took his life away

[Chorus]

Bon Jovi

Любовь лишь ложь

Нашел тебя, когда терял надежду,
И к сердцу я не выставил постов,
Как тать в ночи подкралась ты, и, прежде
Чем понял я, похитила его.

Ты вдаль ушла, осталась боль, что продолжает ныть,
Я слышу, как мне шепчешь ты сквозь сумрак той ночи.

(Хор:)

Любовь лишь ложь, газетных строчек жертва,
Бежишь один, одна из многих жертв,
И ночи холод обдувает ветром
Твое лицо, и ты почти что мертв.

Всеми брошен, один - то зовут выживаньем –
Он любовью оставлен в неизвестности злой,
Чтоб, по улицам рыская с мести желаньем,
Отыскать след того, кто так снится порой.

Время дальше идет, так же жизнь беспросветна,
А пустые мечты все разбиты гуртом.
Обернулась отчаяньем прошлого лента,
И, чтоб выжить, осталось рыдать о былом.

(Хор:)

Любовь лишь ложь, газетных строчек жертва,
Бежишь один, одна из многих жертв,
И ночи холод обдувает ветром
Твое лицо, и ты почти что мертв.

Они встретились раз как-то в городе ночью,
Оба знали, один лишь вернется домой.
Пуля сердце пронзила его и воочью
Забрала его жизнь в темноту и покой.

(Хор:)

Любовь лишь ложь, газетных строчек жертва,
Бежишь один, одна из многих жертв,
И ночи холод обдувает ветром
Твое лицо, и ты почти что мертв.




Читатели (134) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи