ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Ода золоту

Автор:
Автор оригинала:
Роберт Миннуллин
Жанр:
Совсем непоэтичные дела –
Осанну петь кому-нибудь в угоду,
Но если речь о золоте зашла,
Сегодня я ему слагаю оду.

Предмет, конечно, малость мелковат
Для гимнов и высоких песнопений,
Но золото относится к словам,
Имеющим по несколько значений.

Пусть первое значение не в счёт:
Поэту ли металлом восторгаться!
Но в золоте содержатся ещё
И нематериальные богатства.

И славлю я то золото земли,
Что светится значением высоким,
Которое ничто не умалит
Под небом голубым, золотооким,

Как не иссякнет золото хлебов,
Взращённое руками золотыми,
И матерей великая любовь –
Золотосердая – мы живы ими!

Пою я золотые имена,
Написанные золотом по камню, –
Пусть ими вечно славится страна
И золотыми множится веками,

Пусть будут оды петься без конца
О хлеборобах, матерях, солдатах!
…На среднем пальце золото кольца,
Завещанное мне отцом когда-то,

Ношу
И постараюсь уберечь
Для сына –
Значит, ода и об этом
Металле,
Если – о высоком речь
И если ты родился быть поэтом.




Читатели (557) Добавить отзыв
Золотая работа, Рамиль!
Кроме многогранных качеств золота,
творчество поэта так же драгоценно.
Желаю Вам успехов.
Ирина

Я не знаю татарского языка, но со словарём
перевела одно детское стихотворение знаменитого
Роберта Миннуллина:

Белая зима

Белая зима (АК КЫШ)
Перевод с татарского стихотворения
Г.Тукая Роберта Мугаллимовича Миннуллина
http://www.obshelit.ru/works/361223/
24/06/2020 07:36
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи