At the mirror you fix your hair and put your makeup on
You're insecure about what clothes to wear
I can't see nothing wrong
To me you look so beautiful when you can't make up your mind
It's half past eight, it's getting late
It's OK, take your time
Standing here my hands in my pockets
Like I have a thousand times
Thinking back it took one breath
One word to change my life
[Chorus:]
The first time I saw you it felt like coming home
If I never told you I just want you to know
You had me from hello
When we walk into a crowded room it's like we're all alone
Everybody tries to kidnap your attention
You just smile and steal the show
You come to me and take my hand
We start dancin' slow
You put your lips up to my ear and whisper way down low
[Chorus:]
From the first time I saw you it felt like coming home
If I never told you I just want you to know
You had me from hello
And when you're laying down beside me
I feel your heartbeat to remind me...
[Chorus:]
The first time I saw you it felt like coming home
If I never told you I just want you to know
You had me from hello
From hello
From hello
Bon Jovi
Будем мы вдвоем
Поправь скорее волосы, косметики добавь,
Не знаешь, что надеть? На то мне незачем пенять.
В раздумье так прекрасна ты, как, не могу сказать,
Уж восемь тридцать; мы должны, наверно, опоздать.
В карманах руки, я стою,
Как тыщу раз стоял.
Тот краткий вспоминая миг,
Что жизнь мне поменял.
Хор:
Когда, в тот самый первый раз увидел я тебя,
Я никогда не говорил, теперь скажу, любя,
Как путник, долго что блуждал и вдруг увидел дом,
Тебя увидев, осознал, что будем мы вдвоем.
Пусть будет переполнен зал, но мы всегда вдвоем,
И все стараются привлечь внимание твое;
Твоя улыбка ранит их, все смотрят на тебя,
Когда подходишь ты ко мне и, за руку беря
Меня, тихонько шепчешь ты, над ухом наклонясь,
И начинаем медленно мы танцевать, кружась:
Хор:
Когда, в тот самый первый раз увидела тебя,
Хочу теперь тебе сказать, чтобы ты знал, любя,
Как путник, долго что блуждал и вдруг увидел дом,
Тебя увидев, поняла, что будем мы вдвоем.
И сердца твоего я стук услышу в тишине,
Когда со мною рядом ты, напомнить чтобы мне…
Хор:
Когда, в тот самый первый раз увидел я тебя,
Я никогда не говорил, теперь скажу, любя,
Как путник, долго что блуждал и вдруг увидел дом,
Тебя увидев, осознал, что будем мы вдвоем.
Будем мы вдвоем
Будем мы вдвоем
|
