It ain't no fun lying down to sleep
And there ain't no secrets left for me to keep
I wish the stars up in the sky
Would all just call in sick
And the clouds would take the moon out
On some one-way trip
I drove all night down streets that wouldn't bend
But somehow they drove me back here once again
To the place I lost at love, and the place I lost my soul
I wish I'd just burn down this place that we called home
It would all have been so easy
If you'd only made me cry
And told me how you're leaving me
To some organ grinder's lullaby
It's hard, so hard - it's tearing out my heart
It's hard letting you go
Now the sky, it shines a different kind of blue
And the neighbor's dog don't bark like he used to
Well - me, these days
I just miss you - it's the nights that I go insane
Unless you're coming back for me
That's one thing I know that won't change
It's hard, so hard - it's tearing out my heart
It's hard letting you go
Now some tarot card shark said I'll draw you a heart
And we'll find you somebody else new
But I've made my last trip to those carnival lips
When I bet all that I had on you
It's hard, it's hard, it's hard, so hard
It's hard letting you go
It's hard, so hard, it's tearing out my heart
But it's hard letting you go
Bon Jovi
Тяжело тебя отпустить
Совсем не весело теперь ложиться ночью спать
И нет секретов, тех, что я так должен охранять.
Хотел бы я, чтоб звезды все
Вдруг сделались больны,
А облака, забрав с собой,
Летели, диск луны.
Я гнал всю ночь машину вдаль по улицам прямым,
И вновь сюда они меня обратно привели.
Туда, любовью где забыт, я душу потерял,
Хотел бы сжечь то место я, что домом называл.
Все было б легче для меня,
Когда б ты, уходя,
Рыдать заставила меня,
Кого-то полюбя.
Боль разрывает сердце мне, не уходи, постой,
Так тяжело мне отпустить тебя, простясь с тобой.
А без тебя и неба синь меняет цвет природа,
И пес соседский лает так, как он не лаял сроду.
Что до меня, я, в эти дни, скучаю по тебе,
Ночами ж я схожу с ума, вернись ко мне скорей.
И отношение мое к тебе не изменить,
Так и придется, знаю, мне на свете дальше жить.
Боль разрывает сердце мне, не уходи, постой,
Так тяжело мне отпустить тебя, простясь с тобой.
Мне с помадою яркой гадалка таро
Вновь любовь обещала в пути,
Но не ведала, ушлая, только того,
Что пришел к ней тебя обрести.
Так тяжело, так тяжело, так тяжело, нет сил,
Так тяжело мне отпустить тебя, не уходи.
Боль разрывает сердце мне, не уходи, постой,
Так тяжело мне отпустить тебя, простясь с тобой.
|
