ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Never Say Die Забудь о смерти

Автор:
Автор оригинала:
Bon Jovi Бон Джови
Жанр:
As we stood there older than men
And younger than the boys (that's right)
We were as still as the wind
That blows on a hot August night

And you were lonesome as a jukebox
But deadly just the same
I could be as gentle as a newborn
Then spit into the eye of a hurricane

And we knew how to laugh
And we knew how to cry
Yeah, we sure knew how to live
But we don't ever

Never say die, never say die

I guess you'd say we had a pact
These words we knew so well (that's right)
Still they remained unspoken
And we'd take them to the fiery gates of hell

Once I was afraid of love
But when it's your brother those things change
'Cause love is just another word for trust
So hear me when I say

Never say die, never say no
You got to look 'em in the eye and don't let go
When it's your own blood you'll bleed
And your own tears you'll cry
When you're brought up to believe
That it's the strong who survive
Never say die

[Guitar solo]

Yeah, and we could run like lightning (we could run like lightning)
Through the pouring rain (through the rain)
And we'll be standing like a soldier
Who comes marching home again (left, right, left, right)

They ask what it is that I want written (they ask what it is that I want written)
On the gravestone where I'll lie (on the gravestone where I'll lie)
Tell them it's just my bones that died there (tell them it's just my bones that died there)
So save the tears they'll cry (so save the tears they'll cry)

My spirit is still riding somewhere's in this night
And it's these three words that come to me
As I kiss this world good bye

Never say die, never say no
You got to look 'em in the eye and don't let go
When it's your own blood you'll bleed
And your own tears you'll cry
When you're brought up to believe
That it's the strong who survive
Never say die, never say die... (that's right)

Bon Jovi

Забудь о смерти

Я помню, как стояли мы,
Всех старше и юней,
Тихи, как ветер, тот, что дул
В зной августа ночей.

Как музыкальный автомат
Ты был неумолим,
Я мог быть кроток, как мустанг
Затем неукротим.

Мы знали смех,
Мы знали плач,
Мы знали, как нам жить,
И было ни к чему для нас
О смерти говорить.

Что ж, спорю, ты сказать бы мог
(И был бы прав вполне),
Что мы боимся лишних слов,
На грешной сей земле.

Любви опасаясь, наверно,
Теперь лишь могу я сказать:
Любовь – это то же, что вера.
Меня вы должны услыхать:

Забудь о смерти, слово «нет» вслух не произноси,
Смотри в глаза всем, не моргай, и не давай уйти.
Когда течет на землю кровь, что льется из тебя,
А слез не можешь ты унять, слезами исходя,
Коли с рожденья знаешь ты, что только сильный прав,
Тогда забудь свой страх, яви свой дикий, буйный нрав.

Соло на гитаре

Мы молнией могли бы
Сквозь дождь нестись порой,
И, стойки, как солдаты,
Маршировать домой.

Над камнем тем могильным,
Что приютит меня,
Не плачьте, кости сгинут
Лишь там, мои друзья.

Мой скачет дух куда-то в тьму
Бродягой в эту ночь.
Лишь те три слова повторю,
Уйдя из мира прочь:

Забудь о смерти, слово «нет» вслух не произноси,
Смотри в глаза всем, не моргай, и не давай уйти.
Когда течет на землю кровь, что льется из тебя,
А слез не можешь ты унять, слезами исходя,
Коли с рожденья знаешь ты, что только сильный прав,
Тогда забудь свой страх, яви свой дикий, буйный нрав.




Читатели (134) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи